1
00:00:00,100 --> 00:00:05,200
FESTIVAL DES BANDES ANIMÉES Je viens, Joséphine,
dans ma machine à marcher.

2
00:00:05,320 --> 00:00:06,880
C'est dedans, ça s'en va.

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,980
Viens Joséphine, ça chatouille et chatouille...

4
00:00:10,981 --> 00:00:15,620
Maintenant, enfin, on n'a plus besoin de s'asseoir sur un
chaise pliante dans un endroit rempli de fumée et minable

5
00:00:15,621 --> 00:00:19,600
dans l'arrière-boutique, louchant devant un scintillement
image de huit millimètres sur un sale

6
00:00:19,601 --> 00:00:24,080
drap de lit taché de sperme, à voir animé
dessins animés érotiques.

7
00:00:24,700 --> 00:00:27,380
Salut, je m'appelle Francine la Funny Freak.

8
00:00:27,830 --> 00:00:30,960
Ils m'appellent comme ça parce que je suis juste craquelé
parler des bandes dessinées.

9
00:00:31,690 --> 00:00:33,360
Je deviens juteux à cause des blagues.

10
00:00:33,820 --> 00:00:37,440
Vous vous souvenez tous de ces petites bandes dessinées
tu circulais au collège ?

11
00:00:37,840 --> 00:00:41,700
Vous savez, ceux qui sont probablement les premiers
t'a-t-il raconté les manières d'un homme et d'une servante ?

12
00:00:42,230 --> 00:00:46,800
Eh bien, maintenant ils sont animés, à double porte,
appâtés par la chatte et classés X.

13
00:00:47,320 --> 00:00:52,280
Si vous avez 18 ans, vous pouvez vous asseoir
le confort de ce théâtre et voir et

14
00:00:52,281 --> 00:00:56,840
écoutez la crème des dessins animés classiques
de tous les pays et de tous les climats.

15
00:00:57,430 --> 00:00:59,160
Le prochain festival de dessins animés érotiques.

16
00:00:59,500 --> 00:01:01,720
Mettant en vedette vos favoris de toujours.

17
00:01:02,160 --> 00:01:03,260
Super vis.

18
00:01:30,340 --> 00:01:31,600
Petite Annie Fanny.

19
00:01:41,730 --> 00:01:42,840
Pauvre cornouiller.

20
00:01:43,505 --> 00:01:46,340
Maintenant, je dois trouver la ferme tout seul.

21
00:01:48,860 --> 00:01:49,860
Vive la saleté.

22
00:01:50,365 --> 00:01:55,180
Était-il possible que sa sexualité soit
situé dans son nez ?

23
00:01:56,370 --> 00:01:57,500
Schwanzel et Gretel.

24
00:01:58,180 --> 00:02:00,120
Je vais te soigner, petite salope.

25
00:02:01,440 --> 00:02:04,100
Cela détendra votre petit
connard.

26
00:02:06,480 --> 00:02:07,260
Putain de merde.

27
00:02:07,261 --> 00:02:09,360
Nous devons faire quelque chose
et fais-le vite avant

28
00:02:09,361 --> 00:02:11,740
La chatte de Gretel est plus grosse
que le Holland Tunnel.

29
00:02:11,800 --> 00:02:12,800
Pas de blanc.

30
00:02:12,915 --> 00:02:16,780
Et tous les autres petits trucs obscènes
personnages apparus dans le pot d'encre trouble

31
00:02:16,781 --> 00:02:21,020
et des esprits dégénérés fertiles de barbouillage
sales vieux dessinateurs de bandes dessinées.

32
00:02:21,980 --> 00:02:24,940
En couleur 35 millimètres et son stéréotique.

33
00:02:25,180 --> 00:02:27,600
Chaque halètement, chaque gémissement, chaque bouffée.

34
00:02:28,080 --> 00:02:29,640
Vous allez adorer chaque image.

35
00:02:30,780 --> 00:02:34,140
C'est un spectacle pour ceux entre les âges
de 18 et 85.

36
00:02:34,740 --> 00:02:37,980
Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pourrez pas entrer.

37
00:02:38,930 --> 00:02:42,160
Et si tu as plus de 85 ans, tu ne peux pas entrer
de toute façon.

38
00:02:42,760 --> 00:02:44,280
C'est mon tout petit Peter.

39
00:02:44,780 --> 00:02:46,380
J'ai envie de picorer, picorer, picorer.

40
00:02:46,500 --> 00:02:47,500
Mais je ne peux pas.

41
00:02:47,670 --> 00:02:51,240
Les fables les plus drôles, les plus funky et les plus bizarres de tous les temps
gravé sur film.

42
00:02:51,870 --> 00:02:57,500
Prouvant une fois pour toutes que c'est putain et
sucer ne sont pas deux villes en Chine.

43
00:03:00,500 --> 00:03:04,880
Je ne sais juste pas comment je te rembourserai un jour.

44
00:03:11,910 --> 00:03:14,380
Le Festival du Dessin Érotique.

45
00:03:15,645 --> 00:03:16,760
Maintenant, je suis sale.

46
00:03:19,710 --> 00:03:20,710
Fête du dessin animé.

47
00:03:21,290 --> 00:03:24,800
Je viens Joséphine dans ma machine à marcher.

48
00:03:24,940 --> 00:03:26,520
C'est dedans, ça s'en va.

49
00:03:27,780 --> 00:03:30,580
Viens Joséphine, ça chatouille et chatouille.

50
00:03:30,581 --> 00:03:32,853
Maintenant, enfin, un besoin
ne pas s'asseoir sur un siège cassé

51
00:03:32,854 --> 00:03:36,261
chaise pliante dans un état minable
arrière-salle remplie de fumée.

52
00:03:36,750 --> 00:03:39,370
Plisser les yeux devant un scintillement
image de huit millimètres sur un sale

53
00:03:39,371 --> 00:03:43,720
drap de lit taché de sperme pour
voir des dessins animés érotiques.

54
00:03:44,350 --> 00:03:47,000
Salut, je suis Francine la monstre la plus drôle.

55
00:03:47,460 --> 00:03:50,600
Ils m'appellent comme ça parce que je suis juste craquelé
parler des bandes dessinées.

56
00:03:51,340 --> 00:03:52,980
Je deviens juteux à cause des blagues.

57
00:03:53,430 --> 00:03:57,080
Vous vous souvenez tous de ces petites bandes dessinées
tu circulais au collège ?

58
00:03:57,440 --> 00:04:01,340
Vous savez, ceux qui sont probablement les premiers
t'a-t-il raconté les manières d'un homme et d'une servante ?

59
00:04:01,880 --> 00:04:06,460
Eh bien, maintenant ils sont animés, à double porte,
appâtés par la chatte et classés X.

60
00:04:07,380 --> 00:04:11,900
Si vous avez 18 ans, vous pouvez vous asseoir
le confort de ce théâtre et voir et

61
00:04:11,901 --> 00:04:16,500
écoutez la crème des dessins animés classiques
de tous les pays et de tous les climats.

62
00:04:17,070 --> 00:04:22,900
Festival de dessins animés érotiques, mettant en vedette votre
favori de toujours, Super Screw.

63
00:04:49,950 --> 00:04:51,340
Petite Annie Fanny.

64
00:05:01,350 --> 00:05:02,460
Pauvre cornouiller.

65
00:05:03,145 --> 00:05:05,960
Maintenant, je dois trouver la ferme tout seul.

66
00:05:08,475 --> 00:05:09,475
Vive la saleté.

67
00:05:09,680 --> 00:05:14,800
Était-il possible que sa sexualité soit
situé dans son nez ?

68
00:05:16,010 --> 00:05:17,140
Schwanzel et Gretel.

69
00:05:17,940 --> 00:05:19,760
Je vais te soigner, petite salope.

70
00:05:21,120 --> 00:05:23,680
Cela détendra votre petit
connard.

71
00:05:25,880 --> 00:05:26,900
Putain de merde.

72
00:05:26,980 --> 00:05:29,063
Nous devons faire quelque chose
et fais-le vite avant

73
00:05:29,064 --> 00:05:31,340
La chatte de Gretel est plus grosse
que le Holland Tunnel.

74
00:05:31,500 --> 00:05:32,500
Et son blanc.

75
00:05:32,570 --> 00:05:36,700
Et tous les autres petits trucs obscènes
personnages apparus dans l'encrier trouble et

76
00:05:37,050 --> 00:05:40,640
Esprits dégénérés fertiles de barbouillage
sales vieux dessinateurs de bandes dessinées.

77
00:05:41,610 --> 00:05:47,260
En couleur 35 millimètres et son stéréotique,
chaque halètement, chaque gémissement et chaque gorgée.

78
00:05:47,720 --> 00:05:49,280
Vous allez adorer chaque image.

79
00:05:50,430 --> 00:05:53,780
C'est un spectacle pour ceux entre les âges
de 18 et 85.

80
00:05:54,380 --> 00:05:57,600
Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pourrez pas entrer.

81
00:05:58,540 --> 00:06:01,800
Et si tu as plus de 85 ans, tu ne peux pas entrer
de toute façon.

82
00:06:02,380 --> 00:06:03,900
C'est ma toute petite fonctionnalité.

83
00:06:04,390 --> 00:06:07,040
J'ai envie de picorer, de picorer, de picorer, mais je ne peux pas.

84
00:06:07,300 --> 00:06:10,940
Les fables les plus drôles, les plus funky et les plus bizarres de tous les temps
gravé sur film.

85
00:06:11,500 --> 00:06:17,160
Prouvant une fois pour toutes que c'est putain et
sucer ne sont pas deux villes en Chine.

86
00:06:20,260 --> 00:06:24,540
Je ne sais juste pas comment je te rembourserai un jour.

87
00:06:31,080 --> 00:06:33,960
Le Festival du Dessin Érotique.

88
00:06:34,820 --> 00:06:36,400
Ça a l'air sale.

89
00:06:39,330 --> 00:06:40,330
Fête du dessin animé.

90
00:06:40,875 --> 00:06:44,400
Je viens Joséphine dans ma machine à marcher.

91
00:06:44,520 --> 00:06:45,380
C'est arrivé.

92
00:06:45,400 --> 00:06:46,400
Ça va.

93
00:06:47,565 --> 00:06:52,900
Vient Joséphine dans les cornichons et maintenant à
enfin, il n'est pas nécessaire de s'asseoir sur un pliage cassé

94
00:06:52,901 --> 00:06:57,740
chaise dans une arrière-salle minable et enfumée,
plissant les yeux devant un huit millimètres vacillant

95
00:06:57,741 --> 00:07:03,320
image sur un drap sale taché de sperme
pour voir des dessins animés érotiques.

96
00:07:03,700 --> 00:07:04,340
Salut.

97
00:07:04,665 --> 00:07:06,600
Je suis Francine, la monstre la plus drôle.

98
00:07:07,050 --> 00:07:10,200
Ils m'appellent comme ça parce que je suis juste craquelé
parler des bandes dessinées.

99
00:07:10,910 --> 00:07:12,480
Je deviens juteux à cause des blagues.

100
00:07:12,481 --> 00:07:16,680
Vous vous souvenez tous de ces petites bandes dessinées
tu circulais au collège ?

101
00:07:17,080 --> 00:07:20,940
Vous savez, ceux qui sont probablement les premiers
t'a-t-il raconté les manières d'un homme et d'une servante ?

102
00:07:21,460 --> 00:07:26,060
Eh bien, maintenant ils sont animés, à double porte,
appâtés par la chatte et classés X.

103
00:07:26,990 --> 00:07:31,500
Si vous avez 18 ans, vous pouvez vous asseoir
le confort de ce théâtre et voir et

104
00:07:31,501 --> 00:07:36,120
écoutez la crème des dessins animés classiques
de tous les pays et de tous les climats.

105
00:07:36,880 --> 00:07:38,160
Festival de dessins animés érotiques.

106
00:07:38,760 --> 00:07:40,940
Mettant en vedette vos favoris de toujours.

107
00:07:40,941 --> 00:07:42,480
Super vis.

108
00:08:09,110 --> 00:08:10,800
Petite Annie Fanny.

109
00:08:18,980 --> 00:08:22,120
Shirley Pauvre cornouiller.

110
00:08:22,745 --> 00:08:25,560
Maintenant, je dois trouver la ferme tout seul.

111
00:08:27,380 --> 00:08:28,620
Il sera vraiment sale.

112
00:08:29,590 --> 00:08:34,380
Était-il possible que sa sexualité soit
situé dans son nez ?

113
00:08:35,580 --> 00:08:36,740
Schwansel et Gretel.

114
00:08:37,520 --> 00:08:39,360
Je vais te soigner, petite salope.

115
00:08:40,740 --> 00:08:43,340
Cela détendra votre petit
connard.

116
00:08:43,500 --> 00:08:44,500
Ha, ha, ha, ha !

117
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
Oui!

118
00:08:46,840 --> 00:08:48,750
Nous devons faire quelque chose
et fais-le vite avant

119
00:08:48,751 --> 00:08:50,960
La chatte de Grotto est plus grosse
que le Holland Tunnel.

120
00:08:51,060 --> 00:08:55,720
Blanche-Neige et tous les autres obscènes
des petits personnages apparus dans l'encre trouble

121
00:08:55,870 --> 00:09:00,260
pots et esprits dégénérés fertiles de
badigeonner de vieux artistes de bandes dessinées sales.

122
00:09:01,230 --> 00:09:06,840
En couleur 35 millimètres et son stéréotique,
chaque halètement, chaque gémissement, chaque gorgée.

123
00:09:07,350 --> 00:09:08,880
Vous allez adorer chaque image.

124
00:09:10,030 --> 00:09:13,400
C'est un spectacle pour ceux entre les âges
de 18 et 85.

125
00:09:13,475 --> 00:09:17,220
Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pourrez pas entrer.

126
00:09:18,120 --> 00:09:21,400
Et si tu as plus de 85 ans, tu ne peux pas entrer
de toute façon.

127
00:09:22,000 --> 00:09:23,500
C'est mon tout petit Peter.

128
00:09:24,020 --> 00:09:26,700
J'ai envie de picorer, de picorer, de picorer, mais je ne peux pas.

129
00:09:26,920 --> 00:09:30,460
Les fables les plus drôles, les plus funky et les plus bizarres de tous les temps
gravé sur film.

130
00:09:30,960 --> 00:09:36,740
Prouvant une fois pour toutes que c'est putain et
sucer ne sont pas deux villes en Chine.

131
00:09:39,740 --> 00:09:43,340
Je ne sais juste pas à quel point nous...

132
00:09:51,040 --> 00:09:53,600
Le festival du dessin animé érotique.

133
00:09:54,900 --> 00:09:55,980
Ça a l'air sale.

134
00:10:13,040 --> 00:10:14,520
Vous vous souvenez de ces personnages ?

135
00:10:15,080 --> 00:10:19,660
Nous ne parlons pas des bandes dessinées du dimanche,
mais des vieux huit pages.

136
00:10:20,125 --> 00:10:21,760
Ou peut-être que tu les as appelés...

137
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Bibles de Tijuana.

138
00:10:23,200 --> 00:10:24,640
Ou des livres sur les accidents vasculaires cérébraux.

139
00:10:25,670 --> 00:10:28,340
Peu importe comment vous les appeliez, vous ne pouviez pas
oubliez-les.

140
00:10:29,030 --> 00:10:32,928
Maintenant, ils prennent vie
avec tout le plaisir, les rires et

141
00:10:32,929 --> 00:10:36,820
l'érotisme qu'ils ont apporté à
des millions de personnes au cours des années passées.

142
00:10:37,880 --> 00:10:40,240
Maintenant, voici un gars, Barney Google.

143
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
Le

144
00:10:48,580 --> 00:10:49,600
Comtesse Lipschitz.

145
00:10:49,760 --> 00:10:52,320
Elle vient ici tous les soirs pour une vodka
cocktail.

146
00:10:52,920 --> 00:10:54,256
Aimeriez-vous rencontrer cette large ?

147
00:10:54,280 --> 00:10:55,180
Une comtesse ?

148
00:10:55,200 --> 00:10:56,880
Le ferais-je, monsieur ?

149
00:10:57,440 --> 00:10:59,300
Je suis un grand admirateur des dames,
tu sais.

150
00:10:59,400 --> 00:11:00,400
Merci.

151
00:11:00,880 --> 00:11:01,920
Attagirl, Gertie.

152
00:11:02,090 --> 00:11:03,980
Il avance à grands pas.

153
00:11:05,360 --> 00:11:06,840
Quel est le problème ?

154
00:11:07,520 --> 00:11:09,580
Je pensais que tu avais hâte de tomber
ce morceau.

155
00:11:10,460 --> 00:11:12,600
Ouais, mais bon sang, ça tuerait une vache.

156
00:11:14,800 --> 00:11:18,120
Je mets juste le bout dedans et laisse ta chatte
grignoter dessus.

157
00:11:44,210 --> 00:11:45,470
Tu dirais, mon pote ?

158
00:11:54,820 --> 00:11:57,880
Quand est-ce que ça te baise à fond
m'a menacé de commencer ?

159
00:12:01,100 --> 00:12:02,980
Tu ne devrais pas danser un coochie.

160
00:12:03,350 --> 00:12:04,500
Vous devriez être dans un spectacle.

161
00:12:04,501 --> 00:12:05,800
C'est la plus grande entaille du monde.

162
00:12:06,520 --> 00:12:08,420
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?

163
00:12:08,650 --> 00:12:09,880
Mettre vos couilles là-dedans aussi ?

164
00:12:10,160 --> 00:12:11,540
Oh, espèce de simple salaud.

165
00:12:11,620 --> 00:12:12,720
J'essaie de les faire sortir.

166
00:12:15,420 --> 00:12:16,540
Ou tu te souviens de ce type ?

167
00:12:17,440 --> 00:12:18,700
Je souhaite voir Maxine Dumont.

168
00:12:20,160 --> 00:12:22,460
Pourquoi, Pat, qu'est-ce que tu fais ici ?

169
00:12:25,020 --> 00:12:27,720
Eh bien, euh, tu vois, euh...

170
00:12:31,045 --> 00:12:36,840
Ah, mon cher, tu es magnifique.

171
00:12:37,750 --> 00:12:39,520
Où étais-tu toute ma vie ?

172
00:12:40,800 --> 00:12:43,160
Et, Madame,
voici une baise gratuite

173
00:12:43,161 --> 00:12:46,121
exposition pour vous c'est
ça va durer toute la nuit.

174
00:12:47,070 --> 00:12:48,700
Piégé par la petite Mimi la servante,
hein ?

175
00:12:49,060 --> 00:12:50,620
Eh bien, elle ne sera pas perdante.

176
00:12:51,180 --> 00:12:52,440
J'ai besoin d'elle dans mon entreprise.

177
00:12:52,640 --> 00:12:53,640
Oh!

178
00:12:54,550 --> 00:12:55,700
Oui, papa !

179
00:12:58,320 --> 00:12:59,120
Eh bien, bonjour.

180
00:12:59,320 --> 00:13:00,320
Voici Jake.

181
00:13:01,105 --> 00:13:04,360
Si jamais vous revenez dans les environs,
demandez-moi.

182
00:13:04,985 --> 00:13:06,200
Je m'appelle Aspasia.

183
00:13:07,580 --> 00:13:08,580
Aspasie ?

184
00:13:08,780 --> 00:13:09,780
Mm.

185
00:13:10,220 --> 00:13:12,100
Et salut, tu es Aspasia.

186
00:13:13,320 --> 00:13:14,740
Et le major Hoople ?

187
00:13:15,260 --> 00:13:18,540
J'entendrai le témoignage de la jeune femme dans
mes appartements.

188
00:13:19,940 --> 00:13:21,780
Quelque chose comme ça, dites-vous ?

189
00:13:21,781 --> 00:13:22,781
Il le peut.

190
00:13:22,940 --> 00:13:24,000
Euh, hein ?

191
00:13:25,130 --> 00:13:27,800
Et puis il a mis son doigt en moi.

192
00:13:29,040 --> 00:13:32,420
Je suppose que c'était trop beau pour moi de le faire
qu'il arrête.

193
00:13:34,140 --> 00:13:40,340
Puis il a ouvert le devant de son pantalon
et j'ai posé ma main sur quelque chose de gros et de chaud.

194
00:13:41,490 --> 00:13:44,280
Oh, mais votre honneur, Jimmy n'a pas fait ça.

195
00:13:45,405 --> 00:13:48,200
Oh, juge Hoople, c'est si joli
bien.

196
00:13:48,660 --> 00:13:49,660
Oh!

197
00:13:50,560 --> 00:13:57,900
Tout cela et des dizaines d'autres prennent vie dans
Le sexe dans les bandes dessinées.

198
00:13:59,240 --> 00:14:03,280
Ne manquez pas ce festival érotique et amusant de
le sexe et le rire.

199
00:14:03,620 --> 00:14:04,680
Classé X.

200
00:14:05,430 --> 00:14:07,140
Bientôt dans ce théâtre.

201
00:14:17,820 --> 00:14:18,820
Rappelez-vous

202
00:14:26,130 --> 00:14:27,130
ces personnages ?

203
00:14:27,750 --> 00:14:32,250
Nous ne parlons pas des bandes dessinées du dimanche,
mais des vieux huit pages.

204
00:14:32,770 --> 00:14:35,130
Ou peut-être que vous les avez appelés Bibles de Tijuana.

205
00:14:35,790 --> 00:14:37,230
Ou des livres sur les accidents vasculaires cérébraux.

206
00:14:38,260 --> 00:14:40,930
Peu importe comment vous les appeliez, vous ne pouviez pas
oubliez-les.

207
00:14:41,630 --> 00:14:45,536
Maintenant, ils prennent vie avec
tout le plaisir, les rires et

208
00:14:45,537 --> 00:14:49,410
l'érotisme qu'ils ont apporté à
des millions de personnes au cours des années passées.

209
00:14:50,530 --> 00:14:52,850
Maintenant, voici un gars, Barney Google.

210
00:15:01,140 --> 00:15:02,160
Comtesse Lipschitz.

211
00:15:02,340 --> 00:15:05,000
Elle vient ici tous les soirs pour une vodka
cocktail.

212
00:15:05,510 --> 00:15:06,870
Voudriez-vous battre ce large?

213
00:15:06,985 --> 00:15:07,985
Une comtesse ?

214
00:15:08,400 --> 00:15:09,440
Le ferais-je, monsieur ?

215
00:15:10,020 --> 00:15:11,880
Je suis un grand admirateur des dames,
tu sais.

216
00:15:11,960 --> 00:15:12,500
Merci.

217
00:15:12,501 --> 00:15:14,500
Atta girl, Gertie.

218
00:15:14,705 --> 00:15:16,580
Il avance à grands pas.

219
00:15:17,970 --> 00:15:19,440
Quel est le problème ?

220
00:15:20,100 --> 00:15:22,140
Je pensais que tu demandais de faire tomber un
morceau.

221
00:15:23,020 --> 00:15:25,200
Ouais, mais bon sang, ça tuerait une vache.

222
00:15:27,560 --> 00:15:30,700
Je mettrais juste le pourboire et laisserais ton
la chatte grignote dessus.

223
00:15:56,930 --> 00:15:58,030
Qu'est-ce que tu as dit, mon pote ?

224
00:16:01,050 --> 00:16:02,170
On se verra après le spectacle.

225
00:16:07,800 --> 00:16:10,480
Quand est-ce que ça te baise à fond
m'a menacé de commencer ?

226
00:16:13,680 --> 00:16:15,560
Tu ne devrais pas danser un coochie.

227
00:16:15,900 --> 00:16:17,080
Vous devriez être dans un spectacle.

228
00:16:17,081 --> 00:16:18,440
C'est la plus grande entaille du monde.

229
00:16:19,120 --> 00:16:21,000
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?

230
00:16:21,230 --> 00:16:22,460
Mettre vos couilles là-dedans aussi ?

231
00:16:22,720 --> 00:16:24,160
Non, espèce de simple salaud.

232
00:16:24,220 --> 00:16:25,300
J'essaie de les faire sortir.

233
00:16:28,020 --> 00:16:29,140
Ou tu te souviens de ce type ?

234
00:16:29,990 --> 00:16:31,300
Je souhaite voir Maxine Dumont.

235
00:16:32,760 --> 00:16:35,040
Pourquoi, Pat, qu'est-ce que tu fais ici ?

236
00:16:35,360 --> 00:16:36,360
Euh, euh...

237
00:16:37,600 --> 00:16:38,720
Eh bien, euh...

238
00:16:38,970 --> 00:16:40,320
Vous voyez, euh...

239
00:16:42,920 --> 00:16:47,440
Ah, mon cher, tu es...

240
00:16:48,840 --> 00:16:49,840
magnifique.

241
00:16:50,345 --> 00:16:52,100
Où étais-tu toute ma vie ?

242
00:16:53,370 --> 00:16:55,736
Et, Madame,
voici une baise gratuite

243
00:16:55,737 --> 00:16:58,701
exposition pour vous c'est
ça va durer toute la nuit.

244
00:16:59,240 --> 00:17:01,320
Piégé par la petite Mimi la servante,
hein ?

245
00:17:01,580 --> 00:17:03,200
Eh bien, elle ne sera pas perdante.

246
00:17:03,750 --> 00:17:05,100
J'ai besoin d'elle dans mon entreprise.

247
00:17:05,600 --> 00:17:06,600
Oh!

248
00:17:07,600 --> 00:17:08,600
Hé, papa.

249
00:17:10,900 --> 00:17:11,720
Eh bien, bonjour.

250
00:17:11,900 --> 00:17:12,900
Voici Jake.

251
00:17:13,680 --> 00:17:16,920
Si jamais vous revenez dans les environs,
demandez-moi.

252
00:17:17,570 --> 00:17:18,780
Je m'appelle Aspasia.

253
00:17:20,160 --> 00:17:21,160
Aspasie ?

254
00:17:21,360 --> 00:17:22,360
Mm.

255
00:17:22,795 --> 00:17:24,680
Et salut, tu es Aspasia.

256
00:17:25,970 --> 00:17:27,340
Et le major Hoople ?

257
00:17:27,880 --> 00:17:31,140
J'entendrai le témoignage de la jeune femme dans
mes appartements.

258
00:17:32,520 --> 00:17:34,360
Quelque chose comme ça, dites-vous ?

259
00:17:34,660 --> 00:17:34,960
Il le peut.

260
00:17:34,961 --> 00:17:35,961
Hein?

261
00:17:37,690 --> 00:17:40,380
Et puis il a mis son doigt en moi.

262
00:17:41,620 --> 00:17:44,980
Je suppose que c'était trop beau pour moi de le faire
qu'il arrête.

263
00:17:46,700 --> 00:17:52,900
Puis il a ouvert le devant de son pantalon
et j'ai posé ma main sur quelque chose de gros et de chaud.

264
00:17:53,785 --> 00:17:56,860
Oh, mais votre honneur, Jimmy n'a pas fait ça.

265
00:17:57,990 --> 00:18:00,780
Oh, juge Hoople, c'est si joli
bien.

266
00:18:01,200 --> 00:18:02,200
Oh!

267
00:18:03,900 --> 00:18:04,900
Tout cela.

268
00:18:05,210 --> 00:18:10,480
Et des dizaines d'autres prennent vie dans Sex in the
Bandes dessinées.

269
00:18:11,840 --> 00:18:15,880
Ne manquez pas ce festival érotique et amusant de
le sexe et le rire.

270
00:18:16,280 --> 00:18:17,280
Classé X.

271
00:18:18,030 --> 00:18:19,740
Bientôt dans ce théâtre.

272
00:18:30,280 --> 00:18:31,280
Rappelez-vous

273
00:18:38,860 --> 00:18:39,860
ces personnages ?

274
00:18:40,560 --> 00:18:42,460
Nous ne parlons pas des bandes dessinées du dimanche.

275
00:18:43,110 --> 00:18:44,820
Mais des vieux huit pages.

276
00:18:45,280 --> 00:18:48,020
Ou peut-être que vous les avez appelés Bibles de Tijuana.

277
00:18:48,360 --> 00:18:49,780
Ou des livres sur les accidents vasculaires cérébraux.

278
00:18:50,820 --> 00:18:53,480
Peu importe comment vous les appeliez, vous ne pouviez pas
oubliez-les.

279
00:18:54,190 --> 00:18:58,099
Maintenant, ils prennent vie avec
tout le plaisir, les rires et

280
00:18:58,100 --> 00:19:02,000
l'érotisme qu'ils ont apporté à
des millions de personnes au cours des années passées.

281
00:19:03,020 --> 00:19:05,420
Maintenant, voici un gars, Barney Google.

282
00:19:13,580 --> 00:19:14,720
Comtesse Lipschitz.

283
00:19:14,721 --> 00:19:17,560
Elle vient ici tous les soirs pour une vodka
cocktail.

284
00:19:18,050 --> 00:19:19,410
Aimeriez-vous rencontrer cette large ?

285
00:19:19,440 --> 00:19:20,440
Une comtesse ?

286
00:19:20,780 --> 00:19:21,520
Le ferais-je ?

287
00:19:21,660 --> 00:19:22,060
Monsieur.

288
00:19:22,620 --> 00:19:24,400
Je suis un grand admirateur des dames,
tu sais.

289
00:19:24,600 --> 00:19:27,040
C'est une fille, Gertie.

290
00:19:27,230 --> 00:19:29,140
Elle avance à grands pas.

291
00:19:30,510 --> 00:19:31,980
Quel est le problème ?

292
00:19:32,620 --> 00:19:34,700
Je pensais que tu avais hâte de faire tomber un
morceau.

293
00:19:35,590 --> 00:19:37,740
Ouais, mais bon sang, ça tuerait une vache.

294
00:19:39,980 --> 00:19:43,280
Je mets juste le bout dedans et laisse ta chatte
grignoter dessus.

295
00:20:09,480 --> 00:20:10,580
Qu'est-ce que tu as dit, mon pote ?

296
00:20:13,640 --> 00:20:14,640
A bientôt.

297
00:20:20,070 --> 00:20:23,030
Quand est-ce que ça te baise à fond
me menacer de commencer ?

298
00:20:26,230 --> 00:20:27,990
Tu ne devrais pas danser un coochie.

299
00:20:28,500 --> 00:20:29,630
Vous devriez être dans un spectacle.

300
00:20:29,631 --> 00:20:30,870
C'est le plus gros gaz au monde.

301
00:20:31,690 --> 00:20:33,550
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?

302
00:20:33,785 --> 00:20:35,010
Mettre vos couilles là-dedans aussi ?

303
00:20:35,290 --> 00:20:36,690
Non, espèce de simple salaud.

304
00:20:36,770 --> 00:20:37,850
J'essaie de les faire sortir.

305
00:20:40,560 --> 00:20:41,680
Ou tu te souviens de ce type ?

306
00:20:42,560 --> 00:20:43,830
Je souhaite voir Maxine Dumas.

307
00:20:45,190 --> 00:20:47,610
Pourquoi, Pat, qu'est-ce que tu fais ici ?

308
00:20:54,210 --> 00:21:02,010
Eh bien, euh, euh, vous voyez, euh, ah,
ah, ah, mon cher, tu es magnifique.

309
00:21:02,870 --> 00:21:04,650
Où étais-tu toute ma vie ?

310
00:21:05,530 --> 00:21:08,143
Et, madame, grand temps,
voici une baise gratuite

311
00:21:08,144 --> 00:21:11,251
exposition pour vous c'est
ça va durer toute la nuit.

312
00:21:12,190 --> 00:21:13,830
Piégé par la petite Mimi la servante,
hein ?

313
00:21:14,210 --> 00:21:15,730
Eh bien, elle ne sera pas perdante.

314
00:21:16,380 --> 00:21:17,650
J'ai besoin d'elle dans mon entreprise.

315
00:21:18,370 --> 00:21:19,370
Oh.

316
00:21:19,730 --> 00:21:20,770
Oui, papa.

317
00:21:23,430 --> 00:21:24,270
Eh bien, bonjour.

318
00:21:24,410 --> 00:21:25,410
Voici Jake.

319
00:21:26,235 --> 00:21:29,490
Si jamais vous revenez dans les environs,
demandez-moi.

320
00:21:30,125 --> 00:21:31,330
Je m'appelle Aspasia.

321
00:21:32,790 --> 00:21:33,790
Aspasie ?

322
00:21:34,070 --> 00:21:34,590
Mmmm.

323
00:21:34,591 --> 00:21:37,230
Et plus haut, Aspasia.

324
00:21:38,515 --> 00:21:39,890
Et le major Hoople ?

325
00:21:40,430 --> 00:21:43,690
J'entendrai le témoignage de la jeune femme dans
mes appartements.

326
00:21:45,070 --> 00:21:46,930
Quelque chose comme ça, dites-vous ?

327
00:21:47,330 --> 00:21:49,190
Euh, hein ?

328
00:21:50,230 --> 00:21:52,930
Et puis il a mis son doigt en moi.

329
00:21:54,180 --> 00:21:57,530
Je suppose que c'était trop beau pour moi de le faire
qu'il arrête.

330
00:21:59,250 --> 00:22:05,410
Puis il a ouvert le devant de son pantalon
et j'ai posé ma main sur quelque chose de gros et de chaud.

331
00:22:06,130 --> 00:22:09,410
Oh, mais votre honneur, Jimmy n'a pas fait ça.

332
00:22:10,530 --> 00:22:13,330
Oh, Jack Hoople, c'était vraiment bien.

333
00:22:13,670 --> 00:22:14,670
Oh.

334
00:22:16,455 --> 00:22:23,090
Tout cela et des dizaines d'autres prennent vie dans
Le sexe dans les bandes dessinées.

335
00:22:24,410 --> 00:22:28,450
Ne manquez pas ce festival érotique et amusant de
le sexe et le rire.

336
00:22:28,810 --> 00:22:29,810
Classé X.

337
00:22:30,600 --> 00:22:32,310
Bientôt dans ce théâtre.

338
00:22:38,970 --> 00:22:43,370
Eh bien, il n'y a qu'une seule façon de faire ça
sorte d'argent en 24 heures.

339
00:22:44,765 --> 00:22:46,150
Faites un film porno.

340
00:22:47,160 --> 00:22:48,160
Un film sale.

341
00:22:48,820 --> 00:22:49,820
Vous ferez le ménage.

342
00:23:10,960 --> 00:23:13,810
Il y a huit millions d'histoires dans le
Ville nue.

343
00:23:14,250 --> 00:23:15,250
Je ne le fais pas...

344
00:23:16,370 --> 00:23:18,150
Celui-ci n'en fait pas partie.

345
00:23:19,280 --> 00:23:21,210
Mais nous n'avons rien à propos du cinéma
faire.

346
00:23:21,570 --> 00:23:27,111
Ah, avec un peu d'assistance technique, vous
peut monter un film baisé à la dynamite.

347
00:23:30,930 --> 00:23:31,930
Se déplacer!

348
00:24:06,810 --> 00:24:07,810
Chante, espèce de connard !

349
00:24:08,230 --> 00:24:09,540
Ah, bon sang.

350
00:24:09,541 --> 00:24:10,541
Pas de merde !

351
00:25:14,780 --> 00:25:15,780
Pas de merde !

352
00:25:17,500 --> 00:25:18,600
Ah, bon sang.

353
00:25:31,460 --> 00:25:32,460
Eh bien,

354
00:25:40,250 --> 00:25:43,460
il n'y a qu'une seule façon de faire ce genre de
de l'argent en 24 heures.

355
00:25:44,900 --> 00:25:46,240
Faites un film porno.

356
00:25:47,280 --> 00:25:48,280
Un film sale.

357
00:25:48,920 --> 00:25:49,920
Vous ferez le ménage.

358
00:26:11,080 --> 00:26:13,910
Il y a huit millions d'histoires dans le
Ville nue.

359
00:26:14,370 --> 00:26:15,370
Je ne le fais pas...

360
00:26:16,470 --> 00:26:18,250
Celui-ci n'en fait pas partie.

361
00:26:19,390 --> 00:26:21,290
Mais nous ne savons rien du cinéma
faire.

362
00:26:21,710 --> 00:26:26,650
Ah, avec un peu d'assistance technique, vous
peut monter un film baisé à la dynamite.

363
00:26:27,170 --> 00:26:28,170
musique.

364
00:26:31,410 --> 00:26:32,410
musique.

365
00:26:33,430 --> 00:26:34,430
musique.

366
00:26:34,910 --> 00:26:35,650
musique.

367
00:26:35,651 --> 00:26:36,390
musique.

368
00:26:36,391 --> 00:26:37,391
musique.

369
00:26:47,610 --> 00:26:55,560
A terre, mon grand !

370
00:26:56,640 --> 00:26:57,640
Se déplacer!

371
00:27:06,930 --> 00:27:07,930
Chante, espèce de connard !

372
00:27:08,630 --> 00:27:09,630
Ah, bon sang.

373
00:27:10,490 --> 00:27:11,490
musique.

374
00:28:14,300 --> 00:28:15,880
Pas de merde !

375
00:28:16,440 --> 00:28:17,440
musique.

376
00:28:21,880 --> 00:28:22,880
musique.

377
00:28:25,320 --> 00:28:26,160
musique.

378
00:28:26,161 --> 00:28:26,280
musique.

379
00:28:26,281 --> 00:28:26,360
musique.

380
00:28:26,361 --> 00:28:27,361
musique.

381
00:28:30,530 --> 00:28:31,530
musique.

382
00:28:40,340 --> 00:28:43,560
Il n'y a qu'une seule façon de faire ce genre de
de l'argent en 24 heures.

383
00:28:44,950 --> 00:28:46,340
Faites un film porno.

384
00:28:47,390 --> 00:28:48,390
Un film sale.

385
00:28:48,970 --> 00:28:49,970
Vous ferez le ménage.

386
00:29:11,180 --> 00:29:13,990
Il y a huit millions d'histoires dans le
Ville nue.

387
00:29:14,410 --> 00:29:15,410
Je ne le fais pas...

388
00:29:16,540 --> 00:29:18,330
Celui-ci n'en fait pas partie.

389
00:29:19,450 --> 00:29:21,390
Mais nous ne savons rien du cinéma
faire.

390
00:29:21,770 --> 00:29:27,331
Ah, avec un peu d'assistance technique, vous
peut monter un film baisé à la dynamite.

391
00:29:27,550 --> 00:29:28,550
musique.

392
00:29:36,570 --> 00:29:37,570
musique.

393
00:29:39,290 --> 00:29:40,050
musique.

394
00:29:40,051 --> 00:29:40,070
musique.

395
00:29:40,071 --> 00:29:41,071
Se déplacer!

396
00:30:06,985 --> 00:30:07,985
Chante, espèce de connard !

397
00:30:08,445 --> 00:30:09,720
Ah, bon sang.

398
00:30:10,220 --> 00:30:11,220
musique.

399
00:30:12,360 --> 00:30:13,360
musique.

400
00:31:14,380 --> 00:31:15,980
Pas de merde !

401
00:31:16,460 --> 00:31:17,460
musique.

402
00:31:21,760 --> 00:31:22,840
musique.

403
00:31:23,640 --> 00:31:24,640
musique.

404
00:31:32,300 --> 00:31:33,300
musique.

405
00:32:43,080 --> 00:32:44,080
musique.

406
00:32:44,920 --> 00:32:45,920
musique.

407
00:33:24,780 --> 00:33:25,360
musique.

408
00:33:25,680 --> 00:33:26,260
musique.

409
00:33:26,460 --> 00:33:27,460
musique.

410
00:33:40,600 --> 00:33:40,720
musique.

411
00:33:40,721 --> 00:33:40,800
musique.

412
00:33:40,801 --> 00:33:41,801
musique.

413
00:33:42,140 --> 00:33:43,680
Vous vous souvenez de ces personnages ?

414
00:33:44,570 --> 00:33:48,800
Nous ne parlons pas des Sunday Comics,
mais du vieux huit pager.

415
00:33:49,740 --> 00:33:53,800
Ou peut-être que vous les appelez les Bibles de Tijuana ou
Livres sur les accidents vasculaires cérébraux.

416
00:34:11,420 --> 00:34:12,620
Oui, entrez.

417
00:34:17,380 --> 00:34:18,380
Franck Johnson.

418
00:34:19,160 --> 00:34:20,860
Oui, oui, entrez, s'il vous plaît.

419
00:34:27,680 --> 00:34:29,760
Publications Argent et Or de Delafield.

420
00:34:29,920 --> 00:34:30,920
Mais bien sûr.

421
00:34:31,180 --> 00:34:32,180
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

422
00:34:45,410 --> 00:34:46,410
Chaud, n'est-ce pas ?

423
00:34:47,320 --> 00:34:48,320
Eh bien, je suis désolé.

424
00:34:48,610 --> 00:34:49,850
Le climatiseur est tombé en panne.

425
00:34:50,230 --> 00:34:51,390
C'est toujours le cas pendant la canicule.

426
00:34:52,640 --> 00:34:54,120
Eh bien, par où commencer, Miss Fields ?

427
00:34:55,060 --> 00:34:56,492
Eh bien, comme vous le savez, le
le magazine aimerait

428
00:34:56,493 --> 00:34:59,401
rédiger un article sur
toi et Pinky le chat.

429
00:34:59,460 --> 00:35:01,100
Quelque part au début, ce serait bien.

430
00:35:01,920 --> 00:35:03,080
Le début de Pinky ou moi ?

431
00:35:04,130 --> 00:35:05,250
Ils font tous les deux de bonnes histoires.

432
00:35:06,220 --> 00:35:10,160
Cependant, Pinky le chat a été un
institution pour enfants depuis plus de 25 ans.

433
00:35:11,290 --> 00:35:12,530
Peut-être devrions-nous commencer par lui.

434
00:35:13,060 --> 00:35:14,060
Maintenant, comment est-il né ?

435
00:35:14,320 --> 00:35:15,320
Oh, Pinky n'est pas née.

436
00:35:16,050 --> 00:35:16,900
Il était en quelque sorte éclos.

437
00:35:16,940 --> 00:35:17,980
Je pense que c'était un salaud.

438
00:35:19,210 --> 00:35:20,490
Maintenant, ce n'est pas pour publication.

439
00:35:20,930 --> 00:35:22,860
Non, il n’était que le fruit d’une époque.

440
00:35:23,920 --> 00:35:25,860
On pourrait dire qu'il a évolué à partir du
gouttière.

441
00:35:26,940 --> 00:35:28,620
Voulez-vous clarifier cela pour la publication ?

442
00:35:28,890 --> 00:35:30,356
Tu étais trop jeune pour t'en souvenir,
Je suppose.

443
00:35:30,380 --> 00:35:31,900
Eh bien, écoutez, laissez-moi le dire autrement.

444
00:35:32,460 --> 00:35:36,020
Je vais te raconter l'histoire d'un autre
caricaturiste d'une autre époque,

445
00:35:36,140 --> 00:35:38,000
et peut-être que ça éclaircira Pinky.

446
00:35:41,170 --> 00:35:43,040
Je ne pense pas que tu te souviennes du huit
des téléavertisseurs ?

447
00:35:45,220 --> 00:35:46,220
Huit téléavertisseurs ?

448
00:35:46,520 --> 00:35:46,680
Ouais.

449
00:35:47,440 --> 00:35:48,566
Eh bien, notre ami dessinateur...

450
00:35:48,590 --> 00:35:52,500
Mac, dirons-nous l'appeler, c'est ce que l'on sait
aujourd'hui comme un cochon chauvin.

451
00:35:53,790 --> 00:35:57,240
C'est-à-dire qu'il a participé à un grand
aventure appelée la Première Guerre mondiale.

452
00:35:59,480 --> 00:36:01,760
C'était une génération agitée, anxieuse et
naïf.

453
00:36:02,230 --> 00:36:05,560
Ils allaient rendre le monde plus sûr pour
la démocratie, la tarte aux pommes et la mère.

454
00:36:06,835 --> 00:36:10,800
Ils étaient les vestiges de l'époque victorienne
époque, où les grossièretés étaient exprimées en termes comme

455
00:36:10,925 --> 00:36:12,700
mon Dieu, bon sang et fudge.

456
00:36:13,860 --> 00:36:16,800
C'était une époque qui obligeait ses hommes à prendre
leur chapeau à une dame.

457
00:36:17,050 --> 00:36:19,521
C'était aussi une époque où
les dames... étaient des dames.

458
00:36:21,055 --> 00:36:23,615
Mais ils avaient appris beaucoup de choses de façon inhabituelle
des habitudes étranges en France.

459
00:36:23,780 --> 00:36:24,960
La boisson et les femmes.

460
00:36:25,670 --> 00:36:28,221
Les deux sont venus gratuitement et
copieux avec ça à merveille

461
00:36:28,222 --> 00:36:30,861
gaulois décomplexé
qualité d'indifférence.

462
00:36:32,030 --> 00:36:35,110
Maintenant, ils étaient chez eux et ils ne pouvaient même pas
prendre un verre grâce à M. Volstead.

463
00:36:35,540 --> 00:36:37,640
Les gars n'allaient tout simplement pas rester immobiles
pour ça.

464
00:36:38,220 --> 00:36:39,040
Vous savez ce qui s'est passé alors.

465
00:36:39,130 --> 00:36:41,260
Beaucoup de whisky et de bière coulaient dans le
gouttières.

466
00:36:41,700 --> 00:36:44,850
Mais quand l'Oncle Sam a éclaté
ces barils, il a libéré leur

467
00:36:44,851 --> 00:36:48,440
dernier vestige de l'éthique américaine
avec, et du clair de lune s'est répandu.

468
00:36:48,645 --> 00:36:52,080
Les bars clandestins Al Capone et le clapet
tout est venu à flots.

469
00:36:52,690 --> 00:36:56,240
Avec lui, flottant hors du public
conscience, dit la reine Victoria.

470
00:36:57,290 --> 00:36:59,040
Tous les arrêts étaient dans une nouvelle ère est née.

471
00:37:00,055 --> 00:37:02,480
Mac, notre ami dessinateur, regardait
pour quelque chose à faire.

472
00:37:03,020 --> 00:37:05,540
Il ne pouvait pas vendre son personnage de dessin animé à
l'un des syndicats.

473
00:37:06,130 --> 00:37:07,130
Tout était verrouillé.

474
00:37:07,540 --> 00:37:10,178
Il n'était pas vraiment vraiment
mis en place pour la contrebande, et

475
00:37:10,179 --> 00:37:12,281
il était trop
artiste pour faire autre chose.

476
00:37:13,130 --> 00:37:14,600
Il a donc aidé à créer les huit pages.

477
00:37:17,730 --> 00:37:18,400
Tu veux un avortement ?

478
00:37:18,480 --> 00:37:18,500
Tu veux un avortement ?

479
00:37:18,501 --> 00:37:19,501
C'était.

480
00:37:21,400 --> 00:37:23,160
Mais quel était le huit pager ?

481
00:37:24,120 --> 00:37:25,160
Je pensais que tu ne le demanderais jamais.

482
00:37:30,970 --> 00:37:31,990
Allez-y, jetez un oeil.

483
00:37:32,870 --> 00:37:33,870
Cela ne vous mordra pas.

484
00:37:37,710 --> 00:37:40,350
Oh, ces livres froids et sales, n'est-ce pas ?

485
00:37:40,890 --> 00:37:41,966
Eh bien, c'est un terme inapproprié.

486
00:37:41,990 --> 00:37:43,470
En fait, ils étaient vraiment très bons.

487
00:37:44,320 --> 00:37:45,560
La saleté n’avait rien à voir là-dedans.

488
00:37:46,220 --> 00:37:48,370
C’était une satire de l’époque.

489
00:37:49,490 --> 00:37:50,531
Eh bien, prenez celui-ci, par exemple.

490
00:37:50,555 --> 00:37:51,555
Barney Google.

491
00:37:52,330 --> 00:37:54,090
C'était une bande dessinée populaire de l'époque.

492
00:37:55,420 --> 00:37:57,100
Mais cela ne vous a montré qu'un côté du
homme.

493
00:37:57,330 --> 00:38:01,750
Maintenant écoutez, le téléavertisseur vous a montré le
côté plus humain et humoristique.

494
00:38:21,320 --> 00:38:22,320
Oui Monsieur.

495
00:38:22,615 --> 00:38:25,480
Je voulais acheter le pont de Brooklyn que j'ai
j'ai tout lu.

496
00:38:25,740 --> 00:38:27,360
J'ai aussi eu du cash pour ça.

497
00:38:30,610 --> 00:38:31,680
Pipe l'avorton.

498
00:38:37,400 --> 00:38:38,260
Soyez gentil.

499
00:38:38,400 --> 00:38:39,080
Et attachez-le.

500
00:38:39,081 --> 00:38:40,480
Dis-lui que c'est un jeu d'enfant.

501
00:38:41,630 --> 00:38:43,960
Et dis-lui d'arrêter les choses difficiles.

502
00:38:44,700 --> 00:38:47,060
Ces gars du sud sont drôles comme ça.

503
00:38:49,940 --> 00:38:52,620
Dites-lui d'agir comme une dame.

504
00:38:56,860 --> 00:38:58,200
Je vous ai compris, les garçons.

505
00:39:08,560 --> 00:39:10,090
C'est la comtesse Linschitz.

506
00:39:10,290 --> 00:39:12,910
Elle vient ici tous les soirs pour une vodka
cocktail.

507
00:39:13,450 --> 00:39:14,810
Souhaitez-vous rencontrer Mlle Brock ?

508
00:39:15,310 --> 00:39:15,850
Comtesse?

509
00:39:16,290 --> 00:39:17,390
Le ferais-je, monsieur ?

510
00:39:17,990 --> 00:39:19,810
Je suis un grand admirateur des dames,
tu sais.

511
00:39:20,030 --> 00:39:21,030
Merci.

512
00:39:21,355 --> 00:39:22,410
Attagirl, Gertie.

513
00:39:22,700 --> 00:39:24,510
Il avance à grands pas.

514
00:39:24,830 --> 00:39:26,210
C'est une chimère.

515
00:39:30,620 --> 00:39:32,250
Gertie, je veux dire la comtesse.

516
00:39:32,790 --> 00:39:34,910
Je veux que vous rencontriez le grand Bernard H.

517
00:39:34,950 --> 00:39:37,650
Google de Géorgie, et cetera, et cetera.

518
00:39:38,150 --> 00:39:40,250
Ah, Monsieur Google, je suis ravi.

519
00:39:40,725 --> 00:39:42,810
J'ai entendu beaucoup de choses sur toi.

520
00:39:43,230 --> 00:39:44,970
Ah, je suis ravi de vous rencontrer.

521
00:39:44,971 --> 00:39:46,770
J'en suis sûr, comtesse.

522
00:39:52,490 --> 00:39:54,730
Que dirais-tu d'aller chez moi
appartement, M. Google ?

523
00:39:54,930 --> 00:39:57,570
J'ai un merveilleux cognac et nous pouvons être
seul.

524
00:39:58,390 --> 00:40:00,970
Maintenant tu parles ma langue,
Comtesse.

525
00:40:04,770 --> 00:40:05,770
Qu'est-ce que je t'ai dit, Spike ?

526
00:40:06,530 --> 00:40:08,610
Tu es tombée amoureuse de cette merde de comtesse
de briques.

527
00:40:09,590 --> 00:40:12,445
Je suis juste fou d'entendre
à propos de cette plantation de

528
00:40:12,446 --> 00:40:15,011
le vôtre et à propos de ça
pont que vous allez acheter.

529
00:40:15,750 --> 00:40:17,950
Maintenant tu parles ma langue.

530
00:40:18,120 --> 00:40:19,120
Comtesse.

531
00:40:25,660 --> 00:40:27,040
Quel est le problème ?

532
00:40:27,760 --> 00:40:29,780
Je pensais que tu avais hâte de faire tomber un
morceau.

533
00:40:30,575 --> 00:40:32,420
Mais bon sang, ça tuerait une vache.

534
00:40:36,840 --> 00:40:40,100
Je mets juste le bout dedans et laisse ta chatte
grignoter dessus.

535
00:40:48,600 --> 00:40:50,140
Oh, papa est un idiot.

536
00:40:56,320 --> 00:40:58,610
Whoa, j'ai dû aller jusqu'au bout.

537
00:41:00,290 --> 00:41:01,290
Oh, papa est un idiot.

538
00:41:18,850 --> 00:41:20,010
La sonnette.

539
00:41:20,930 --> 00:41:22,350
J'espère que Blondie rentrera tôt.

540
00:41:23,910 --> 00:41:25,830
Peut-être qu'on pourrait en faire un avant le dîner.

541
00:41:29,070 --> 00:41:30,190
Bonjour, beau.

542
00:41:30,730 --> 00:41:32,170
Je viens de l'O.K.

543
00:41:32,630 --> 00:41:33,630
Entreprise de contraception.

544
00:41:34,390 --> 00:41:36,470
Que diriez-vous d'une démonstration de notre
produit ?

545
00:41:39,470 --> 00:41:41,210
Ma femme n'est pas à la maison.

546
00:41:45,160 --> 00:41:47,330
Maintenant, ne me donnez aucune vente de votre
produit.

547
00:41:47,505 --> 00:41:49,767
je vais chercher le
résistance aux ventes, cause

548
00:41:49,768 --> 00:41:52,950
tu vas être juste
fou d'acheter mon produit.

549
00:41:54,530 --> 00:41:55,730
Mais madame !

550
00:41:58,160 --> 00:41:59,160
Ma femme!

551
00:42:11,510 --> 00:42:14,260
J'ai simplement mis une de nos tablettes dans l'ancienne
trou de joie.

552
00:42:14,920 --> 00:42:17,820
Alors sans le moindre danger je jazze.

553
00:42:18,280 --> 00:42:19,280
Euh hein.

554
00:42:20,420 --> 00:42:22,540
Mais nous avons toujours utilisé des caoutchoucs.

555
00:42:22,940 --> 00:42:23,700
Hein.

556
00:42:23,900 --> 00:42:24,900
Hein.

557
00:42:41,840 --> 00:42:46,070
Les caoutchoucs ne me donnent pas la satisfaction
que l'on obtient lorsque des comprimés corrects sont utilisés.

558
00:42:56,640 --> 00:43:00,510
Eh bien, c'est comme se laver les pieds avec
vos chaussettes lorsque vous utilisez un caoutchouc.

559
00:43:07,750 --> 00:43:09,390
Maintenant, avec des tablettes correctes...

560
00:43:09,910 --> 00:43:10,990
Je suis rassasié, mesdames !

561
00:43:11,090 --> 00:43:12,090
N'en dites pas plus !

562
00:43:24,290 --> 00:43:26,010
Merci pour les cinquante dollars, monsieur.

563
00:43:27,220 --> 00:43:28,610
J'espère que votre femme aime bien.

564
00:43:30,060 --> 00:43:32,430
Si jamais vous parvenez à les utiliser.

565
00:43:36,730 --> 00:43:37,730
Oh, Dagwood !

566
00:43:37,890 --> 00:43:41,890
Je suis désolé d'être parti si longtemps, mais j'ai rencontré
l'homme le plus gentil de Lucy.

567
00:43:42,500 --> 00:43:45,630
Il vendait une merveilleuse nouvelle
contraceptif.

568
00:43:48,650 --> 00:43:49,650
Quoi?

569
00:43:50,650 --> 00:43:53,510
Tu veux dire que tu as acheté une douzaine de cartons ?

570
00:43:54,820 --> 00:43:59,230
Eh bien, chérie, j'espère que tu ne penseras pas ça
Je suis extravagant.

571
00:44:12,230 --> 00:44:13,230
Qu'est-ce que c'est ça?

572
00:44:13,870 --> 00:44:14,900
Je l'ai attrapé, votre honneur.

573
00:44:15,690 --> 00:44:17,100
Garé sur l'autoroute principale.

574
00:44:17,820 --> 00:44:20,200
Et baiser comme des lièvres.

575
00:44:22,140 --> 00:44:24,060
Il m'a obligé à le faire.

576
00:44:26,850 --> 00:44:28,760
Et comment as-tu dit que tu t'appelais ?

577
00:44:32,560 --> 00:44:33,560
Étiquette?

578
00:44:36,460 --> 00:44:39,100
N'oubliez pas que c'est un homme très délicat.

579
00:44:39,101 --> 00:44:42,760
J'entendrai le témoignage de la jeune femme dans
mes appartements.

580
00:44:43,670 --> 00:44:45,600
Vous prenez en charge le jeune homme,
O'Reilly.

581
00:44:45,940 --> 00:44:46,940
Oui Monsieur.

582
00:44:48,050 --> 00:44:49,380
Viens avec moi, jeune femme.

583
00:44:52,460 --> 00:44:53,460
Viens, viens.

584
00:44:53,990 --> 00:44:55,120
Ne soyez pas timide.

585
00:44:56,520 --> 00:44:58,040
Dis-moi tout depuis le début.

586
00:44:58,280 --> 00:44:59,380
Je peux comprendre.

587
00:45:00,060 --> 00:45:02,380
J’étais moi-même un jeune homme à une époque.

588
00:45:06,020 --> 00:45:07,020
Eh bien...

589
00:45:09,100 --> 00:45:10,100
Euh...

590
00:45:10,760 --> 00:45:15,700
Jimmy et moi étions allés à un bal où nous
j'ai bu plusieurs verres.

591
00:45:17,000 --> 00:45:21,060
Et puis, sur le chemin du retour, il commença
me faire l'amour.

592
00:45:22,745 --> 00:45:24,340
Je ne m'y suis pas vraiment opposé.

593
00:45:26,120 --> 00:45:29,560
Alors il a garé la voiture et il s'est avéré que
lumières.

594
00:45:30,580 --> 00:45:34,860
Et nous étions en train de nous serrer la coude quand il a commencé à se sentir
mes jambes.

595
00:45:35,440 --> 00:45:40,440
Et puis, avant que je m'en rende compte, il a eu son
la main sur ma chatte.

596
00:45:45,750 --> 00:45:46,910
Quelque chose comme ça, dites-vous ?

597
00:45:47,100 --> 00:45:47,740
Il ne peut pas.

598
00:45:47,960 --> 00:45:48,980
Euh... Hein ?

599
00:45:50,265 --> 00:45:52,580
Et puis, il a mis son doigt en moi.

600
00:45:54,075 --> 00:45:57,160
Je suppose que c'était trop beau pour moi de le faire
qu'il arrête.

601
00:45:59,090 --> 00:46:05,020
Puis, il a ouvert le devant de son pantalon
et j'ai posé ma main sur quelque chose de gros et de chaud.

602
00:46:06,485 --> 00:46:08,820
Ensuite, il m'a fait monter à califourchon sur ses genoux.

603
00:46:10,950 --> 00:46:12,100
Et... et...

604
00:46:15,050 --> 00:46:16,160
Oui, oui.

605
00:46:16,340 --> 00:46:17,340
Allez-y.

606
00:46:17,495 --> 00:46:18,615
Racontez-moi chaque petit détail.

607
00:46:19,340 --> 00:46:19,940
Rapide.

608
00:46:20,100 --> 00:46:21,100
Dis-le-moi plus vite.

609
00:46:22,090 --> 00:46:25,120
Et puis, il a mis ce gros truc dedans
moi.

610
00:46:25,310 --> 00:46:27,160
Comme ça.

611
00:46:27,750 --> 00:46:30,320
Et m'a tiré dessus.

612
00:46:31,540 --> 00:46:33,840
Oh, je pensais que ça me tuerait au début.

613
00:46:34,810 --> 00:46:36,760
Mais au bout de quelques secondes, ça a commencé.

614
00:46:36,761 --> 00:46:37,960
Cela commençait à faire du bien.

615
00:46:44,625 --> 00:46:45,260
Plus rapide.

616
00:46:45,640 --> 00:46:46,340
Il ne peut pas.

617
00:46:46,520 --> 00:46:47,520
Il ne peut pas.

618
00:46:50,360 --> 00:46:51,580
Il ne peut pas.

619
00:46:51,600 --> 00:46:52,600
Il ne peut pas.

620
00:46:52,775 --> 00:46:55,620
Oh, juge, c'était si bon.

621
00:46:55,621 --> 00:46:56,621
J'ai pleuré assez vite.

622
00:46:56,940 --> 00:46:59,900
Et puis, j'ai senti quelque chose de chaud jaillir
moi.

623
00:47:00,415 --> 00:47:01,940
Et je pensais que j'allais faire pipi.

624
00:47:02,290 --> 00:47:04,020
Et puis, je me suis évanoui.

625
00:47:04,120 --> 00:47:05,360
Oh, juge.

626
00:47:06,740 --> 00:47:07,740
Plus rapide.

627
00:47:07,780 --> 00:47:08,540
Il ne peut pas.

628
00:47:08,565 --> 00:47:09,565
Il ne peut pas.

629
00:47:10,660 --> 00:47:11,500
Il ne peut pas.

630
00:47:11,501 --> 00:47:14,080
Oh, mais Votre Honneur, Jimmy n'a pas fait ça.

631
00:47:15,165 --> 00:47:17,600
Oh, juge, eh bien, ça fait du bien.

632
00:47:18,140 --> 00:47:19,140
Oh.

633
00:47:24,310 --> 00:47:25,490
Au revoir, cher Judgey.

634
00:47:27,230 --> 00:47:28,530
Allez, Jimmy, rentrons à la maison.

635
00:47:29,990 --> 00:47:30,990
Affaire rejetée.

636
00:47:31,860 --> 00:47:35,330
Mais je veux te prévenir, O'Reilly,
à propos d'agresser des innocents.

637
00:47:35,890 --> 00:47:36,890
Il ne peut pas.

638
00:47:37,550 --> 00:47:38,550
Eh bien, je le serai.

639
00:47:41,390 --> 00:47:43,430
Mais, Juge, qui vous a frappé au nez ?

640
00:47:43,990 --> 00:47:44,990
Hmm.

641
00:47:53,740 --> 00:47:55,390
Je vais te dire, Dixie.

642
00:47:56,040 --> 00:48:00,530
Si tu veux vraiment faire un hit avec Eddie,
je m'en fous juste de temps en temps.

643
00:48:01,095 --> 00:48:02,930
Je n'ai jamais rien fait de pareil auparavant.

644
00:48:06,980 --> 00:48:11,330
J'essaierais, mais je ne connais pas le premier
une histoire de putain.

645
00:48:12,010 --> 00:48:13,710
Eh bien, bébé, tu as de la chance.

646
00:48:14,830 --> 00:48:16,190
J'étais juste au centre-ville.

647
00:48:17,380 --> 00:48:18,570
Et je suis un imitateur.

648
00:48:20,050 --> 00:48:24,690
Dès que j'aurai reçu certains de ces vêtements
je vais vous montrer de quoi il s'agit.

649
00:48:28,310 --> 00:48:32,510
Maintenant, tu te disperses pendant que je reçois ce faux
ça pique la moustache.

650
00:48:33,030 --> 00:48:35,530
Et préparez-vous à vous faire violer.

651
00:48:36,150 --> 00:48:37,150
Ooh.

652
00:48:37,755 --> 00:48:38,910
Est-ce que ça va faire mal ?

653
00:48:42,540 --> 00:48:44,750
Il commencera par embrasser vos seins.

654
00:48:44,800 --> 00:48:45,800
Des seins comme ça.

655
00:48:49,750 --> 00:48:54,260
Et doigter ta chatte juste pour t'avoir
dans une putain d'humeur.

656
00:48:55,020 --> 00:48:56,020
Hmm.

657
00:48:56,350 --> 00:48:57,350
J'aime ça.

658
00:49:00,260 --> 00:49:04,060
Puis, quand il a
vous êtes tous chauds et dérangés,

659
00:49:04,061 --> 00:49:07,621
il vous renversera et
faufilez-le dans votre conduit de cheminée.

660
00:49:11,160 --> 00:49:12,600
Oh, Dixie.

661
00:49:31,240 --> 00:49:32,340
Oh, Dixie.

662
00:49:32,341 --> 00:49:34,380
Moi aussi, j'ai chaud.

663
00:49:34,600 --> 00:49:36,440
Mets ta main sur ma chatte.

664
00:49:39,400 --> 00:49:40,400
Oh, Dixie.

665
00:49:41,510 --> 00:49:42,720
C'est merveilleux.

666
00:49:46,150 --> 00:49:50,620
Maintenant, Dixie, tu mets cette fausse moustache
et me piquer et me baiser pendant un moment.

667
00:49:50,860 --> 00:49:51,860
Je ne vais pas.

668
00:49:52,625 --> 00:49:53,945
C'est toi qui es le professeur.

669
00:49:54,990 --> 00:49:56,060
Tu me baises encore.

670
00:49:59,630 --> 00:50:01,140
OK, espèce de salope égoïste.

671
00:50:01,320 --> 00:50:02,640
Va te faire foutre encore.

672
00:50:02,970 --> 00:50:05,340
Mais tu vas bouffer beaucoup de chatte
pendant que je le fais.

673
00:50:34,230 --> 00:50:35,230
Qu'est-ce que tu as dit, mon pote ?

674
00:50:45,000 --> 00:50:46,000
On se verra après le spectacle.

675
00:50:56,750 --> 00:50:58,310
Qu'est-ce que tu penses, oncle Jay ?

676
00:50:58,870 --> 00:51:00,170
J'ai eu deux points et j'ai bandé.

677
00:51:00,260 --> 00:51:01,260
Faisons des affaires.

678
00:51:14,270 --> 00:51:15,970
Les deux sont si rares cette saison.

679
00:51:16,260 --> 00:51:18,530
Je baiserais une douzaine de marks pour autant.

680
00:51:19,370 --> 00:51:22,850
Ma sœur, tu ne peux pas supporter une douzaine de baisers
comme je vais te le donner.

681
00:51:33,940 --> 00:51:36,810
Il faut passer beaucoup de temps à tirer
ce truc pour le rendre aussi gros.

682
00:51:37,450 --> 00:51:38,450
Oh ouais?

683
00:51:38,910 --> 00:51:40,350
Un bimble intelligent, n'est-ce pas ?

684
00:52:04,240 --> 00:52:05,880
Eh bien, voyons ce que vous pouvez faire.

685
00:52:06,460 --> 00:52:07,520
Bon sang, ce n'est pas une conne.

686
00:52:07,640 --> 00:52:08,640
C'est un couloir.

687
00:52:18,235 --> 00:52:20,880
Dis, quand est-ce que ça te baise à fond
m'a menacé de commencer ?

688
00:52:24,710 --> 00:52:26,190
Tu ne devrais pas danser le coochie.

689
00:52:26,450 --> 00:52:27,480
Vous devriez être dans le side-show.

690
00:52:27,481 --> 00:52:28,740
C'est la plus grande entaille du monde.

691
00:52:40,810 --> 00:52:42,550
J'aimerais savoir qui a déchiré
vous.

692
00:52:42,590 --> 00:52:43,590
Tu pourrais baiser.

693
00:52:53,180 --> 00:52:54,450
Hé, hé, hé.

694
00:52:54,630 --> 00:52:56,410
Écartez un peu plus les jambes,
hein ?

695
00:52:57,830 --> 00:52:58,830
Qu'est-ce que

696
00:53:03,830 --> 00:53:04,870
qu'est-ce que tu essaies de faire ?

697
00:53:05,075 --> 00:53:06,310
Mettre vos couilles là-dedans aussi ?

698
00:53:06,720 --> 00:53:08,010
Non, espèce de simple salaud.

699
00:53:08,070 --> 00:53:09,150
J'essaie de les faire sortir.

700
00:53:25,520 --> 00:53:26,820
Il fait chaud ici, n'est-ce pas ?

701
00:53:32,200 --> 00:53:34,517
Quoi qu'il en soit, M. Johnson,
je ne vois toujours pas le

702
00:53:34,518 --> 00:53:36,880
connexion entre tous
de ça et Pinky le chat.

703
00:53:37,280 --> 00:53:38,160
Eh bien, il n'y en a pas.

704
00:53:38,240 --> 00:53:39,240
Pas encore.

705
00:53:39,840 --> 00:53:42,160
Écoute, j'essayais juste de décrire le
teneur de l'époque.

706
00:53:43,105 --> 00:53:45,524
Beaucoup de jeunes potentiels
les caricaturistes étaient dans la rue

707
00:53:45,525 --> 00:53:47,961
martelant le légitime
porte, pour ensuite être refoulée.

708
00:53:48,480 --> 00:53:52,040
Forcés à des choses qu'ils n'ont peut-être pas
aimé, mais les a aidés à poursuivre leur art.

709
00:53:53,810 --> 00:53:55,356
Écoute, je suis désolé pour la chaleur ici.

710
00:53:55,380 --> 00:53:56,240
Puis-je ouvrir la fenêtre ?

711
00:53:56,390 --> 00:53:57,390
Non merci.

712
00:53:59,690 --> 00:54:03,180
Quoi qu'il en soit, qu'est-il arrivé à notre
prochain dessinateur fictif ?

713
00:54:03,720 --> 00:54:04,720
Eh bien, rien.

714
00:54:04,790 --> 00:54:06,390
Il a simplement continué à faire ce qu'il faisait.

715
00:54:07,620 --> 00:54:10,020
La dépression frappe avec fureur maintenant,
et s'il y avait une chance pour

716
00:54:10,021 --> 00:54:13,740
caricaturistes auparavant, il s'est réduit à
rien après le krach boursier.

717
00:54:16,070 --> 00:54:18,580
Ses espoirs ont disparu aussi vite que le téléscripteur
résultats de la bande.

718
00:54:19,920 --> 00:54:22,046
Le pays était
contraint à la dépression,

719
00:54:22,047 --> 00:54:24,140
et avec tout ça
folie de la décennie.

720
00:54:24,390 --> 00:54:26,361
Les collégiens
j'ai avalé du poisson rouge et je ne l'ai pas fait

721
00:54:26,362 --> 00:54:28,921
même demander un
Alka-Seltzer pour le laver.

722
00:54:29,090 --> 00:54:33,100
Certains d'entre eux ont dansé pendant des heures interminables pour
l'honneur de gagner une coupe argentée

723
00:54:33,325 --> 00:54:35,405
et tous les sandwichs qu'ils pourraient manger
l'intérim.

724
00:54:36,280 --> 00:54:37,920
Ils ne mangeaient pas grand-chose à la maison.

725
00:54:38,590 --> 00:54:41,440
Le pays avait touché le fond et
a refusé de rebondir à nouveau.

726
00:54:42,330 --> 00:54:45,540
M. Ford est sorti avec une voiture à 600 $ et non
on pouvait se permettre d'en acheter un.

727
00:54:46,170 --> 00:54:48,777
Et le poulet dans chaque
le pot a fini par les gens qui y allaient

728
00:54:48,778 --> 00:54:51,360
chez l'épicier local et
demander un os pour le chien.

729
00:54:52,170 --> 00:54:53,370
Ils ont récupéré l'os du chien.

730
00:54:53,570 --> 00:54:55,940
Mais ils l'ont ramené à la maison et ont fait des haricots
de la soupe.

731
00:54:56,910 --> 00:54:57,990
Pourtant, ils ont eu leurs moments.

732
00:54:58,700 --> 00:55:03,180
Des puzzles, des jeux de ballon gratuits partout dans le monde
la radio, les films étaient grands, et chacun d'entre eux

733
00:55:03,181 --> 00:55:05,701
ils ont suivi les pitreries de Moon Mullins
et les lapins du dimanche.

734
00:55:09,090 --> 00:55:10,647
À cette époque, Mack
a été approché par un nouveau

735
00:55:10,648 --> 00:55:13,461
Éditeur de York à faire
quelques huit pages pour lui.

736
00:55:13,710 --> 00:55:16,310
Puisque Mack mourait de faim avec le reste de
le pays, il a accepté.

737
00:55:16,590 --> 00:55:19,820
Il a utilisé tout le courant
dessins animés populaires acceptés

738
00:55:19,821 --> 00:55:22,520
du temps et je les ai travaillés
en huit pages populaires.

739
00:55:23,620 --> 00:55:24,780
En peu de temps, il fut roi.

740
00:55:25,470 --> 00:55:27,720
Il a produit près de 45 % des livres
ont été imprimés.

741
00:55:28,680 --> 00:55:30,960
Beaucoup d'entre eux sont devenus fous,
surtout les autorités.

742
00:55:31,270 --> 00:55:33,800
Mais personne n'a jamais été surpris en train d'imprimer ou
publier un seul exemplaire.

743
00:55:35,260 --> 00:55:37,500
Son premier projet fut Moon Mullins.

744
00:55:45,770 --> 00:55:48,790
Hmm, ça ressemble à un connard.

745
00:55:50,720 --> 00:55:53,030
Hot dog, un peu de classe.

746
00:55:58,540 --> 00:55:59,540
Attendez, mademoiselle.

747
00:56:00,085 --> 00:56:01,285
Vous avez laissé tomber votre mouchoir.

748
00:56:02,370 --> 00:56:03,370
Mullins est mon nom.

749
00:56:03,860 --> 00:56:04,860
C'est juste beau pour toi.

750
00:56:05,445 --> 00:56:07,940
Oh, comme c'est gênant de ma part.

751
00:56:08,470 --> 00:56:09,640
Merci, M. Mullins.

752
00:56:18,070 --> 00:56:20,130
C'est vraiment gentil de ta part de m'inviter ici,
bébé.

753
00:56:20,655 --> 00:56:21,655
Quel est le montant de la taxe ?

754
00:56:22,050 --> 00:56:23,050
Impôt?

755
00:56:23,110 --> 00:56:24,110
Quelle taxe ?

756
00:56:25,680 --> 00:56:29,990
Pourquoi, M. Mullins, je vous crois vraiment
je pense que je prendrais de l'argent.

757
00:56:31,260 --> 00:56:32,410
Eh bien, je t'aime bien.

758
00:56:33,360 --> 00:56:35,030
C'est pourquoi je ne prendrai pas votre argent.

759
00:56:35,855 --> 00:56:37,775
Eh bien, alors tu veux me donner ma bague
de retour ici ?

760
00:56:43,850 --> 00:56:44,850
Oh, c'est une bague Broge.

761
00:56:50,610 --> 00:56:51,610
C'est un autre bordel.

762
00:56:58,050 --> 00:56:59,050
C'est un bouton de col.

763
00:57:04,930 --> 00:57:05,930
C'est un bouton de manchette.

764
00:57:11,400 --> 00:57:12,400
C'est ma bague.

765
00:57:12,940 --> 00:57:14,460
Comment sais-tu que c'est ta bague ?

766
00:57:14,620 --> 00:57:15,700
Il y a mes initiales dessus.

767
00:57:18,770 --> 00:57:20,800
Bon sang, un connard de charité.

768
00:57:21,950 --> 00:57:23,100
Tu cours haut avec moi, bébé.

769
00:57:23,340 --> 00:57:24,340
Faisons des affaires.

770
00:57:25,010 --> 00:57:28,900
Papa, ooh, c'est un piston que tu as.

771
00:57:33,190 --> 00:57:34,390
Merde chaude, mon garçon.

772
00:57:35,820 --> 00:57:36,820
Bouge ton cul, bébé.

773
00:57:37,480 --> 00:57:39,410
Je vais t'en foutre, tu ne le feras jamais
oublier.

774
00:57:53,560 --> 00:57:55,120
Papa, je vais venir.

775
00:57:55,890 --> 00:57:56,890
Donnez-le-moi.

776
00:57:57,230 --> 00:57:58,120
Laisse-la voler, gamin.

777
00:57:58,140 --> 00:57:59,640
Old Moonshine peut le supporter.

778
00:58:12,440 --> 00:58:13,440
Bonjour Spike.

779
00:58:14,960 --> 00:58:17,360
Je pensais que tu n'arriverais jamais ici.

780
00:58:17,780 --> 00:58:20,620
Eh bien, j'espère que cette tasse contient plus que
le dernier l'a fait.

781
00:58:20,660 --> 00:58:21,900
Lève-toi et laisse-moi faire.

782
00:58:33,240 --> 00:58:34,800
Bonjour, grand garçon.

783
00:58:36,200 --> 00:58:37,200
Je veux venir et...

784
00:58:42,755 --> 00:58:43,755
Je suis trop fatigué.

785
00:58:44,990 --> 00:58:45,990
Venez ici.

786
00:58:51,000 --> 00:58:52,040
Je vais te donner un travail.

787
00:58:52,080 --> 00:58:53,080
Agenouillez-vous.

788
00:58:53,390 --> 00:58:54,670
Enlève ce chewing-gum de ta bouche.

789
00:59:12,340 --> 00:59:14,710
Je te mettrai dans mon équipe de suceurs de bites.

790
00:59:15,210 --> 00:59:16,790
Un jour, tu deviendras peut-être une grande star.

791
00:59:18,135 --> 00:59:19,550
Oh, merci, monsieur.

792
00:59:19,770 --> 00:59:21,290
Je ferai de mon mieux.

793
00:59:34,085 --> 00:59:35,200
Pourquoi, euh, mademoiselle...

794
00:59:36,200 --> 00:59:40,500
Ma femme m'a dit que tu avais quatre semaines
derrière dans la chambre à louer et qu'elle veut

795
00:59:40,650 --> 00:59:42,300
soit l'argent liquide, soit la chambre.

796
00:59:43,140 --> 00:59:45,000
Oh, M. Hoople.

797
00:59:45,600 --> 00:59:46,600
OMS?

798
00:59:49,270 --> 00:59:52,100
Eh bien, oui, Mme Hoople a opté pour le
jour.

799
00:59:52,680 --> 00:59:53,860
Mais cela ne fait aucune différence.

800
00:59:54,410 --> 00:59:56,880
Je suis seigneur et maître dans la maison de
Hoople.

801
00:59:57,760 --> 00:59:58,760
Ah, major.

802
00:59:59,780 --> 01:00:02,060
J'ai une confession à vous faire.

803
01:00:04,365 --> 01:00:05,365
Ah, major.

804
01:00:06,440 --> 01:00:10,660
S'il vous plaît, ne pensez pas que je suis un petit imbécile,
mais tu ne sauras jamais à quel point j'ai désiré

805
01:00:10,661 --> 01:00:13,400
pour que tu me prennes dans tes bras et que tu m'aimes
moi à mort.

806
01:00:14,245 --> 01:00:16,840
Vous êtes si digne et magistral.

807
01:00:17,850 --> 01:00:18,850
S'il vous plaît, major.

808
01:00:19,240 --> 01:00:20,240
Embrasse-moi.

809
01:00:21,085 --> 01:00:22,100
Tuck-tip, petite fille.

810
01:00:22,620 --> 01:00:23,820
Je sais exactement ce que tu ressens.

811
01:00:26,090 --> 01:00:27,250
Armadillo, vous n'êtes pas seul.

812
01:00:27,290 --> 01:00:30,420
Vous n'êtes pas le premier à être submergé par
la beauté masculine d'un Hoople.

813
01:00:30,960 --> 01:00:31,960
Oh, papa.

814
01:00:32,710 --> 01:00:33,840
S'il te plaît, baise-moi.

815
01:00:42,170 --> 01:00:43,540
Il ne peut pas, ma fille.

816
01:00:44,360 --> 01:00:48,900
Ne laissez jamais dire qu'un Hoople n'a jamais été
a échoué une belle dame en détresse.

817
01:00:57,000 --> 01:00:58,420
Personne ne peut te blâmer, petite fille.

818
01:00:59,270 --> 01:01:03,220
Certaines des femmes les plus belles du monde
je me suis battu pour ce que je te donne,

819
01:01:03,735 --> 01:01:04,735
Paragraphes.

820
01:01:06,120 --> 01:01:07,880
Quelle imagination tu as.

821
01:01:14,430 --> 01:01:15,430
Maintenant, major.

822
01:01:16,755 --> 01:01:17,770
Reposez-vous et je vais pomper.

823
01:01:18,675 --> 01:01:21,075
Mais tu ne penses pas que nous ferions mieux de nous dépêcher
et en finir avec ça ?

824
01:01:21,360 --> 01:01:23,150
Il ne faut pas prendre trop de risques.

825
01:01:23,820 --> 01:01:25,790
Votre femme pourrait nous surprendre.

826
01:01:26,670 --> 01:01:27,670
Mais est-ce que ça va ?

827
01:01:28,640 --> 01:01:29,990
Je n'ai pas encore atteint le point culminant.

828
01:01:34,950 --> 01:01:39,470
Eh bien, ta petite conversation avec la fille
à l'étage, ça a fait du bien, hein ?

829
01:01:41,450 --> 01:01:42,930
Elle a payé un mois à l'avance.

830
01:01:44,080 --> 01:01:45,080
Ah, oui.

831
01:01:45,150 --> 01:01:46,450
C'est bien, mon amour.

832
01:01:47,000 --> 01:01:48,990
J'étais sûr que je pourrais la convaincre.

833
01:01:51,430 --> 01:01:52,450
Certes, Sluggy.

834
01:01:52,550 --> 01:01:56,090
Tiens le cul juste comme ça.

835
01:01:59,990 --> 01:02:01,550
Sapristi.

836
01:02:01,551 --> 01:02:05,230
Ce foutu type doit être bon s'il peut le faire
ça.

837
01:02:06,530 --> 01:02:07,530
Ah,

838
01:02:35,820 --> 01:02:37,390
censé être une gentille madame.

839
01:02:43,380 --> 01:02:46,360
Ah, un tyran français.

840
01:02:49,640 --> 01:02:51,180
Ma parole.

841
01:02:52,000 --> 01:02:53,820
Est-ce que ce type n'est jamais fatigué ?

842
01:02:57,830 --> 01:03:00,550
Madame, c'est probablement une connard français,
oui ?

843
01:03:18,470 --> 01:03:19,470
Non, non, madame.

844
01:03:20,490 --> 01:03:23,600
Le bon enculé chatouille les couilles pendant
ils sont nuls.

845
01:03:24,680 --> 01:03:25,680
Ah.

846
01:03:26,820 --> 01:03:27,900
Oui, oui.

847
01:03:30,440 --> 01:03:31,440
Imaginez ça.

848
01:03:32,740 --> 01:03:33,740
Il se plaint.

849
01:03:35,480 --> 01:03:36,480
Je n'aime pas ça.

850
01:03:40,440 --> 01:03:43,510
Comment peux-tu rester là et laisser un autre homme
baiser ta femme ?

851
01:03:43,870 --> 01:03:44,870
Faites quelque chose !

852
01:03:46,000 --> 01:03:47,290
Mon cher camarade.

853
01:03:48,500 --> 01:03:49,500
Que puis-je faire ?

854
01:03:51,140 --> 01:03:53,070
Je ne connais pas un mot de français.

855
01:04:01,330 --> 01:04:05,250
Eh bien, si ça ne bat pas le gâteau.

856
01:04:07,490 --> 01:04:08,490
Dégoûtant.

857
01:04:10,680 --> 01:04:13,570
Je suppose que je vais juste rester ici et regarder
ils le font pendant un moment.

858
01:04:20,080 --> 01:04:21,080
Eh bien, imaginez.

859
01:04:21,360 --> 01:04:22,780
Quel courage.

860
01:04:23,910 --> 01:04:26,020
Ici, en public.

861
01:04:27,280 --> 01:04:28,020
Mmmm.

862
01:04:28,021 --> 01:04:30,660
Ça me fait drôle de les regarder.

863
01:04:37,350 --> 01:04:38,350
Hé.

864
01:04:39,840 --> 01:04:40,840
Que diable?

865
01:04:50,730 --> 01:04:53,200
Ah, ces choses horribles.

866
01:04:54,120 --> 01:04:55,120
Ouah.

867
01:04:56,135 --> 01:04:57,135
C'est donc ça l'attraction.

868
01:04:58,510 --> 01:04:59,510
Hum, hum.

869
01:04:59,930 --> 01:05:01,620
Hein, hein, hein, hein.

870
01:05:02,400 --> 01:05:03,600
Hein, hein.

871
01:05:05,580 --> 01:05:06,260
Yooui !

872
01:05:06,520 --> 01:05:07,760
Regardez ces deux-là, partez !

873
01:05:18,760 --> 01:05:19,760
Hot-dog !

874
01:05:20,120 --> 01:05:21,380
Et ce bébé, putain !

875
01:05:33,560 --> 01:05:34,580
Waouh !

876
01:05:36,020 --> 01:05:37,220
Maintenant, elle le mâche.

877
01:06:00,580 --> 01:06:01,680
Waouh !

878
01:06:02,365 --> 01:06:03,400
Regardez ces deux-là, partez !

879
01:06:37,030 --> 01:06:38,030
Embrasse-moi, papa !

880
01:06:38,470 --> 01:06:39,470
Je viens!

881
01:06:45,080 --> 01:06:46,500
Allez, bébé, baisons encore !

882
01:06:47,140 --> 01:06:48,140
Quoi?

883
01:06:50,910 --> 01:06:52,508
Lesbiennes, mais peu importe
ils l'étaient, ils se sont ouverts

884
01:06:52,509 --> 01:06:54,400
l'affaire de huit pages
encore une fois avec fracas.

885
01:06:54,760 --> 01:06:56,540
Une explosion déchirante.

886
01:06:57,770 --> 01:07:00,940
Bien sûr, le petit gars à l'étranger avec
le drôle de partenaire moustache et menton était

887
01:07:00,941 --> 01:07:04,220
c'était l'enfer, mais ce pays l'était aussi
occupé à essayer d'empêcher ses adolescents de

888
01:07:04,221 --> 01:07:06,506
déchirer le palais
chaque fois qu'un Woody Herman ou

889
01:07:06,507 --> 01:07:09,201
un Tommy Dorsey a consenti
faire une apparition.

890
01:07:09,840 --> 01:07:12,198
Tout cela ressemblait au monde
chevauchait la crête d'un

891
01:07:12,199 --> 01:07:14,700
vague et nous étions tous
en route vers un sacré crash.

892
01:07:15,420 --> 01:07:16,420
Nous l’avons fait aussi.

893
01:07:17,380 --> 01:07:18,380
Mais c'est arrivé plus tard.

894
01:07:18,820 --> 01:07:21,371
Car pour le moment, nous étions
très bien dans le supplément du dimanche

895
01:07:21,372 --> 01:07:24,220
et dans les gouttières et retour
ruelles d'un océan à l'autre.

896
01:07:31,080 --> 01:07:32,660
Je suis le détective Richard Tracy.

897
01:07:33,500 --> 01:07:34,500
Appelle-moi Dick.

898
01:07:35,660 --> 01:07:36,660
Vouliez-vous me voir ?

899
01:07:37,415 --> 01:07:38,500
Oui, M. Tracy.

900
01:07:39,780 --> 01:07:41,220
Je suis Peter Doute.

901
01:07:42,500 --> 01:07:47,320
Et j'ai toutes les raisons de croire que mon
ma femme mène une double vie.

902
01:07:48,920 --> 01:07:54,920
Elle a atteint le stade où tout sexuel
Cette approche de ma part lui répugne.

903
01:07:56,500 --> 01:08:02,560
Je n'épargnerai aucune dépense dans cette affaire,
mais je dois connaître les faits.

904
01:08:08,350 --> 01:08:10,530
Allez-y, Dickie.

905
01:08:28,670 --> 01:08:29,670
Hum...

906
01:08:30,820 --> 01:08:33,030
Là, elle entre dans ce vieux bungalow.

907
01:08:34,075 --> 01:08:35,670
J'attendrai ici jusqu'à ce qu'elle entre.

908
01:08:36,410 --> 01:08:39,750
Alors va à cette fenêtre et découvre
qu'elle y rencontre.

909
01:08:47,480 --> 01:08:51,480
Eh bien, chérie, comment as-tu réussi à obtenir
loin de ton père aujourd'hui ?

910
01:08:53,430 --> 01:08:56,680
Eh bien, je suis censé être à une matinée.

911
01:09:07,850 --> 01:09:08,850
Oh, bon sang.

912
01:09:09,750 --> 01:09:11,530
Je suppose que je vais devoir m'occuper à nouveau.

913
01:09:12,740 --> 01:09:14,950
Je suppose que tu as un gros problème de noix chaudes.

914
01:09:16,010 --> 01:09:17,010
Et comment.

915
01:09:17,995 --> 01:09:21,550
Mon faux mari se trompait
avec mon arraché à nouveau.

916
01:09:22,690 --> 01:09:25,150
Et comme d'habitude, il ne pouvait pas bander.

917
01:09:25,940 --> 01:09:27,570
Allez, tu sais ce que je veux.

918
01:09:35,570 --> 01:09:36,770
Oh, Trixie.

919
01:09:37,630 --> 01:09:38,950
S'il vous plaît, ne me taquinez pas.

920
01:09:39,940 --> 01:09:41,450
Ma chatte brûle.

921
01:09:42,570 --> 01:09:43,650
Allez, baise-moi.

922
01:09:43,651 --> 01:09:46,950
Attends que j'attache ce truc,
espèce de salope désagréable.

923
01:10:30,200 --> 01:10:31,200
Ooh.

924
01:10:32,140 --> 01:10:33,140
Trixie.

925
01:10:34,070 --> 01:10:36,620
Maintenant, ne sois pas égoïste et va jeter ton
bosse.

926
01:10:37,290 --> 01:10:39,060
Je veux en tirer un peu de satisfaction.

927
01:10:44,180 --> 01:10:44,740
Mmmm.

928
01:10:44,800 --> 01:10:45,300
Mmmm.

929
01:10:45,780 --> 01:10:46,780
Mmmm.

930
01:11:12,830 --> 01:11:13,470
Trixie.

931
01:11:13,471 --> 01:11:14,471
Oh, Trixie.

932
01:11:14,710 --> 01:11:15,790
Je viens.

933
01:11:25,920 --> 01:11:28,880
Ah, M. Doute.

934
01:11:29,980 --> 01:11:33,220
Je vous signale que vos soupçons sont
totalement infondé.

935
01:11:33,990 --> 01:11:35,360
Votre femme n'a pas d'amant.

936
01:11:36,480 --> 01:11:41,560
Mais si vous vouliez augmenter votre ménage
bonheur, je te conseillerais d'acheter une mauviette.

937
01:11:42,785 --> 01:11:43,820
Ou un gros gode.

938
01:11:44,530 --> 01:11:47,940
Ou mieux encore, prenez quelques leçons
sucer des cons.

939
01:11:59,175 --> 01:12:01,410
J'ai dit, tu voudrais en acheter
des caoutchoucs ?

940
01:12:01,670 --> 01:12:02,670
Est-ce ainsi?

941
01:12:04,530 --> 01:12:05,530
Non, non.

942
01:12:05,890 --> 01:12:06,410
Caoutchoucs.

943
01:12:06,605 --> 01:12:09,170
Les choses que tu mets sur ta queue avec ton
du jazz pour le plaisir.

944
01:12:10,660 --> 01:12:12,910
Pourquoi ne mets-tu pas du saindoux et de la térébenthine
eux ?

945
01:12:13,690 --> 01:12:14,690
C'est ce que j'utilise.

946
01:12:15,080 --> 01:12:17,470
J'en avais un tas quand j'étais avec Lee
à Giddysburg.

947
01:12:19,660 --> 01:12:21,130
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?

948
01:12:21,910 --> 01:12:23,150
Grand-père est malentendant.

949
01:12:23,770 --> 01:12:24,770
Et je dirige le magasin.

950
01:12:25,500 --> 01:12:27,806
Je commençais à penser qu'il y avait
quelque chose ne va pas chez moi.

951
01:12:27,830 --> 01:12:28,830
Ouais.

952
01:12:29,060 --> 01:12:31,230
Ces fichues choses sont parfois embêtantes.

953
01:12:31,450 --> 01:12:32,450
Ils le sont certainement.

954
01:12:35,470 --> 01:12:39,810
Eh bien, vous voyez, mademoiselle, je vends du caoutchouc
marchandises.

955
01:12:40,820 --> 01:12:41,820
Ah oui, je comprends.

956
01:12:42,280 --> 01:12:45,410
Si vous venez au bureau,
Je pense que nous pouvons en utiliser.

957
01:12:46,275 --> 01:12:48,530
Oh, as-tu un de ces français raffinés
des choses ?

958
01:12:50,895 --> 01:12:52,470
Tu ferais mieux de suivre mon conseil, fiston.

959
01:12:53,490 --> 01:12:55,970
Mettez du saindoux et de la térébenthine dessus
créatures.

960
01:12:57,140 --> 01:12:59,230
Vous vous frotterez à vif si vous
ne le fais pas.

961
01:13:02,320 --> 01:13:03,770
Eh bien, ce sont des authentiques.

962
01:13:04,340 --> 01:13:05,900
Si seulement je pouvais vous montrer comment ils fonctionnent.

963
01:13:06,950 --> 01:13:07,950
Tu as l'air bien.

964
01:13:12,230 --> 01:13:13,230
Vont-ils éclater ?

965
01:13:14,530 --> 01:13:17,050
J'ai reçu beaucoup de plaintes ces derniers temps
les gars en ont sur eux.

966
01:13:20,110 --> 01:13:21,110
Eh bien, qu'en dis-tu ?

967
01:13:21,870 --> 01:13:22,670
Essayons.

968
01:13:22,830 --> 01:13:24,350
Je vais utiliser celui avec les boutons dessus.

969
01:13:24,500 --> 01:13:25,700
Cela ne prendra que quelques secondes.

970
01:13:26,215 --> 01:13:27,495
Je suis assez rapide sur la gâchette.

971
01:13:28,390 --> 01:13:29,710
Oh, c'est si soudain.

972
01:13:31,870 --> 01:13:32,870
Eh bien...

973
01:13:34,200 --> 01:13:35,200
Soyez rapide.

974
01:13:36,110 --> 01:13:37,270
Je veux dire, pas de trucs drôles.

975
01:13:38,340 --> 01:13:39,510
Pas de jeu de tête.

976
01:13:58,030 --> 01:13:59,260
Eh bien, qu'en dis-tu, gamin ?

977
01:13:59,530 --> 01:14:01,340
Est-ce que ça chatouille ou est-ce que ça chatouille ?

978
01:14:01,580 --> 01:14:02,580
Oh, bon sang.

979
01:14:03,550 --> 01:14:06,640
C'est comme si un alligator s'était approché
moi.

980
01:14:07,480 --> 01:14:09,040
Oh, vas-y doucement.

981
01:14:09,140 --> 01:14:10,140
Ça fait mal.

982
01:14:17,790 --> 01:14:19,200
Ne crie pas dans mon putain d'oreille.

983
01:14:22,805 --> 01:14:27,060
Merde, une putain de nana devient folle.

984
01:14:28,860 --> 01:14:32,880
Ah, tu as suivi mon conseil, chérie,
et j'ai utilisé le remède.

985
01:14:33,570 --> 01:14:35,680
Tout aurait été parfait.

986
01:14:37,440 --> 01:14:38,440
Connerie!

987
01:14:41,300 --> 01:14:42,300
Ouais.

988
01:14:43,380 --> 01:14:44,380
Ils démangent comme l'enfer.

989
01:14:44,670 --> 01:14:46,760
Je l'ai eu moi-même à 64 ans.

990
01:14:47,400 --> 01:14:48,400
Hé-hé-hé.

991
01:15:14,920 --> 01:15:15,920
Ah !

992
01:15:18,205 --> 01:15:19,560
Bon Dieu, bon sang !

993
01:15:20,460 --> 01:15:24,400
On dirait qu'il se passe quelque chose derrière
cette clôture qui mérite une enquête.

994
01:15:53,700 --> 01:15:55,440
Qu'est-ce que tu veux ?

995
01:15:56,540 --> 01:15:57,900
Oh, Bill, dis-lui que tu baises.

996
01:15:58,160 --> 01:15:59,160
Il s'est échappé.

997
01:15:59,400 --> 01:16:00,920
Ne pensez rien à l'intrusion,
mon garçon.

998
01:16:01,415 --> 01:16:04,500
Je suis un ancien maître dans la science propre à
putain.

999
01:16:05,580 --> 01:16:09,040
Laisse-moi te raconter la fois où j'étais dans un
de nos missions diplomatiques à Hawaï.

1000
01:16:10,700 --> 01:16:11,700
Oh, chérie.

1001
01:16:12,320 --> 01:16:13,320
Ne le frappe pas maintenant.

1002
01:16:13,720 --> 01:16:14,720
Allons baiser.

1003
01:16:16,180 --> 01:16:17,180
Je vais le frapper une fois.

1004
01:16:19,935 --> 01:16:23,866
En 1912, je
a été envoyé dans les îles pour

1005
01:16:23,867 --> 01:16:27,100
arranger certaines affaires
d'état pour mon pays.

1006
01:16:28,350 --> 01:16:34,640
J'étais un gars costaud, et pendant que
en train de me baigner, je suis tombé sur une belle fille de hula

1007
01:16:34,641 --> 01:16:40,500
qui s'appelait Zola, le plus beau
danseuse de sa race.

1008
01:16:41,645 --> 01:16:45,360
On disait qu'elle dansait toutes les heures
la journée.

1009
01:16:48,590 --> 01:16:54,620
Envoûté par sa danse, je suis resté à l'écart
vue jusqu'à ce que je sois sûr que nous étions seuls.

1010
01:16:56,190 --> 01:17:00,478
À mon insu, je
soulevait un énorme

1011
01:17:00,479 --> 01:17:03,720
coeur en regardant
sa danse suggestive.

1012
01:17:04,980 --> 01:17:11,260
Elle le remarqua rapidement et la laissa tomber
jupe en herbe, s'est jetée dans mes bras.

1013
01:17:14,140 --> 01:17:20,540
C'est à cette fille primitive que revient le mérite de
me donnant la plus grande érection de mon

1014
01:17:20,765 --> 01:17:22,780
carrière professionnelle dans la baise.

1015
01:17:24,180 --> 01:17:29,440
Croiriez-vous que cette érection a duré
trois jours sans le retirer une seule fois ?

1016
01:17:30,440 --> 01:17:33,915
Je l'ai baisée pendant trois
semaines à la fois jusqu'à ce que je

1017
01:17:33,965 --> 01:17:38,120
a été informé que mon
mon pays avait besoin de moi à la maison.

1018
01:17:39,440 --> 01:17:40,440
Maison.

1019
01:17:42,240 --> 01:17:43,000
Maison!

1020
01:17:43,240 --> 01:17:44,240
Maison!

1021
01:17:45,160 --> 01:17:46,160
Maison!

1022
01:17:46,510 --> 01:17:47,300
Maison!

1023
01:17:47,520 --> 01:17:48,520
Maison!

1024
01:17:51,800 --> 01:17:52,800
Je

1025
01:18:01,110 --> 01:18:05,850
lui a dit de partir et la fille l'a pris
assez philosophiquement.

1026
01:18:06,850 --> 01:18:12,790
Pour la semaine précédant mon départ,
nous avons baisé continuellement, jour et nuit.

1027
01:18:13,390 --> 01:18:16,390
Depuis, j'ai appris de sources fiables

1028
01:18:22,510 --> 01:18:27,530
Elle a donné naissance à des jumeaux, des triplés,
et quadruplés.

1029
01:18:28,860 --> 01:18:29,890
Tout à moi.

1030
01:18:33,430 --> 01:18:34,470
Ne le frappe plus, Bill.

1031
01:18:35,055 --> 01:18:36,210
Vous pourriez tuer le vieil imbécile.

1032
01:18:36,970 --> 01:18:39,570
Lève-toi, vieux sac à vent, et je frapperai
tu es dehors par-dessus cette clôture.

1033
01:18:40,070 --> 01:18:40,490
Ha!

1034
01:18:40,750 --> 01:18:42,750
Le train a traversé le passage à niveau.

1035
01:18:50,000 --> 01:18:52,880
J'ai cloué les garçons pour 200 $ dans un jeu de stud.

1036
01:18:56,720 --> 01:18:58,020
Je pense que je vais le gaspiller.

1037
01:18:59,330 --> 01:19:00,500
Viens ici, queues fendues.

1038
01:19:01,470 --> 01:19:02,840
Eh bien, bonjour, chérie.

1039
01:19:07,390 --> 01:19:11,540
Eh bien, jeune femme, que pourriez-vous faire pour
un gars avec quelques dollars et qui bande ?

1040
01:19:12,410 --> 01:19:14,740
Eh bien, je suppose que je pourrais en utiliser quelques-uns
des dollars.

1041
01:19:15,480 --> 01:19:17,420
Et je sais que je peux te baiser fort.

1042
01:19:19,540 --> 01:19:20,540
Classe.

1043
01:19:23,050 --> 01:19:24,220
C'est mon père.

1044
01:19:25,570 --> 01:19:26,570
Il est propriétaire de l'hôtel.

1045
01:19:30,590 --> 01:19:31,590
Classe.

1046
01:19:32,550 --> 01:19:33,550
Allez-y et inscrivez-vous.

1047
01:19:34,430 --> 01:19:35,770
Et donnez-lui aussi un petit pourboire.

1048
01:19:37,940 --> 01:19:39,220
Qu'est-ce que tu as pour la nuit ?

1049
01:19:40,220 --> 01:19:43,270
Un double, dix scoats.

1050
01:19:54,070 --> 01:19:55,870
Un double, dix scooters.

1051
01:19:57,010 --> 01:20:00,150
La seule chose double à propos de ça
les toilettes rembourrées sont le prix.

1052
01:20:00,530 --> 01:20:02,230
Ah, ne sois pas en montée.

1053
01:20:14,350 --> 01:20:15,350
Classe.

1054
01:20:26,290 --> 01:20:29,910
Est-ce que ton père ne se met pas en colère quand tu
amener des hommes étranges ici ?

1055
01:20:30,310 --> 01:20:31,310
Non.

1056
01:20:37,840 --> 01:20:41,100
Si jamais vous revenez dans les environs,
demandez-moi.

1057
01:20:41,730 --> 01:20:42,730
Je m'appelle Aspasia.

1058
01:20:44,200 --> 01:20:47,340
Eh bien, tout dépend du tarif
pour cette séance, mon amour.

1059
01:20:48,460 --> 01:20:51,820
Monsieur, je vais vous facturer seulement 25 dollars
un coup.

1060
01:20:53,120 --> 01:20:54,120
Quoi?

1061
01:20:54,960 --> 01:20:57,740
Hé, laisse-moi me lever avant que la facture ne soit payée
plus haut.

1062
01:20:58,340 --> 01:21:02,460
Vingt-cinq dollars, dix dollars pour ça
flop, encore 25, vous êtes fou.

1063
01:21:07,195 --> 01:21:08,780
Et comment as-tu dit que tu t'appelais ?

1064
01:21:10,320 --> 01:21:11,320
Aspasie.

1065
01:21:11,540 --> 01:21:12,560
Mm-hmm.

1066
01:21:13,320 --> 01:21:14,800
Et comment vas-tu, Aspasia ?

1067
01:21:15,360 --> 01:21:17,100
Eh bien, une fille doit vivre.

1068
01:21:26,290 --> 01:21:27,740
M. Salut, M. Salut!

1069
01:21:28,430 --> 01:21:30,520
Il y a une souris dans ma chambre, mais je ne peux pas
trouvez-le.

1070
01:21:32,760 --> 01:21:33,140
Oh, Pittman !

1071
01:21:33,460 --> 01:21:34,100
Bien sûr, madame !

1072
01:21:34,460 --> 01:21:35,460
Les souris sont mon poisson !

1073
01:21:35,700 --> 01:21:36,140
Attendre!

1074
01:21:36,480 --> 01:21:37,480
Je vais suivre !

1075
01:21:40,200 --> 01:21:41,200
Dieux!

1076
01:21:42,120 --> 01:21:43,120
Regardez ce trou !

1077
01:21:46,910 --> 01:21:48,860
A-t-elle dit souris ou élan ?

1078
01:21:48,861 --> 01:21:50,260
Ah, dépêche-toi !

1079
01:21:50,820 --> 01:21:52,220
Je suis tout simplement mort de peur !

1080
01:21:53,380 --> 01:21:54,500
Partir!

1081
01:21:57,830 --> 01:21:59,510
Salut, sauvetage des tortues !

1082
01:22:01,170 --> 01:22:02,170
Oh cher!

1083
01:22:04,220 --> 01:22:06,910
Pensez-vous que cela pourrait être dans ce trou ?

1084
01:22:09,270 --> 01:22:24,640
Buck, salut !

1085
01:22:24,820 --> 01:22:26,380
C'est comme ça qu'ils m'appellent !

1086
01:22:26,810 --> 01:22:29,140
J'ai toujours ma vermine !

1087
01:22:29,960 --> 01:22:33,220
Oh, doux papa !

1088
01:22:33,470 --> 01:22:35,640
Vous savez certainement comment utiliser cette arme !

1089
01:22:36,590 --> 01:22:37,590
Oh mon Dieu !

1090
01:22:40,960 --> 01:22:41,960
Maintenant!

1091
01:22:42,610 --> 01:22:46,140
Une fois sur le vieux chemin de terre pour voir si c'est
tout est clair !

1092
01:22:47,800 --> 01:22:48,800
Waouh !

1093
01:22:51,720 --> 01:22:52,720
Ouf !

1094
01:22:54,140 --> 01:22:55,680
Ce trou est-il serré ?

1095
01:22:58,000 --> 01:23:00,620
Chaud putain !

1096
01:23:01,700 --> 01:23:03,960
C'est un endroit idiot pour lequel je vis !

1097
01:23:06,740 --> 01:23:07,440
N'arrêtez pas maintenant !

1098
01:23:07,600 --> 01:23:08,660
J'ai juste chaud !

1099
01:23:09,010 --> 01:23:12,260
Arrêtons de chercher cette idiote de souris
et putain !

1100
01:23:15,080 --> 01:23:16,660
Dieux, Laney !

1101
01:23:18,350 --> 01:23:22,140
Il s'agit d'un six coups, pas d'une mitrailleuse !

1102
01:23:30,440 --> 01:23:32,200
Montez les escaliers, jeune homme !

1103
01:23:32,610 --> 01:23:34,340
Il y a une souris dans mes tiroirs !

1104
01:23:34,725 --> 01:23:36,520
Et tu vas le sortir !

1105
01:23:47,050 --> 01:23:48,490
Vous savez, Mac était confronté à un véritable dilemme.

1106
01:23:49,880 --> 01:23:51,873
Il ne voulait pas avoir
enrôlé dans l'armée parce que

1107
01:23:51,874 --> 01:23:53,991
l'affaire de huit pages
s'était vraiment réveillé.

1108
01:23:55,910 --> 01:23:57,510
En plus, il n’était pas trop patriote de toute façon.

1109
01:23:58,700 --> 01:24:00,047
Fidèle au pays,
oui, mais il ne l'a tout simplement pas fait

1110
01:24:00,048 --> 01:24:02,431
comme l'idée de
se faire tirer une balle dans le cul.

1111
01:24:02,550 --> 01:24:03,550
Boire.

1112
01:24:04,030 --> 01:24:05,030
Oui, merci.

1113
01:24:06,510 --> 01:24:08,430
Je n'aurais jamais cru que les huit pages avaient un tel
histoire.

1114
01:24:08,890 --> 01:24:10,050
C'est vraiment très intéressant.

1115
01:24:10,290 --> 01:24:11,330
Oui, je l'ai toujours pensé.

1116
01:24:12,465 --> 01:24:14,310
Tout cela fait partie de l'histoire de
dessin animé.

1117
01:24:15,270 --> 01:24:19,390
Vous saurez que les hommes ont été les premiers à gratter
des photos sales quand l'homme a commencé

1118
01:24:19,490 --> 01:24:20,490
gravure dans sa grotte.

1119
01:24:21,550 --> 01:24:23,749
Les anciens murs de
Pompéi est tellement parsemée de

1120
01:24:23,750 --> 01:24:26,211
la pornographie que les femmes
les touristes ne sont même pas autorisés à entrer.

1121
01:24:26,815 --> 01:24:30,210
Tout le reste de la ville s'est effondré,
mais les murs avec les photos sales et

1122
01:24:30,310 --> 01:24:32,130
l'ancien pénis restait droit.

1123
01:24:33,465 --> 01:24:35,185
Est-ce la raison pour laquelle les murs étaient
préservé ?

1124
01:24:35,885 --> 01:24:38,930
Oh, mais je te donne les chances que Vida Can P
survivra à la Joconde.

1125
01:24:42,760 --> 01:24:43,790
Oh mon Dieu, c'est comme un haut fourneau
ici.

1126
01:24:43,791 --> 01:24:44,791
Mm-hmm.

1127
01:24:52,510 --> 01:24:55,510
Donc je suppose que c'était la fin des huit
téléavertisseur.

1128
01:24:57,050 --> 01:24:58,050
Ouais, ils l'avaient eu.

1129
01:24:59,650 --> 01:25:02,470
Mais le pays se trouvait face à face avec un
vrai problème.

1130
01:25:02,870 --> 01:25:03,870
Survivre.

1131
01:25:04,740 --> 01:25:06,650
Nous sommes allés à la guerre et le huit pager est parti
avec ça.

1132
01:25:07,665 --> 01:25:11,570
Nos GI ont laissé assez de pornographie graphique sur
les murs de l'Europe pour durer un siècle.

1133
01:25:12,685 --> 01:25:14,730
Mais il y avait encore quelques amers
des cintres.

1134
01:25:14,970 --> 01:25:15,970
Et Mack était l'un d'entre eux.

1135
01:25:16,820 --> 01:25:18,740
Il n'arrivait toujours pas à lire un journal
Dimanche.

1136
01:25:18,850 --> 01:25:19,850
Mais il devait quand même manger.

1137
01:25:20,870 --> 01:25:23,830
Alors il est revenu à ce qui a fait ses preuves
gagnants du passé.

1138
01:25:24,790 --> 01:25:26,950
Tu sais, Betty Boop avait quelque chose
d'un renouveau.

1139
01:25:28,090 --> 01:25:30,750
Et elle était quelque chose de familier que le
pays pourrait s’accrocher.

1140
01:25:31,970 --> 01:25:33,990
Personne ne se souciait même de savoir si elle en avait
vêtements.

1141
01:25:35,150 --> 01:25:37,370
Elle n'était qu'un rappel d'une personne plus agréable
passé.

1142
01:25:43,585 --> 01:25:46,320
Nous avons gagné la guerre, nous avons largué la bombe,
et puis nous avons perdu la paix.

1143
01:25:46,370 --> 01:25:49,839
Et en moins de 20 ans,
la nouvelle génération tout simplement

1144
01:25:49,840 --> 01:25:52,500
j'ai mis l'ancien de côté
et lui a dit d'aller se faire foutre.

1145
01:25:53,900 --> 01:25:56,460
Il n'avait pas besoin des huit téléavertisseurs pour utiliser son
imagination.

1146
01:25:56,830 --> 01:25:58,070
C'était en train de faire son propre truc.

1147
01:25:58,510 --> 01:26:00,540
Faire ressembler le huit pager à
temps de maternelle.

1148
01:26:01,730 --> 01:26:05,340
S'il restait de la morale, tu aurais
chasser dans une maison de retraite pour les retrouver.

1149
01:26:05,920 --> 01:26:07,160
Tous les arrêts étaient à nouveau sortis.

1150
01:26:08,090 --> 01:26:11,520
Les hommes d'âge moyen et les vieillards laissaient leur
les cheveux poussent jusqu'aux fesses et

1151
01:26:11,670 --> 01:26:12,760
prétendait avoir raison.

1152
01:26:13,540 --> 01:26:15,780
Les élèves de quatrième année de neuf ans recevaient
en cloque.

1153
01:26:16,230 --> 01:26:18,670
Et leurs pères les emmenaient à
Tijuana pour un avortement.

1154
01:26:20,120 --> 01:26:23,620
Le pays avait enfin retourné sa gourde
et les trucs gluants sur lesquels ils marchaient

1155
01:26:23,621 --> 01:26:25,800
dans les rues se trouvait ce qui restait de leurs
cerveaux.

1156
01:26:27,140 --> 01:26:28,700
Leurs mœurs les avaient quittés en 39.

1157
01:26:29,740 --> 01:26:31,080
Mais Mac est resté fidèle à cela.

1158
01:26:32,050 --> 01:26:33,050
Il a continué à apprendre.

1159
01:26:33,450 --> 01:26:35,160
Et ses dessins étaient aussi perdus que lui.

1160
01:26:35,980 --> 01:26:39,040
Après tout, la nouvelle génération n'a pas
on s'en fout vraiment et les seuls qui

1161
01:26:39,140 --> 01:26:42,780
je l'ai fait et je m'en souvenais avec nostalgie
tellement vieux que ça n'avait vraiment pas d'importance.

1162
01:26:43,400 --> 01:26:45,760
Mais pendant un instant, Barney l'a recherché sur Google.

1163
01:26:45,780 --> 01:26:47,300
Tout le reste a eu un léger renouveau.

1164
01:27:00,870 --> 01:27:02,889
Tracy, voici un
mission que certains des

1165
01:27:02,890 --> 01:27:06,071
les meilleurs hommes du département
sont tombés.

1166
01:27:06,840 --> 01:27:10,990
C'est une mauvaise réflexion sur notre force
aucun d'entre eux n'a pu obtenir le

1167
01:27:10,991 --> 01:27:15,110
marchandises sur Maxine Dumont, international
contrebandier et voleur de bijoux.

1168
01:27:16,630 --> 01:27:19,821
Elle est facile à trouver et
approche, mais ils ont toujours

1169
01:27:19,822 --> 01:27:22,170
reviennent comme s'ils étaient
dopé ou quelque chose comme ça.

1170
01:27:22,171 --> 01:27:24,170
Et ils ne valent plus rien par la suite.

1171
01:27:26,380 --> 01:27:27,380
Je vais l'amener.

1172
01:27:30,680 --> 01:27:31,930
Je souhaite voir Maxine Dumont.

1173
01:27:33,710 --> 01:27:35,670
Pourquoi, Pat, qu'est-ce que tu fais ici ?

1174
01:27:36,160 --> 01:27:40,910
Eh bien, euh, tu vois, euh...

1175
01:27:45,030 --> 01:27:46,030
Je fais juste une enquête.

1176
01:27:47,270 --> 01:27:48,550
Une autre gembrane, Mimi.

1177
01:27:49,460 --> 01:27:50,910
J'ai choisi Monsieur Pat.

1178
01:27:51,010 --> 01:27:52,010
Dehors.

1179
01:27:53,100 --> 01:27:55,030
Veuillez intervenir, Monsieur Tracy.

1180
01:27:57,340 --> 01:28:00,070
J'ai beaucoup entendu parler de vous, mon dieu.

1181
01:28:03,490 --> 01:28:09,150
Et maintenant, mon imbécile, tu ne savais pas que non
l'homme a-t-il jamais résisté à la grande Maxine ?

1182
01:28:10,320 --> 01:28:13,130
Ah, chérie, je vais te baiser.

1183
01:28:13,290 --> 01:28:15,170
Qu'est-ce que tu appelles simple ?

1184
01:28:16,430 --> 01:28:18,630
Vous serez mon esclave, Monsieur Tracy.

1185
01:28:19,350 --> 01:28:19,770
Oh.

1186
01:28:19,950 --> 01:28:20,950
Oh.

1187
01:28:22,410 --> 01:28:24,310
Tu penses que tu es si intelligent.

1188
01:28:25,740 --> 01:28:28,010
Enlevez le meilleur de vos vêtements,
Monsieur.

1189
01:28:40,315 --> 01:28:43,270
Ah, mon cher, tu es...

1190
01:28:44,650 --> 01:28:45,650
magnifique.

1191
01:28:46,280 --> 01:28:48,110
Où étais-tu toute ma vie ?

1192
01:28:48,920 --> 01:28:49,920
C'est une beauté.

1193
01:28:51,480 --> 01:28:52,480
Pas mal, hein ?

1194
01:29:15,150 --> 01:29:18,670
J'ai enfin trouvé un homme avec une bite à
fais-moi plaisir.

1195
01:29:19,560 --> 01:29:20,990
Vous ne partirez jamais.

1196
01:29:21,880 --> 01:29:23,110
C'est de ça, mon cher.

1197
01:29:42,900 --> 01:29:43,900
C’est fini.

1198
01:29:44,940 --> 01:29:49,290
Chaque fois que tu as un homme avec une grosse bite,
Mimi peut aller en enfer.

1199
01:29:49,291 --> 01:29:52,350
Mais maintenant, le ver est transformé.

1200
01:29:53,325 --> 01:29:58,570
Je montrerai à Jean-Dame où est caché Jules
s'il me donne une bonne baise.

1201
01:29:59,350 --> 01:30:00,350
Comprenez-vous?

1202
01:30:00,910 --> 01:30:01,910
D'accord bébé.

1203
01:30:02,420 --> 01:30:03,430
Ne la crois pas.

1204
01:30:06,190 --> 01:30:07,190
Bonjour, chef.

1205
01:30:07,590 --> 01:30:08,610
Tracy parle.

1206
01:30:09,880 --> 01:30:12,730
Nous ferons venir Mme Dumont avec le
bijoux le matin.

1207
01:30:13,990 --> 01:30:15,410
Nous serons très occupés ce soir.

1208
01:30:16,100 --> 01:30:17,260
Je ne veux pas être dérangé.

1209
01:30:39,575 --> 01:30:41,926
Et, Madame Big Time,
voici une baise gratuite

1210
01:30:41,927 --> 01:30:44,881
exposition pour vous c'est
ça va durer toute la nuit.

1211
01:30:45,830 --> 01:30:47,480
Piégé par la petite Mimi la servante,
hein ?

1212
01:30:48,270 --> 01:30:49,400
Eh bien, elle ne sera pas perdante.

1213
01:30:50,240 --> 01:30:51,300
J'ai besoin d'elle dans mon entreprise.

1214
01:30:53,980 --> 01:30:54,980
Obtenez

1215
01:31:05,900 --> 01:31:07,400
une charge de ce sauveteur.

1216
01:31:22,385 --> 01:31:24,330
Regarde ces putains de muscles.

1217
01:31:28,450 --> 01:31:30,990
Bonjour, grand et beau.

1218
01:31:34,150 --> 01:31:35,150
Ouah.

1219
01:31:36,530 --> 01:31:38,070
Viande marinée pour un anchois.

1220
01:31:41,460 --> 01:31:42,570
Juste une minute, tu veux ?

1221
01:31:46,340 --> 01:31:48,130
Quel est le chanceux que vous attendez ?

1222
01:31:52,080 --> 01:31:54,190
Hé, pas si vite.

1223
01:31:55,270 --> 01:31:57,090
Trouvons un endroit confortable sur la plage.

1224
01:31:57,960 --> 01:31:58,960
Allons-y, bébé.

1225
01:31:59,850 --> 01:32:03,550
Je meurs d'envie d'avoir un coup de coude intense.

1226
01:32:08,320 --> 01:32:09,320
Toi.

1227
01:32:09,770 --> 01:32:10,770
Tu me crois.

1228
01:32:10,840 --> 01:32:11,840
Pourquoi pas?

1229
01:32:12,310 --> 01:32:15,120
Vous pourriez avoir l'impression que vous ne m'aimez pas,
alors pourquoi perdre du temps ?

1230
01:32:16,020 --> 01:32:16,720
Allez.

1231
01:32:16,780 --> 01:32:18,500
Prenons le reste de ce maillot de bain
éteint.

1232
01:32:32,670 --> 01:32:33,930
Allons en ville, chérie.

1233
01:32:35,610 --> 01:32:55,590
Ha, ha, ha.

1234
01:32:55,850 --> 01:32:56,850
Ha, ha, ha.

1235
01:33:01,985 --> 01:33:06,960
Dis, laisse-moi donner une fessée à ce uke et voir si nous
peut mettre un peu de rythme là-dedans.

1236
01:33:08,125 --> 01:33:09,200
Mon chat.

1237
01:33:09,500 --> 01:33:10,500
Oups.

1238
01:33:10,710 --> 01:33:12,860
Mon chat saigne.

1239
01:33:13,600 --> 01:33:14,840
Hé, c'est une excellente idée, bébé.

1240
01:33:15,470 --> 01:33:16,950
Je peux toujours mieux susciter que la musique.

1241
01:33:38,270 --> 01:33:39,310
Comme c’est abominable.

1242
01:33:41,050 --> 01:33:46,990
Je veux être aimé de toi, de toi et de personne
sinon ça fera l'affaire.

1243
01:33:57,650 --> 01:33:58,790
Ha-aku.

1244
01:33:59,540 --> 01:34:04,510
Maintenant, si le bébé est déprimé, je ne le suis pas
je vais le dire à quelqu'un d'autre.

1245
01:34:05,730 --> 01:34:08,470
Je voulais dire que je voulais discuter avec
vous.

1246
01:34:08,471 --> 01:34:09,471
Hein?

1247
01:34:12,150 --> 01:34:13,150
Quels sont les problèmes.

1248
01:34:13,230 --> 01:34:13,730
Je suis désolé.

1249
01:34:13,731 --> 01:34:14,610
Je ne veux pas qu'on m'appelle ainsi.

1250
01:34:14,611 --> 01:34:16,910
C'est un peu nul.

1251
01:34:16,950 --> 01:34:18,190
La façon dont ça fait du désordre dans les airs.

1252
01:34:23,530 --> 01:34:24,530
Il est parti.

1253
01:34:25,430 --> 01:34:27,510
Je parie que je serai au lit avant toi,
cher.

1254
01:34:29,270 --> 01:34:30,270
Je crois que oui.

1255
01:34:43,020 --> 01:34:44,340
Comment te sens-tu, bébé ?

1256
01:34:45,150 --> 01:34:48,100
Oh, je suis mûr pour un bon putain de cerf.

1257
01:34:54,640 --> 01:34:57,470
Oh, j'ai eu chaud et je suis devenu fou ce matin,
doux moi.

1258
01:34:57,900 --> 01:34:58,710
Je peux le dire au son de ta voix.

1259
01:34:58,711 --> 01:35:02,070
Et au fait, ça palpite, ça me fait chaud
partout.

1260
01:35:11,700 --> 01:35:13,240
Hé, laisse tomber, bébé.

1261
01:35:13,995 --> 01:35:14,995
Vous pourrez le sucer plus tard.

1262
01:35:16,300 --> 01:35:17,300
je vais

1263
01:35:24,560 --> 01:35:25,980
prends-le pour le petit-déjeuner, chérie.

1264
01:35:31,980 --> 01:35:32,980
Oh, bébé.

1265
01:35:36,560 --> 01:35:37,560
Oh, bébé.

1266
01:35:38,280 --> 01:35:39,280
Allez.

1267
01:35:39,600 --> 01:35:40,600
Allez, bébé.

1268
01:35:47,930 --> 01:35:48,930
Oh, bébé.

1269
01:35:51,190 --> 01:35:52,190
Allez.

1270
01:36:01,520 --> 01:36:02,520
Préparez-vous, bébé.

1271
01:36:03,070 --> 01:36:03,840
Je serai avec toi dans une seconde.

1272
01:36:04,040 --> 01:36:05,040
Dépêchez-vous!

1273
01:36:09,700 --> 01:36:11,010
Mon garçon, quelle cible.

1274
01:36:12,820 --> 01:36:13,820
Oh, dépêche-toi, chérie.

1275
01:36:14,830 --> 01:36:16,050
Laisse-moi te voir sonner la cloche.

1276
01:36:16,955 --> 01:36:18,450
Quand je t'appelle...

1277
01:36:35,700 --> 01:36:36,700
Allonge-toi, bébé.

1278
01:36:36,820 --> 01:36:37,860
Laissez reposer une minute.

1279
01:36:38,110 --> 01:36:39,280
Ouvre la porte, chérie.

1280
01:36:39,840 --> 01:36:40,960
J'ai des papiers importants.

1281
01:36:42,920 --> 01:36:43,920
Que diable?

1282
01:36:47,685 --> 01:36:48,685
Je le répète, Mme Brown.

1283
01:36:49,445 --> 01:36:52,760
Si vous ne payez pas votre facture de gaz
tout de suite, je vais chier par terre.

1284
01:37:06,410 --> 01:37:07,490
Où est mon bébé ?

1285
01:37:14,070 --> 01:37:15,070
Ne bouge pas.

1286
01:37:15,220 --> 01:37:16,220
Il est ivre.

1287
01:37:19,590 --> 01:37:22,530
Je me sens comme un morceau de ce cul,
femme.

1288
01:37:22,890 --> 01:37:23,890
Préparez-vous.

1289
01:37:25,150 --> 01:37:26,150
Maman.

1290
01:37:27,520 --> 01:37:28,630
Quand il monte sur le lit.

1291
01:37:33,690 --> 01:37:34,740
Où est le lit, femme ?

1292
01:37:35,140 --> 01:37:36,140
Par ici, chérie.

1293
01:37:53,840 --> 01:37:55,920
Femme, est-ce que tu m'as trompé ?

1294
01:37:56,790 --> 01:37:58,360
Je vois six pieds dans ce lit.

1295
01:38:05,940 --> 01:38:06,940
Absurdité.

1296
01:38:07,640 --> 01:38:08,640
Tu es ivre.

1297
01:38:12,400 --> 01:38:13,360
Ivre?

1298
01:38:13,380 --> 01:38:14,380
Rien.

1299
01:38:14,410 --> 01:38:15,410
Je vais les compter.

1300
01:38:17,660 --> 01:38:18,660
Chut.

1301
01:38:19,100 --> 01:38:20,100
Ne bouge pas.

1302
01:38:23,380 --> 01:38:24,380
Un.

1303
01:38:25,620 --> 01:38:26,620
Deux.

1304
01:38:28,060 --> 01:38:29,060
Trois.

1305
01:38:31,220 --> 01:38:32,220
Quatre.

1306
01:38:36,270 --> 01:38:37,450
Maintenant, êtes-vous satisfait ?

1307
01:38:37,690 --> 01:38:39,190
Oui je suis.

1308
01:38:43,690 --> 01:38:44,690
Tu as raison.

1309
01:38:45,350 --> 01:38:46,350
Je dois être ivre.

1310
01:38:47,000 --> 01:38:48,290
Je ne peux en compter que quatre.

1311
01:38:49,530 --> 01:38:51,610
L'idée de penser que je tricherais.

1312
01:39:05,860 --> 01:39:06,900
Au revoir, bébé.

1313
01:39:22,230 --> 01:39:23,230
Bonjour.

1314
01:39:23,750 --> 01:39:24,850
Je suis le Dr Fingalforte.

1315
01:39:25,350 --> 01:39:26,350
Quel est le problème ?

1316
01:39:26,990 --> 01:39:28,050
Eh bien, Dr Fingalforter.

1317
01:39:28,670 --> 01:39:29,890
Euh, Dr Fingalfrigger.

1318
01:39:30,380 --> 01:39:31,380
Dr Fingalforte.

1319
01:39:31,910 --> 01:39:32,690
Dr Fortyfinger.

1320
01:39:32,810 --> 01:39:33,810
Dr Fingalforte.

1321
01:39:33,870 --> 01:39:34,390
Quarante doigts.

1322
01:39:34,470 --> 01:39:35,250
Dr Fingalforte.

1323
01:39:35,310 --> 01:39:35,830
Enfoiré de doigts.

1324
01:39:35,831 --> 01:39:36,410
Enfoiré de doigts.

1325
01:39:36,411 --> 01:39:36,470
Doigt-pied.

1326
01:39:36,910 --> 01:39:37,310
Enfoiré de doigts.

1327
01:39:37,530 --> 01:39:37,790
Enfoiré de doigts.

1328
01:39:37,791 --> 01:39:37,810
Enfoiré de doigts.

1329
01:39:37,811 --> 01:39:38,050
Oublie ça.

1330
01:39:38,090 --> 01:39:39,090
Putain.

1331
01:39:41,150 --> 01:39:41,730
Quelque chose ne va pas.

1332
01:39:41,830 --> 01:39:44,170
Je baise ma femme Toots ici depuis
deux ans.

1333
01:39:44,285 --> 01:39:45,286
Nous essayons d'avoir un bébé.

1334
01:39:45,310 --> 01:39:46,810
Je n'arrive tout simplement pas à la mettre en cloque.

1335
01:39:46,930 --> 01:39:47,610
Je ne sais pas.

1336
01:39:47,670 --> 01:39:48,670
Je fais ma part.

1337
01:39:48,980 --> 01:39:49,980
Il me blâme.

1338
01:39:50,930 --> 01:39:51,930
Eh bien, M. Casper.

1339
01:39:52,720 --> 01:39:53,830
Parfois, c'est la femme.

1340
01:39:55,350 --> 01:39:56,650
Une autre fois, c'est l'homme.

1341
01:39:57,720 --> 01:40:01,310
Mais pour régler le problème, je te veux
je devrais la baiser là-bas, sur ce canapé.

1342
01:40:01,311 --> 01:40:04,810
Et dans deux minutes, je te donnerai le
réponds, vite, comme ça.

1343
01:40:05,400 --> 01:40:07,010
Allez, Casper, je suis partant.

1344
01:40:08,350 --> 01:40:19,460
C'est drôle !

1345
01:40:20,280 --> 01:40:20,760
Arrêt!

1346
01:40:20,761 --> 01:40:21,761
Attendez!

1347
01:40:22,190 --> 01:40:23,190
Non, non, Poirot.

1348
01:40:23,615 --> 01:40:24,655
Je vois déjà le problème.

1349
01:40:33,830 --> 01:40:34,830
Hé!

1350
01:40:34,910 --> 01:40:35,910
Hé!

1351
01:40:36,450 --> 01:40:39,510
Un truc comme ça, tu pourrais tomber en cloque
un exploit de coq.

1352
01:40:40,490 --> 01:40:42,770
La seule chance que tu as est un sympathique
bébé.

1353
01:40:44,200 --> 01:40:45,680
Tu veux dire synthétique, n'est-ce pas,
docteur ?

1354
01:40:50,550 --> 01:40:52,970
Tu vois, elle te branle.

1355
01:40:53,300 --> 01:40:54,550
Et je l'attrape dans ce pot.

1356
01:40:55,330 --> 01:40:59,110
Et puis, avec un tube atomiseur,
Je le fais exploser dans son ventre.

1357
01:40:59,550 --> 01:41:02,310
Et neuf mois plus tard, il accouche du bébé,
d'accord ?

1358
01:41:11,120 --> 01:41:13,400
Docteur, ça fait du bien.

1359
01:41:13,970 --> 01:41:15,180
Il frappe juste au bon endroit.

1360
01:41:16,280 --> 01:41:17,580
Oh, mon garçon, j'ai les couilles.

1361
01:41:19,545 --> 01:41:20,840
Ça a l'air assez bon pour être mangé.

1362
01:41:24,450 --> 01:41:26,220
Ooh, docteur, chérie.

1363
01:41:27,000 --> 01:41:28,000
Ooh.

1364
01:41:38,520 --> 01:41:40,080
Ils me laissent dehors, dans le froid.

1365
01:41:40,440 --> 01:41:41,440
Chut.

1366
01:41:41,980 --> 01:41:42,980
Chut.

1367
01:41:43,880 --> 01:41:44,880
Chut.

1368
01:41:45,320 --> 01:41:45,880
Chut.

1369
01:41:46,200 --> 01:41:46,440
Chut.

1370
01:41:46,441 --> 01:41:46,980
Chut.

1371
01:41:47,420 --> 01:41:48,420
Chut.

1372
01:41:50,420 --> 01:41:50,840
Ils me laissent dehors, dans le froid.

1373
01:41:51,015 --> 01:41:52,230
Oh, docteur, ils se sentent si bien.

1374
01:41:53,040 --> 01:41:54,040
Ooh.

1375
01:41:56,840 --> 01:41:57,840
Pinky le chat.

1376
01:41:58,340 --> 01:41:59,780
Où intervient-il dans tout cela ?

1377
01:42:00,910 --> 01:42:03,870
Ça va être très difficile pour moi de
imprime l'histoire que tu viens de me raconter.

1378
01:42:04,320 --> 01:42:05,320
Tu as raison.

1379
01:42:05,945 --> 01:42:07,380
Mais ensuite, je m'éloigne toujours.

1380
01:42:08,520 --> 01:42:09,520
Écoute, je vais te dire quoi.

1381
01:42:10,490 --> 01:42:12,290
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi à mon
appartement ?

1382
01:42:12,610 --> 01:42:14,340
Et je préparerai le dîner pour nous deux.

1383
01:42:14,970 --> 01:42:16,400
Et je vous raconte toute l'histoire.

1384
01:42:17,320 --> 01:42:18,320
D'accord?

1385
01:42:19,080 --> 01:42:20,080
Ça a l'air génial.

1386
01:42:20,515 --> 01:42:21,660
Seulement, je préparerai le dîner.

1387
01:42:22,420 --> 01:42:23,420
Super!

1388
01:42:28,520 --> 01:42:30,530
Il devait être tout un homme,
ton ami Mack.

1389
01:42:31,690 --> 01:42:33,290
J'aurais sûrement aimé le rencontrer.

1390
01:42:36,310 --> 01:42:37,310
Qui sait ?

1391
01:43:28,270 --> 01:43:28,910
Je ne sais pas.

1392
01:43:28,911 --> 01:43:30,090
Oui, entrez.

1393
01:43:34,870 --> 01:43:35,870
Trey Johnson ?

1394
01:43:36,090 --> 01:43:37,090
Oui.

1395
01:43:37,460 --> 01:43:38,460
Oui, entrez, s'il vous plaît.

1396
01:43:45,100 --> 01:43:47,000
Les publications argent et or de Delafield ?

1397
01:43:47,380 --> 01:43:48,040
Mais bien sûr.

1398
01:43:48,300 --> 01:43:49,060
Asseyez-vous.

1399
01:43:49,200 --> 01:43:50,200
S'il te plaît.

1400
01:44:02,890 --> 01:44:03,890
Chaud, n'est-ce pas ?

1401
01:44:04,430 --> 01:44:05,430
Eh bien, je suis désolé.

1402
01:44:05,550 --> 01:44:07,210
Le climatiseur est tombé en panne.

1403
01:44:07,690 --> 01:44:08,770
C'est toujours le cas en cas de canicule.

1404
01:44:10,080 --> 01:44:11,560
Eh bien, par où commencer, Miss Fields ?

1405
01:44:12,470 --> 01:44:13,936
Eh bien, comme vous le savez, le
le magazine aimerait

1406
01:44:13,937 --> 01:44:16,871
rédiger un article sur
toi et Pinky le chat.

1407
01:44:16,930 --> 01:44:18,570
Quelque part au début, ce serait bien.

1408
01:44:19,410 --> 01:44:20,570
Le début de Pinky ou moi ?

1409
01:44:21,610 --> 01:44:22,730
Ils font tous les deux de bonnes histoires.

1410
01:44:23,680 --> 01:44:27,610
Cependant, Pinky le chat a été un
institution pour enfants depuis plus de 25 ans.

1411
01:44:28,720 --> 01:44:29,960
Peut-être devrions-nous commencer par lui.

1412
01:44:30,470 --> 01:44:31,470
Maintenant, comment est-il né ?

1413
01:44:31,890 --> 01:44:32,890
Non, Pinky n'est pas née.

1414
01:44:33,490 --> 01:44:34,350
Il était en quelque sorte éclos.

1415
01:44:34,390 --> 01:44:35,410
C'était un salaud.

1416
01:44:36,690 --> 01:44:37,970
Maintenant, ce n'est pas pour publication.

1417
01:44:38,375 --> 01:44:40,330
Maintenant, il n’était qu’une excroissance d’une époque.

1418
01:44:41,330 --> 01:44:43,310
On pourrait dire qu'il a évolué à partir du
gouttière.

1419
01:44:44,430 --> 01:44:46,110
Voulez-vous clarifier cela pour la publication ?

1420
01:44:46,340 --> 01:44:47,906
Tu étais trop jeune pour t'en souvenir,
Je suppose.

1421
01:44:47,930 --> 01:44:49,450
Eh bien, écoutez, laissez-moi le dire autrement.

1422
01:44:49,900 --> 01:44:53,450
Je vais te raconter l'histoire d'un autre
caricaturiste d'une autre époque,

1423
01:44:54,220 --> 01:44:55,540
et peut-être que ça éclaircira Pinky.

1424
01:44:58,640 --> 01:45:00,490
Je ne suppose pas que tu te souviennes du Huit
Téléavertisseurs.

1425
01:45:02,860 --> 01:45:03,860
Huit téléavertisseurs ?

1426
01:45:04,900 --> 01:45:07,175
Eh bien, notre dessinateur
ami, Mack, devons-nous appeler

1427
01:45:07,176 --> 01:45:09,970
lui, c'est ce qu'on sait
aujourd'hui comme un cochon chauvin.

1428
01:45:11,230 --> 01:45:14,710
C'est-à-dire qu'il a participé à un grand
aventure appelée la Première Guerre mondiale.

1429
01:45:16,950 --> 01:45:19,230
C'était une génération agitée, anxieuse et
naïf.

1430
01:45:19,675 --> 01:45:23,030
Ils allaient rendre le monde plus sûr pour
la démocratie, la tarte aux pommes et la mère.

1431
01:45:24,250 --> 01:45:28,250
Ils étaient les vestiges de l'époque victorienne
époque, où les grossièretés étaient exprimées en termes comme

1432
01:45:28,375 --> 01:45:30,150
mon Dieu, bon sang et fudge.

1433
01:45:31,320 --> 01:45:34,250
C'était une époque qui obligeait ses hommes à prendre
leur chapeau à une dame.

1434
01:45:34,520 --> 01:45:36,410
C'était aussi une époque où les dames étaient
mesdames.

1435
01:45:38,515 --> 01:45:41,075
Mais ils avaient appris beaucoup de choses de façon inhabituelle
des habitudes étranges en France.

1436
01:45:41,230 --> 01:45:42,410
La boisson et les femmes.

1437
01:45:43,110 --> 01:45:45,668
Les deux sont venus gratuitement et
copieux avec ça à merveille

1438
01:45:45,669 --> 01:45:48,311
Gaulois décomplexé
qualité d'indifférence.

1439
01:45:49,470 --> 01:45:52,510
Maintenant, ils étaient à la maison et ils ne pouvaient même pas
prendre un verre grâce à M. Volstead.

1440
01:45:53,030 --> 01:45:55,090
Les gars n'allaient tout simplement pas rester immobiles
pour ça.

1441
01:45:55,710 --> 01:45:56,490
Vous savez ce qui s'est passé alors.

1442
01:45:56,605 --> 01:45:58,690
Beaucoup de whisky et de bière coulaient dans le
gouttières.

1443
01:45:59,640 --> 01:46:02,153
Mais quand l'Oncle Sam a éclaté
ces barils, il a libéré

1444
01:46:02,154 --> 01:46:04,631
le dernier vestige de
L'éthique américaine avec ça.

1445
01:46:05,030 --> 01:46:09,510
Et du clair de lune, des bars clandestins, Al Capone,
et le clapet est sorti à flots.

1446
01:46:10,140 --> 01:46:13,710
Et avec ça, flottant hors du public
conscience, dit la reine Victoria.

1447
01:46:14,740 --> 01:46:16,660
Tous les arrêts étaient fermés et une nouvelle ère
est né.

1448
01:46:17,505 --> 01:46:19,930
Mac, notre ami dessinateur, regardait
pour quelque chose à faire.

1449
01:46:20,480 --> 01:46:22,247
Il ne pouvait pas vendre son
personnage de dessin animé à

1450
01:46:22,248 --> 01:46:24,350
l'un des syndicats,
tout était verrouillé.

1451
01:46:24,950 --> 01:46:27,380
Il n'était pas vraiment installé
pour la contrebande et il

1452
01:46:27,381 --> 01:46:30,151
c'était trop
artiste pour faire autre chose.

1453
01:46:30,560 --> 01:46:32,030
Il a donc aidé à créer le Eight Pager.

1454
01:46:35,190 --> 01:46:36,350
Et quel avortement ce fut.

1455
01:46:38,830 --> 01:46:40,570
Mais qu’était-ce que le Eight Pager ?

1456
01:46:41,550 --> 01:46:42,590
Je pensais que tu ne le demanderais jamais.

1457
01:46:48,410 --> 01:46:49,450
Allez-y, jetez un oeil.

1458
01:46:50,330 --> 01:46:51,330
Cela ne vous mordra pas.

1459
01:46:55,130 --> 01:46:56,130
Oh, ceux-là.

1460
01:46:56,350 --> 01:46:57,790
Des livres froids et sales, n'est-ce pas ?

1461
01:46:58,370 --> 01:46:59,426
Eh bien, c'est un terme inapproprié.

1462
01:46:59,450 --> 01:47:00,930
En fait, ils étaient vraiment très bons.

1463
01:47:01,770 --> 01:47:03,010
La saleté n’avait rien à voir là-dedans.

1464
01:47:03,670 --> 01:47:05,810
C’était une satire de l’époque.

1465
01:47:06,930 --> 01:47:08,226
Eh bien, prenez celui-ci, par exemple.

1466
01:47:08,250 --> 01:47:09,250
Barney Google.

1467
01:47:09,770 --> 01:47:11,550
C'était une bande dessinée populaire de l'époque.

1468
01:47:12,860 --> 01:47:14,540
Mais cela ne vous a montré qu'un côté du
homme.

1469
01:47:14,790 --> 01:47:19,230
Maintenant, écoutez, le Eight Pager vous a montré le
côté plus humain et humoristique.

1470
01:47:38,160 --> 01:47:38,580
Oui Monsieur?

1471
01:47:38,780 --> 01:47:39,780
Oui Monsieur.

1472
01:47:40,070 --> 01:47:42,920
Je voulais acheter le pont de Brooklyn que j'ai
j'ai tout lu.

1473
01:47:43,195 --> 01:47:44,820
J'ai aussi eu du cash pour ça.

1474
01:47:46,780 --> 01:47:47,780
Psst.

1475
01:47:48,070 --> 01:47:49,140
Pipe l'avorton.

1476
01:47:54,510 --> 01:47:57,940
Appelez Gertie et dites-lui que c'est un jeu d'enfant.

1477
01:47:59,060 --> 01:48:01,400
Et dis-lui d'arrêter les choses difficiles.

1478
01:48:02,160 --> 01:48:04,540
Ces gars du sud sont drôles comme ça.

1479
01:48:07,410 --> 01:48:10,140
Dis-lui d'avoir l'air d'une ficelle et d'agir comme un
dame.

1480
01:48:15,000 --> 01:48:16,000
Je vous comprends, les garçons.

1481
01:48:26,050 --> 01:48:27,550
C'est la comtesse Linschitz.

1482
01:48:27,730 --> 01:48:30,370
Elle vient ici tous les soirs pour une vodka
cocktail.

1483
01:48:30,890 --> 01:48:32,250
Aimeriez-vous rencontrer cette large ?

1484
01:48:32,350 --> 01:48:33,350
Une comtesse ?

1485
01:48:33,760 --> 01:48:34,850
Le ferais-je, monsieur ?

1486
01:48:35,430 --> 01:48:37,250
Je suis un grand admirateur des dames,
tu sais.

1487
01:48:37,430 --> 01:48:37,850
Merci.

1488
01:48:38,300 --> 01:48:39,850
Et une fille, Gertie.

1489
01:48:40,140 --> 01:48:41,970
Il avance à grands pas.

1490
01:48:42,655 --> 01:48:43,655
C'est une chimère.

1491
01:48:48,090 --> 01:48:52,330
Gertie, je veux dire Comtesse, je veux que tu
rencontrez le grand Bernard H.

1492
01:48:52,410 --> 01:48:55,110
Google de Géorgie, et cetera, et cetera.

1493
01:48:55,610 --> 01:48:57,690
Ah, Monsieur Google, je suis ravi.

1494
01:48:58,180 --> 01:49:00,250
J'ai entendu beaucoup de choses sur toi.

1495
01:49:00,725 --> 01:49:04,190
Je suis ravi de vous rencontrer, j'en suis sûr,
Comtesse.

1496
01:49:09,930 --> 01:49:12,190
Que dirais-tu d'aller chez moi
appartement, M. Google ?

1497
01:49:12,350 --> 01:49:15,010
J'ai un merveilleux cognac et nous pouvons être
seul.

1498
01:49:15,830 --> 01:49:18,430
Maintenant tu parles ma langue,
Comtesse.

1499
01:49:22,230 --> 01:49:23,230
Qu'est-ce que je t'ai dit, Spike ?

1500
01:49:23,965 --> 01:49:26,045
Tu es tombée amoureuse de cette merde de comtesse
de briques.

1501
01:49:27,055 --> 01:49:29,907
Je suis juste fou d'entendre
à propos de cette plantation de

1502
01:49:29,908 --> 01:49:32,471
le vôtre et à propos de ça
pont que vous allez acheter.

1503
01:49:33,220 --> 01:49:36,230
Maintenant tu parles ma langue,
Comtesse.

1504
01:49:43,110 --> 01:49:44,510
Quel est le problème ?

1505
01:49:45,220 --> 01:49:47,250
Je pensais que tu avais hâte de faire tomber un
morceau.

1506
01:49:48,010 --> 01:49:49,910
Mais bon sang, ça tuerait une vache.

1507
01:49:54,520 --> 01:49:57,560
Je vais juste mettre le pourboire et laisser votre
la chatte grignote dessus.

1508
01:50:05,960 --> 01:50:07,480
Oh, papa est hystérique.

1509
01:50:13,750 --> 01:50:16,010
Whoa, j'ai dû aller jusqu'au bout.

1510
01:50:38,370 --> 01:50:39,820
J'espère que Blondie rentrera tôt.

1511
01:50:41,370 --> 01:50:43,340
Peut-être qu'on pourrait en faire un avant le dîner.

1512
01:50:46,510 --> 01:50:47,640
Bonjour, beau.

1513
01:50:48,150 --> 01:50:49,620
Je viens de l'O.K.

1514
01:50:50,040 --> 01:50:51,040
Entreprise de contraception.

1515
01:50:51,820 --> 01:50:53,900
Que diriez-vous d'une démonstration de notre
produit ?

1516
01:50:56,880 --> 01:50:58,660
Ma femme n'est pas à la maison.

1517
01:51:02,620 --> 01:51:05,240
Ne me donnez aucune résistance à la vente.

1518
01:51:05,390 --> 01:51:10,400
Parce que tu vas être juste fou de
acheter mon produit.

1519
01:51:12,060 --> 01:51:13,160
Mais madame !

1520
01:51:15,630 --> 01:51:16,630
Ma femme!

1521
01:51:28,940 --> 01:51:31,730
J'ai simplement mis une de nos tablettes dans l'ancienne
trou de joie.

1522
01:51:32,360 --> 01:51:35,290
Alors, sans le moindre danger,
Je jazze.

1523
01:51:35,730 --> 01:51:36,730
Euh-huh.

1524
01:51:37,930 --> 01:51:39,970
Mais nous avons toujours utilisé des caoutchoucs.

1525
01:51:40,590 --> 01:51:42,590
Ha, ha, ha.

1526
01:51:43,980 --> 01:51:45,030
Ha, ha, ha.

1527
01:51:59,290 --> 01:52:02,550
Les caoutchoucs ne me donnent pas la satisfaction
celui qu'on obtient quand O.K.

1528
01:52:02,610 --> 01:52:03,610
des comprimés sont utilisés.

1529
01:52:14,180 --> 01:52:17,990
Eh bien, c'est comme se laver les pieds avec
vos chaussettes lorsque vous utilisez un caoutchouc.

1530
01:52:25,350 --> 01:52:26,550
Maintenant, avec O.K.

1531
01:52:26,570 --> 01:52:28,450
comprimés, je suis rassasié, mesdames !

1532
01:52:28,530 --> 01:52:29,530
N'en dites pas plus !

1533
01:52:30,170 --> 01:52:31,170
Je ne sais pas...

1534
01:52:41,760 --> 01:52:43,510
Merci pour les 50 dollars, monsieur.

1535
01:52:44,640 --> 01:52:46,130
J'espère que ta femme aime O.K.

1536
01:52:47,490 --> 01:52:49,890
Si jamais vous parvenez à les utiliser.

1537
01:52:54,175 --> 01:52:55,175
Oh, Dagwood !

1538
01:52:55,350 --> 01:52:59,370
Je suis désolé d'être parti si longtemps mais j'ai rencontré le
l'homme le plus gentil de Lucy.

1539
01:52:59,940 --> 01:53:02,190
Il vendait une merveilleuse nouvelle
contraceptif.

1540
01:53:06,030 --> 01:53:07,030
Quoi?

1541
01:53:08,130 --> 01:53:10,970
Tu veux dire que tu as acheté une douzaine de cartons ?

1542
01:53:12,300 --> 01:53:16,630
Eh bien, chérie, j'espère que tu ne penses pas ça
Je suis extravagant.

1543
01:53:29,680 --> 01:53:30,680
Qu'est-ce que c'est ça?

1544
01:53:31,310 --> 01:53:32,370
Je l'ai attrapé, votre honneur.

1545
01:53:33,170 --> 01:53:37,650
Garé sur l'autoroute principale et griffonnant
comme des lièvres.

1546
01:53:39,910 --> 01:53:41,530
Il m'a obligé à le faire.

1547
01:53:44,330 --> 01:53:46,230
Et comment as-tu dit que tu t'appelais ?

1548
01:53:49,490 --> 01:53:50,490
Etta Chat.

1549
01:53:53,990 --> 01:53:56,650
N'oubliez pas que c'est une question très délicate.

1550
01:53:57,490 --> 01:54:00,250
J'entendrai le témoignage de la jeune femme dans
mes appartements.

1551
01:54:01,125 --> 01:54:03,070
Vous prenez en charge le jeune homme,
O'Reilly.

1552
01:54:03,350 --> 01:54:04,350
Oui Monsieur.

1553
01:54:05,520 --> 01:54:06,830
Viens avec moi, jeune femme.

1554
01:54:09,910 --> 01:54:10,910
Viens, viens.

1555
01:54:11,460 --> 01:54:12,590
Ne soyez pas timide.

1556
01:54:13,970 --> 01:54:15,490
Dis-moi tout depuis le début.

1557
01:54:15,750 --> 01:54:16,830
Je peux comprendre.

1558
01:54:17,530 --> 01:54:19,810
J’étais moi-même un jeune homme à une époque.

1559
01:54:23,970 --> 01:54:24,970
Eh bien...

1560
01:54:29,310 --> 01:54:33,090
Jimmy et moi étions allés à un bal où nous
j'ai bu plusieurs verres.

1561
01:54:34,460 --> 01:54:38,530
Et puis, sur le chemin du retour, il commença
me faire l'amour.

1562
01:54:40,180 --> 01:54:41,790
Je ne m'y suis pas vraiment opposé.

1563
01:54:43,580 --> 01:54:47,828
Alors il a garé la voiture
et il a éteint les lumières

1564
01:54:47,829 --> 01:54:52,330
et nous étions au coude à coude quand
il a commencé à sentir mes jambes.

1565
01:54:52,900 --> 01:54:57,890
Et puis, avant que je m'en rende compte, il a eu son
la main sur ma chatte.

1566
01:55:03,160 --> 01:55:04,320
Quelque chose comme ça, dites-vous ?

1567
01:55:04,530 --> 01:55:05,150
Il ne peut pas.

1568
01:55:05,350 --> 01:55:06,811
Euh... Hein ?

1569
01:55:07,710 --> 01:55:10,050
Et puis, il a mis son doigt en moi.

1570
01:55:11,520 --> 01:55:14,630
Je suppose que c'était trop beau pour moi de le faire
qu'il arrête.

1571
01:55:16,535 --> 01:55:22,510
Puis, il a ouvert le devant de son pantalon
et j'ai posé ma main sur quelque chose de gros et de chaud.

1572
01:55:23,930 --> 01:55:24,550
Ensuite, il m'a fait boire.

1573
01:55:24,620 --> 01:55:26,290
Il m'a fait monter à califourchon sur ses genoux.

1574
01:55:28,370 --> 01:55:29,690
Et... et...

1575
01:55:32,720 --> 01:55:33,720
Oui, oui.

1576
01:55:33,790 --> 01:55:34,790
Allez-y.

1577
01:55:34,945 --> 01:55:36,065
Racontez-moi chaque petit détail.

1578
01:55:37,300 --> 01:55:38,390
Vite, dis-le-moi plus vite.

1579
01:55:39,540 --> 01:55:42,550
Et puis, il a mis ce gros truc dedans
moi.

1580
01:55:42,780 --> 01:55:44,610
Comme ça.

1581
01:55:45,210 --> 01:55:47,750
Et m'a tiré dessus.

1582
01:55:49,000 --> 01:55:51,290
Oh, je pensais que ça me tuerait au début.

1583
01:55:52,280 --> 01:55:55,410
Mais après quelques secondes, j'ai commencé à ressentir
bien.

1584
01:56:02,120 --> 01:56:03,120
Plus rapide.

1585
01:56:03,250 --> 01:56:03,940
Il l'a eu.

1586
01:56:03,941 --> 01:56:04,941
Il l'a eu.

1587
01:56:07,780 --> 01:56:09,040
Il l'a eu.

1588
01:56:09,240 --> 01:56:09,880
Il l'a eu.

1589
01:56:10,220 --> 01:56:11,220
Oh, juge.

1590
01:56:11,775 --> 01:56:13,040
C'était si bon.

1591
01:56:13,060 --> 01:56:14,080
J'ai pleuré assez vite.

1592
01:56:14,400 --> 01:56:17,360
Et puis, j'ai senti quelque chose de chaud jaillir
moi.

1593
01:56:17,500 --> 01:56:19,400
Et je pensais que j'allais faire pipi.

1594
01:56:19,725 --> 01:56:21,440
Et puis, je me suis évanoui.

1595
01:56:21,540 --> 01:56:22,820
Oh, juge.

1596
01:56:24,260 --> 01:56:24,860
Plus rapide.

1597
01:56:25,260 --> 01:56:26,080
Il l'a eu.

1598
01:56:26,081 --> 01:56:27,081
Il l'a eu.

1599
01:56:28,380 --> 01:56:28,980
Il l'a eu.

1600
01:56:28,981 --> 01:56:31,520
Oh, mais Votre Honneur, Jimmy n'a pas fait ça.

1601
01:56:32,590 --> 01:56:35,060
Oh, juge, eh bien, ça fait du bien.

1602
01:56:35,860 --> 01:56:36,860
Oh.

1603
01:56:41,680 --> 01:56:42,940
Au revoir, cher Judgey.

1604
01:56:44,710 --> 01:56:46,000
Allez, Jimmy, rentrons à la maison.

1605
01:56:47,400 --> 01:56:48,400
Affaire rejetée.

1606
01:56:49,320 --> 01:56:52,800
Mais je veux te prévenir, O'Reilly,
à propos d'agresser des innocents.

1607
01:56:53,320 --> 01:56:54,360
Il l'a eu.

1608
01:56:55,410 --> 01:57:01,180
Eh bien, O'R��by, quand tu pars avec ton ex-femme,
vous ne pourrez plus jamais vous en sortir.

1609
01:57:01,280 --> 01:57:02,280
C'est quand ?

1610
01:57:10,660 --> 01:57:11,300
Serveur.

1611
01:57:11,301 --> 01:57:15,680
Je dois aller chez Dixie pour voir
vous-même.

1612
01:57:15,780 --> 01:57:16,780
Pas maintenant, mais plus tard.

1613
01:57:19,820 --> 01:57:27,820
Tu sais que je ne vais pas arrêter d'y aller.

1614
01:57:27,821 --> 01:57:31,180
Le truc à propos de la baise... Eh bien,
bébé, tu as de la chance.

1615
01:57:32,130 --> 01:57:36,000
J'étais juste en ville et j'ai rencontré un
piqûre d'imitation.

1616
01:57:37,430 --> 01:57:42,140
Dès que j'aurai reçu certains de ces vêtements
je vais vous montrer de quoi il s'agit.

1617
01:57:45,750 --> 01:57:48,821
Maintenant, tu t'étends
pendant que je comprends ce faux

1618
01:57:48,822 --> 01:57:53,161
piquer la moustache,
et préparez-vous à vous faire violer.

1619
01:57:53,520 --> 01:57:54,520
Ouh !

1620
01:57:54,660 --> 01:57:56,380
Est-ce que ça va faire mal ?

1621
01:58:00,030 --> 01:58:03,340
Il commencera par embrasser tes seins comme
ceci...

1622
01:58:07,230 --> 01:58:11,730
et doigter ta chatte juste pour t'avoir
dans une putain d'humeur.

1623
01:58:12,090 --> 01:58:13,090
Hmm.

1624
01:58:13,800 --> 01:58:14,800
J'aime ça.

1625
01:58:17,710 --> 01:58:21,510
Puis, quand il a
vous êtes tous chauds et dérangés,

1626
01:58:21,511 --> 01:58:25,071
il vous renversera et
faufilez-le dans votre conduit de cheminée.

1627
01:58:27,790 --> 01:58:28,790
Oh!

1628
01:58:29,330 --> 01:58:30,330
Trixie.

1629
01:58:49,270 --> 01:58:51,820
Oh, Dixie, j'ai chaud aussi.

1630
01:58:52,570 --> 01:58:53,880
Mets ta main sur ma chatte.

1631
01:58:57,240 --> 01:59:00,160
Oh, Trixie, c'est merveilleux.

1632
01:59:03,610 --> 01:59:08,080
Maintenant, Dixie, tu mets cette fausse moustache
et me piquer et me baiser pendant un moment.

1633
01:59:08,320 --> 01:59:09,320
Je ne vais pas.

1634
01:59:10,090 --> 01:59:11,410
C'est toi qui es le professeur.

1635
01:59:12,460 --> 01:59:13,520
Tu me baises encore.

1636
01:59:17,070 --> 01:59:18,580
OK, espèce de salope égoïste.

1637
01:59:19,000 --> 01:59:20,080
Va te faire foutre encore.

1638
01:59:20,400 --> 01:59:22,780
Mais tu vas bouffer beaucoup de chatte
pendant que je le fais.

1639
01:59:51,440 --> 01:59:52,580
Qu'est-ce que tu as dit, mon pote ?

1640
02:00:02,450 --> 02:00:03,450
On se verra après le spectacle.

1641
02:00:14,200 --> 02:00:15,760
Qu'est-ce que tu penses, oncle Jay ?

1642
02:00:16,340 --> 02:00:17,600
J'ai eu deux points et j'ai bandé.

1643
02:00:17,730 --> 02:00:18,730
Faisons des affaires.

1644
02:00:31,770 --> 02:00:33,420
Les deux sont si rares cette saison.

1645
02:00:33,710 --> 02:00:35,960
Je baiserais une douzaine de marks pour autant.

1646
02:00:36,840 --> 02:00:40,300
Ma sœur, tu ne peux pas supporter une douzaine de baisers
comme je vais te le donner.

1647
02:00:51,385 --> 02:00:54,270
Il faut passer beaucoup de temps à tirer
ce truc pour le rendre aussi gros.

1648
02:00:54,910 --> 02:00:55,910
Oh ouais?

1649
02:00:56,340 --> 02:00:57,870
Un bimble intelligent, n'est-ce pas ?

1650
02:01:21,690 --> 02:01:23,330
Eh bien, voyons ce que vous pouvez faire.

1651
02:01:23,910 --> 02:01:24,970
Bon sang, ce n'est pas une conne.

1652
02:01:25,090 --> 02:01:26,090
C'est un couloir.

1653
02:01:34,960 --> 02:01:38,300
Dis, quand est-ce que ça te baise à fond
m'a menacé de commencer ?

1654
02:01:42,170 --> 02:01:43,650
Tu ne devrais pas danser le coochie.

1655
02:01:43,890 --> 02:01:44,920
Vous devriez être dans le side-show.

1656
02:01:44,921 --> 02:01:46,160
C'est la plus grande entaille du monde.

1657
02:01:58,260 --> 02:02:00,000
J'aimerais savoir qui a déchiré
vous.

1658
02:02:00,040 --> 02:02:01,040
Tu pourrais baiser.

1659
02:02:10,650 --> 02:02:13,880
Hé, hé, hé, écarte les jambes
un peu plus large, hein ?

1660
02:02:17,780 --> 02:02:18,680
J'ai mon cul.

1661
02:02:18,681 --> 02:02:20,401
J'ai les jambes écartées aussi loin que je
peut.

1662
02:02:20,800 --> 02:02:22,320
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?

1663
02:02:22,550 --> 02:02:23,760
Mettre vos couilles là-dedans aussi ?

1664
02:02:24,170 --> 02:02:25,420
Non, espèce de simple salaud.

1665
02:02:25,560 --> 02:02:26,640
J'essaie de les faire sortir.

1666
02:02:43,125 --> 02:02:44,260
Il fait chaud ici, n'est-ce pas ?

1667
02:02:49,650 --> 02:02:51,967
Quoi qu'il en soit, M. Johnson,
je ne vois toujours pas le

1668
02:02:51,968 --> 02:02:54,330
connexion entre tous
de ça et Pinky le chat.

1669
02:02:54,710 --> 02:02:55,630
Eh bien, il n'y en a pas.

1670
02:02:55,710 --> 02:02:56,710
Pas encore.

1671
02:02:57,290 --> 02:02:59,610
Écoute, j'essayais juste de décrire le
teneur de l'époque.

1672
02:03:00,555 --> 02:03:02,551
Beaucoup de jeunes potentiels
les caricaturistes étaient dehors

1673
02:03:02,552 --> 02:03:04,450
la rue martèle
aux portes légitimes.

1674
02:03:04,470 --> 02:03:07,470
Une petite pause... et nous voilà de retour.

1675
02:03:11,370 --> 02:03:19,370
Une petite pause... et nous voilà de retour.

1676
02:03:34,870 --> 02:03:36,430
Pas aussi vite que les résultats du téléscripteur.

1677
02:03:37,410 --> 02:03:39,215
Le pays était
contraint à la dépression,

1678
02:03:39,216 --> 02:03:42,291
et avec tout ça
folie de la décennie.

1679
02:03:42,340 --> 02:03:44,097
Des collégiens avalés
poisson rouge et je ne l'ai pas fait

1680
02:03:44,098 --> 02:03:45,930
même demander un
Alka-Seltzer pour le laver.

1681
02:03:46,540 --> 02:03:50,550
Certains d'entre eux ont dansé pendant des heures interminables pour
l'honneur de gagner une coupe argentée

1682
02:03:50,775 --> 02:03:52,855
et tous les sandwichs qu'ils pourraient manger
l'intérim.

1683
02:03:53,730 --> 02:03:55,370
Ils ne mangeaient pas grand-chose à la maison.

1684
02:03:56,000 --> 02:03:58,890
Le pays avait touché le fond et
a refusé de rebondir à nouveau.

1685
02:03:59,820 --> 02:04:03,010
M. Ford est sorti avec une voiture à 600 $ et non
on pouvait se permettre d'en acheter un.

1686
02:04:03,450 --> 02:04:04,450
Et le poulet et tout.

1687
02:04:04,470 --> 02:04:06,144
Chaque pot a fini
par les gens qui vont au

1688
02:04:06,145 --> 02:04:09,591
épicier local et demandant
pour un os pour le chien.

1689
02:04:09,620 --> 02:04:10,820
Ils ont récupéré l'os du chien.

1690
02:04:11,090 --> 02:04:13,390
Mais ils l'ont ramené à la maison et ont fait des haricots
de la soupe.

1691
02:04:14,350 --> 02:04:15,430
Pourtant, ils ont eu leurs moments.

1692
02:04:16,190 --> 02:04:20,610
Des puzzles, des jeux de ballon gratuits partout dans le monde
la radio, les films étaient grands, et chacun d'entre eux

1693
02:04:20,611 --> 02:04:23,131
ils ont suivi les pitreries de Moon Mullins
et les Funnies du dimanche.

1694
02:04:26,530 --> 02:04:28,104
À cette époque, Mack
a été approché par un nouveau

1695
02:04:28,105 --> 02:04:30,931
Éditeur de York à faire
quelques huit pages pour lui.

1696
02:04:31,150 --> 02:04:33,750
Puisque Mack mourait de faim avec le reste de
le pays, il a accepté.

1697
02:04:34,470 --> 02:04:38,510
Il a utilisé toutes les méthodes actuellement acceptées
dessins animés populaires de l'époque et travaillés

1698
02:04:38,610 --> 02:04:39,950
les dans des huit pages populaires.

1699
02:04:41,100 --> 02:04:42,260
En peu de temps, il fut roi.

1700
02:04:42,940 --> 02:04:45,190
Il a produit près de 45 % des livres
ont été imprimés.

1701
02:04:46,150 --> 02:04:48,430
Beaucoup d'entre eux sont devenus fous,
surtout les autorités.

1702
02:04:48,720 --> 02:04:51,270
Mais personne n'a jamais été surpris en train d'imprimer ou
publier un seul exemplaire.

1703
02:04:52,710 --> 02:04:54,950
Son premier projet fut Moon Mullins.

1704
02:04:58,270 --> 02:05:06,270
En peu de temps, il est devenu Daud Hmm,
ça ressemble à un connard.

1705
02:05:08,190 --> 02:05:10,510
Hot dog, un peu de classe.

1706
02:05:16,330 --> 02:05:18,500
Attendez, mademoiselle, vous avez laissé tomber votre
mouchoir.

1707
02:05:19,790 --> 02:05:20,790
Mullins est mon nom.

1708
02:05:21,310 --> 02:05:22,310
Je te le tends.

1709
02:05:22,910 --> 02:05:25,400
Oh, comme c'est gênant de ma part.

1710
02:05:25,940 --> 02:05:27,120
Merci, M. Mullins.

1711
02:05:35,580 --> 02:05:37,620
Dînez gentiment de votre part en m'invitant ici,
bébé.

1712
02:05:38,100 --> 02:05:39,100
Quel est le montant de la taxe ?

1713
02:05:39,540 --> 02:05:40,540
Impôt?

1714
02:05:41,190 --> 02:05:42,190
Quelle taxe ?

1715
02:05:43,120 --> 02:05:47,580
Pourquoi, M. Mullins, je vous crois vraiment
je pense que je prendrais de l'argent.

1716
02:05:48,690 --> 02:05:49,860
Eh bien, je t'aime bien.

1717
02:05:50,810 --> 02:05:52,500
C'est pourquoi je ne prendrai pas votre argent.

1718
02:05:53,320 --> 02:05:55,240
Eh bien, alors tu veux me donner ma bague
de retour ici ?

1719
02:06:01,300 --> 02:06:02,300
Eh bien, c'est un broderick.

1720
02:06:08,050 --> 02:06:09,050
C'est un autre Broderick.

1721
02:06:09,510 --> 02:06:10,510
Quoi?

1722
02:06:15,800 --> 02:06:16,800
C'est un bouton de col.

1723
02:06:22,040 --> 02:06:23,040
C'est un bouton de manchette.

1724
02:06:28,820 --> 02:06:29,820
C'est ma bague.

1725
02:06:30,390 --> 02:06:31,920
Comment sais-tu que c'est ta bague ?

1726
02:06:32,100 --> 02:06:33,180
Il y a mes initiales dessus.

1727
02:06:36,240 --> 02:06:38,280
Bon sang, un connard de charité.

1728
02:06:39,220 --> 02:06:40,560
Tu cours haut avec moi, bébé.

1729
02:06:40,760 --> 02:06:41,760
Faisons des affaires.

1730
02:06:42,280 --> 02:06:43,280
Papa, ooh.

1731
02:06:44,370 --> 02:06:46,360
C'est un piston que vous avez.

1732
02:06:50,990 --> 02:06:51,990
Un jeu de merde chaud.

1733
02:06:53,240 --> 02:06:54,240
Bouge ton cul, bébé.

1734
02:06:54,930 --> 02:06:56,860
Je vais t'en foutre, tu ne le feras jamais
oublier.

1735
02:07:10,170 --> 02:07:10,650
Mmmm.

1736
02:07:11,110 --> 02:07:12,570
Papa, je vais venir.

1737
02:07:13,340 --> 02:07:14,340
Donnez-le-moi.

1738
02:07:14,660 --> 02:07:15,530
Laisse-la voler, gamin.

1739
02:07:15,590 --> 02:07:17,070
Old Moonshine peut le supporter.

1740
02:07:29,870 --> 02:07:30,870
Bonjour Spike.

1741
02:07:32,390 --> 02:07:34,790
Je pensais que tu n'arriverais jamais ici.

1742
02:07:35,230 --> 02:07:38,090
Eh bien, j'espère que cette tasse contient plus que
le dernier l'a fait.

1743
02:07:38,490 --> 02:07:39,490
Lève-toi et laisse-moi faire.

1744
02:07:50,450 --> 02:07:52,190
Bonjour, grand garçon.

1745
02:07:53,650 --> 02:07:54,670
Je veux monter et...

1746
02:08:00,215 --> 02:08:01,215
Je suis trop fatigué.

1747
02:08:02,440 --> 02:08:03,440
Venez ici.

1748
02:08:08,430 --> 02:08:09,490
Je vais te donner un travail.

1749
02:08:09,530 --> 02:08:10,530
Agenouillez-vous.

1750
02:08:10,840 --> 02:08:12,160
Sortez ce chewing-gum de votre bouteille.

1751
02:08:29,800 --> 02:08:32,170
Je te mettrai dans mon équipe de suceurs de bites.

1752
02:08:32,670 --> 02:08:34,270
Un jour, tu deviendras peut-être une grande star.

1753
02:08:35,575 --> 02:08:36,990
Oh, merci, monsieur.

1754
02:08:37,580 --> 02:08:38,730
Je ferai de mon mieux.

1755
02:08:51,540 --> 02:08:52,640
Pourquoi, euh, mademoiselle...

1756
02:08:53,655 --> 02:08:57,940
Ma femme m'a dit que tu avais quatre semaines
derrière dans la chambre à louer et qu'elle veut

1757
02:08:58,090 --> 02:08:59,740
soit l'argent liquide, soit la chambre.

1758
02:09:00,600 --> 02:09:02,440
Oh, M. Hoople.

1759
02:09:02,680 --> 02:09:03,680
OMS?

1760
02:09:06,730 --> 02:09:09,580
Eh bien, je suppose que Mme Hoople a opté pour le
jour.

1761
02:09:10,120 --> 02:09:11,320
Mais cela ne fait aucune différence.

1762
02:09:11,860 --> 02:09:14,320
Je suis seigneur et maître dans la maison de
Hoople.

1763
02:09:15,230 --> 02:09:16,240
Ah, major.

1764
02:09:17,240 --> 02:09:19,500
J'ai une confession à vous faire.

1765
02:09:21,830 --> 02:09:22,830
Ah, major.

1766
02:09:23,890 --> 02:09:28,120
S'il vous plaît, ne pensez pas que je suis un petit imbécile,
mais tu ne sauras jamais à quel point j'ai désiré

1767
02:09:28,121 --> 02:09:30,860
pour que tu me prennes dans tes bras et que tu m'aimes
moi à mort.

1768
02:09:31,695 --> 02:09:34,300
Vous êtes si digne et magistral.

1769
02:09:35,120 --> 02:09:36,120
S'il vous plaît, major.

1770
02:09:36,970 --> 02:09:37,970
Embrasse-moi.

1771
02:09:38,500 --> 02:09:39,540
Tut-tut, petite fille.

1772
02:09:40,080 --> 02:09:41,240
Je sais exactement ce que tu ressens.

1773
02:09:43,530 --> 02:09:47,880
Armadère, tu n'es pas le premier à être
submergé par la beauté masculine d'un Hoople.

1774
02:09:48,430 --> 02:09:49,430
Ooh, papa !

1775
02:09:50,190 --> 02:09:51,300
S'il te plaît, baise-moi !

1776
02:09:59,630 --> 02:10:00,970
Hé, petite fille aux chats.

1777
02:10:01,810 --> 02:10:05,630
Ne laissez jamais dire qu'un Hoople n'a jamais été
j'ai raté une belle dame

1778
02:10:14,470 --> 02:10:15,880
Personne ne peut te blâmer, petite fille.

1779
02:10:16,740 --> 02:10:20,660
Certaines des femmes les plus belles du monde
je me suis battu pour ce que je te donne,

1780
02:10:20,770 --> 02:10:21,770
gratuitement.

1781
02:10:23,570 --> 02:10:25,340
Quelle imagination tu as.

1782
02:10:32,310 --> 02:10:35,230
Maintenant, Major, reposez-vous et je vais pomper.

1783
02:10:36,125 --> 02:10:38,525
Mais tu ne penses pas que nous ferions mieux de nous dépêcher
et en finir avec ça ?

1784
02:10:38,800 --> 02:10:40,610
Il ne faut pas prendre trop de risques.

1785
02:10:41,310 --> 02:10:43,210
Votre femme pourrait nous surprendre.

1786
02:10:44,150 --> 02:10:45,150
Mais bon, là.

1787
02:10:46,370 --> 02:10:47,470
Elle devait atteindre l'orgasme.

1788
02:10:52,510 --> 02:10:56,930
Eh bien, ta petite conversation avec la fille
à l'étage, ça a fait du bien, hein ?

1789
02:10:58,900 --> 02:11:00,370
Elle a payé un mois à l'avance.

1790
02:11:01,130 --> 02:11:01,230
Hmm?

1791
02:11:01,920 --> 02:11:03,890
Ah oui, c'est bien, mon amour.

1792
02:11:04,210 --> 02:11:06,450
J'étais sûr que je pourrais la convaincre.

1793
02:11:08,880 --> 02:11:09,880
Rat et salope.

1794
02:11:09,990 --> 02:11:13,590
Tiens le cul juste comme ça.

1795
02:11:17,350 --> 02:11:22,690
Par Jupiter, ce foutu type doit être bon si
il peut faire ça.

1796
02:11:44,620 --> 02:11:45,620
Ah,

1797
02:11:53,285 --> 02:11:54,740
la chatte est douce, madame.

1798
02:12:00,640 --> 02:12:03,240
Ah, un tyran français.

1799
02:12:06,990 --> 02:12:11,290
Ma parole, est-ce que ce type ne se fatigue jamais ?

1800
02:12:15,295 --> 02:12:18,020
Madame, est-ce qu'elle est probablement une connard français,
oui ?

1801
02:12:35,970 --> 02:12:36,970
Non, non, madame.

1802
02:12:37,950 --> 02:12:41,040
La bonne Carthagène chatouille les couilles pendant
ils sont nuls.

1803
02:12:42,220 --> 02:12:43,220
Ah.

1804
02:12:44,340 --> 02:12:45,360
Oui, oui.

1805
02:12:47,980 --> 02:12:48,980
Imaginez ça.

1806
02:12:50,180 --> 02:12:51,180
Il se plaint.

1807
02:12:52,950 --> 02:12:53,950
Je n'aime pas ça.

1808
02:12:57,920 --> 02:13:00,960
Comment peux-tu rester là et laisser un autre homme
baiser ta femme ?

1809
02:13:01,610 --> 02:13:02,610
Faites quelque chose.

1810
02:13:03,450 --> 02:13:06,840
Mon cher, que puis-je faire ?

1811
02:13:08,600 --> 02:13:10,500
Je ne connais pas un mot de français.

1812
02:13:18,300 --> 02:13:22,700
Eh bien, si ça ne bat pas le gâteau.

1813
02:13:24,740 --> 02:13:25,740
Dégoûtant.

1814
02:13:28,130 --> 02:13:31,020
Je suppose que je vais juste rester ici et regarder
ils le font pendant un moment.

1815
02:13:37,500 --> 02:13:43,550
Eh bien, pourquoi imaginer un tel courage, n'est-ce pas
ici en public.

1816
02:13:45,350 --> 02:13:48,090
Ça me fait drôle de les regarder.

1817
02:13:55,150 --> 02:13:58,160
Hé, c'est quoi ce bordel ?

1818
02:14:08,420 --> 02:14:10,680
Ah, ces choses horribles.

1819
02:14:11,380 --> 02:14:12,500
Pourquoi?

1820
02:14:12,520 --> 02:14:12,940
Ouah.

1821
02:14:12,941 --> 02:14:14,640
C'est donc ça l'attraction.

1822
02:14:23,460 --> 02:14:23,830
Yaoui.

1823
02:14:23,950 --> 02:14:25,190
Regardez ces deux-là partir.

1824
02:14:36,230 --> 02:14:37,230
Hot-dog.

1825
02:14:37,550 --> 02:14:38,850
Ce bébé peut-il baiser ?

1826
02:14:51,000 --> 02:14:52,020
Oh, wow.

1827
02:14:53,480 --> 02:14:54,680
Maintenant, elle le mâche.

1828
02:15:18,020 --> 02:15:19,140
Oh, wow.

1829
02:15:19,825 --> 02:15:20,860
Regardez ces deux-là partir.

1830
02:15:41,990 --> 02:15:42,110
Oh.

1831
02:15:42,111 --> 02:15:42,510
Oh.

1832
02:15:42,710 --> 02:15:43,130
Oh.

1833
02:15:43,490 --> 02:15:43,990
Oh.

1834
02:15:44,470 --> 02:15:45,470
Oh.

1835
02:15:45,770 --> 02:15:46,770
Oh.

1836
02:15:54,590 --> 02:15:55,590
Embrasse-moi, papa.

1837
02:15:56,110 --> 02:15:57,110
Je viens.

1838
02:16:01,960 --> 02:16:03,000
Allez, bébé.

1839
02:16:03,200 --> 02:16:04,200
Baisons encore.

1840
02:16:04,540 --> 02:16:05,540
Quoi?

1841
02:16:08,330 --> 02:16:09,982
Lesbiennes, mais peu importe
ils l'étaient, ils se sont ouverts

1842
02:16:10,006 --> 02:16:11,890
les affaires de huit pages
encore une fois avec fracas.

1843
02:16:12,210 --> 02:16:13,980
Une explosion déchirante.

1844
02:16:15,230 --> 02:16:17,189
Bien sûr, le petit bonhomme
à l'étranger avec le drôle

1845
02:16:17,190 --> 02:16:18,880
moustache et menton
mon partenaire soulevait l'enfer.

1846
02:16:19,070 --> 02:16:22,300
Mais ce pays était trop occupé à essayer de
empêcher ses adolescents de déchirer le

1847
02:16:22,400 --> 02:16:26,060
palais chaque fois qu'un Woody Herman ou un Tommy
Dorsey a consenti à comparaître.

1848
02:16:27,290 --> 02:16:29,641
Tout cela ressemblait au monde
chevauchait la crête d'un

1849
02:16:29,642 --> 02:16:32,140
vague et nous étions tous
en route vers un sacré crash.

1850
02:16:32,920 --> 02:16:33,920
Nous l’avons fait aussi.

1851
02:16:34,810 --> 02:16:35,810
Mais c'est arrivé plus tard.

1852
02:16:36,470 --> 02:16:38,839
Pour le moment, très bien
dans le supplément du dimanche

1853
02:16:38,840 --> 02:16:41,660
et dans les gouttières et retour
ruelles d'un océan à l'autre.

1854
02:16:48,360 --> 02:16:50,120
Je suis le détective Richard Tracy.

1855
02:16:51,280 --> 02:16:52,280
Appelle-moi Dick.

1856
02:16:53,140 --> 02:16:54,140
Vouliez-vous me voir ?

1857
02:16:54,880 --> 02:16:55,960
Oui, M. Tracy.

1858
02:16:57,220 --> 02:16:58,800
Je suis Peter Doute.

1859
02:16:59,920 --> 02:17:04,820
Et j'ai toutes les raisons de croire que mon
ma femme mène une double vie.

1860
02:17:06,380 --> 02:17:12,400
Elle a atteint le stade où tout sexuel
Cette approche de ma part lui répugne.

1861
02:17:13,970 --> 02:17:16,280
Je n'épargnerai aucune dépense dans cette affaire.

1862
02:17:16,860 --> 02:17:17,860
Mais, euh...

1863
02:17:18,940 --> 02:17:20,060
Je dois connaître les faits.

1864
02:17:25,780 --> 02:17:27,980
Allez-y, Dickie.

1865
02:17:46,120 --> 02:17:47,120
Hum...

1866
02:17:48,250 --> 02:17:50,460
Là, elle entre dans ce vieux bungalow.

1867
02:17:51,535 --> 02:17:53,140
J'attendrai ici jusqu'à ce qu'elle entre.

1868
02:17:53,870 --> 02:17:57,240
Alors va à cette fenêtre et découvre
qu'elle y rencontre.

1869
02:18:04,910 --> 02:18:08,910
Eh bien, chérie, comment as-tu réussi à obtenir
loin de ton homme aujourd'hui ?

1870
02:18:10,900 --> 02:18:14,130
Eh bien, je suis censé être à une matinée.

1871
02:18:25,525 --> 02:18:26,525
Oh, bon sang.

1872
02:18:27,140 --> 02:18:28,980
Je suppose que je vais devoir m'occuper à nouveau.

1873
02:18:30,200 --> 02:18:32,360
Je suppose que tu as un gros problème de noix chaudes.

1874
02:18:33,480 --> 02:18:34,480
Et comment.

1875
02:18:35,460 --> 02:18:39,000
Mon faux mari se trompait
avec mon arraché à nouveau.

1876
02:18:40,120 --> 02:18:42,600
Et comme d'habitude, il ne pouvait pas bander.

1877
02:18:43,390 --> 02:18:45,040
Allez, tu sais ce que je veux.

1878
02:18:53,030 --> 02:18:54,230
Oh, Trixie.

1879
02:18:55,095 --> 02:18:56,390
S'il vous plaît, ne me taquinez pas.

1880
02:18:57,370 --> 02:18:58,870
Ma chatte brûle.

1881
02:19:00,030 --> 02:19:01,110
Allez, baise-moi.

1882
02:19:01,600 --> 02:19:04,450
Attends que je t'attache ce truc
salope méchante.

1883
02:19:49,260 --> 02:19:50,360
Oh, Trixie.

1884
02:19:51,540 --> 02:19:54,080
Maintenant, ne sois pas égoïste et va jeter ton
bosse.

1885
02:19:54,785 --> 02:19:56,460
Je veux en tirer un peu de satisfaction.

1886
02:20:30,840 --> 02:20:31,840
Oh, Trixie.

1887
02:20:32,320 --> 02:20:33,320
Je viens.

1888
02:20:43,490 --> 02:20:46,410
Ah, M. Doute.

1889
02:20:47,090 --> 02:20:47,990
Je vous demande pardon.

1890
02:20:48,010 --> 02:20:50,710
Je tiens à signaler que vos soupçons sont
totalement infondé.

1891
02:20:51,435 --> 02:20:52,810
Votre femme n'a pas d'amant.

1892
02:20:53,950 --> 02:20:59,010
Mais si vous vouliez augmenter votre ménage
bonheur, je te conseillerais d'acheter une mauviette.

1893
02:21:00,250 --> 02:21:01,290
Ou un gros gode.

1894
02:21:02,000 --> 02:21:05,370
Ou mieux encore, prenez quelques leçons
sucer des cons.

1895
02:21:16,610 --> 02:21:18,890
J'ai dit, tu voudrais acheter des caoutchoucs ?

1896
02:21:19,090 --> 02:21:20,090
Est-ce ainsi?

1897
02:21:21,930 --> 02:21:22,970
Non, non.

1898
02:21:23,290 --> 02:21:23,890
Caoutchoucs.

1899
02:21:23,891 --> 02:21:26,650
Les choses que tu mets sur ta queue quand tu jazzes
pour le plaisir.

1900
02:21:28,080 --> 02:21:30,390
Pourquoi ne mets-tu pas du saindoux et de la térébenthine
eux ?

1901
02:21:31,160 --> 02:21:32,160
C'est ce que j'utilise.

1902
02:21:32,510 --> 02:21:34,910
J'en avais un tas quand j'étais avec Lee
à Giddysburg.

1903
02:21:37,130 --> 02:21:38,570
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?

1904
02:21:39,310 --> 02:21:41,990
Grand-père est malentendant et je cours
le magasin.

1905
02:21:42,920 --> 02:21:45,240
Je commençais à penser qu'il y avait
quelque chose ne va pas chez moi.

1906
02:21:45,650 --> 02:21:46,090
Ouais.

1907
02:21:46,515 --> 02:21:48,690
Ces fichues choses sont parfois embêtantes.

1908
02:21:48,950 --> 02:21:49,950
Ils le sont certainement.

1909
02:21:52,900 --> 02:21:57,250
Eh bien, vous voyez, mademoiselle, je vends du caoutchouc
marchandises.

1910
02:21:58,280 --> 02:21:59,280
Ah oui, je comprends.

1911
02:21:59,740 --> 02:22:01,646
Si vous venez au bureau,
Je vais te parler.

1912
02:22:01,670 --> 02:22:02,850
Je pense que nous pouvons en utiliser.

1913
02:22:03,740 --> 02:22:05,970
Oh, as-tu un de ces français raffinés
des choses ?

1914
02:22:06,350 --> 02:22:09,910
Tu ferais mieux de suivre mon conseil, fiston.

1915
02:22:10,955 --> 02:22:13,310
Mettez du saindoux et de la térébenthine dessus
créatures.

1916
02:22:14,600 --> 02:22:16,570
Vous vous frotterez à vif si vous
ne le fais pas.

1917
02:22:19,765 --> 02:22:21,190
Eh bien, ce sont des authentiques.

1918
02:22:21,810 --> 02:22:23,370
Si seulement je pouvais vous montrer comment ils fonctionnent.

1919
02:22:24,070 --> 02:22:25,070
Tout va bien.

1920
02:22:29,760 --> 02:22:30,760
Vont-ils éclater ?

1921
02:22:31,610 --> 02:22:34,440
J'ai reçu beaucoup de plaintes ces derniers temps
les gars n’en ont aucun.

1922
02:22:37,580 --> 02:22:38,580
Eh bien, qu'en dis-tu ?

1923
02:22:39,340 --> 02:22:40,140
Essayons.

1924
02:22:40,305 --> 02:22:41,825
Je vais utiliser celui avec les boutons dessus.

1925
02:22:41,980 --> 02:22:43,180
Cela ne prendra que quelques secondes.

1926
02:22:43,690 --> 02:22:44,970
Je suis assez rapide sur la gâchette.

1927
02:22:45,860 --> 02:22:47,160
Oh, c'est si soudain.

1928
02:22:49,380 --> 02:22:50,380
Eh bien...

1929
02:22:51,460 --> 02:22:51,900
Balise.

1930
02:22:51,920 --> 02:22:52,960
Je suis assez rapide à ce sujet.

1931
02:22:53,585 --> 02:22:54,720
Je veux dire, pas de trucs drôles.

1932
02:22:55,810 --> 02:22:56,940
Pas de jeu de tête.

1933
02:23:15,485 --> 02:23:16,720
Eh bien, qu'en dis-tu, gamin ?

1934
02:23:16,990 --> 02:23:18,820
Est-ce que ça chatouille ou est-ce que ça chatouille ?

1935
02:23:19,040 --> 02:23:20,040
Oh, bon sang.

1936
02:23:20,970 --> 02:23:24,100
C'est comme si un alligator s'était approché
moi.

1937
02:23:24,900 --> 02:23:26,520
Oh, vas-y doucement.

1938
02:23:26,640 --> 02:23:27,640
Ça fait mal.

1939
02:23:29,870 --> 02:23:30,180
Aïe !

1940
02:23:30,880 --> 02:23:31,880
Aïe !

1941
02:23:34,140 --> 02:23:35,140
Aïe !

1942
02:23:35,260 --> 02:23:36,660
Ne crie pas dans mon putain d'oreille !

1943
02:23:37,880 --> 02:23:38,880
Aïe !

1944
02:23:42,510 --> 02:23:44,510
Merde, une putain de nana devient folle !

1945
02:23:44,570 --> 02:23:45,570
Aïe !

1946
02:23:46,630 --> 02:23:48,910
Ah, tu as suivi mon conseil, chérie.

1947
02:23:49,150 --> 02:23:50,330
Et j'ai utilisé le remède.

1948
02:23:51,000 --> 02:23:53,130
Tout aurait été parfait.

1949
02:23:54,870 --> 02:23:55,870
Connerie!

1950
02:23:58,750 --> 02:23:59,750
Ouais.

1951
02:24:00,810 --> 02:24:01,810
Ils démangent comme l'enfer.

1952
02:24:02,140 --> 02:24:04,250
Je l'ai eu moi-même à 64 ans.

1953
02:24:32,720 --> 02:24:33,720
Putain !

1954
02:24:35,480 --> 02:24:35,980
Putain !

1955
02:24:36,100 --> 02:24:37,100
Bon Dieu, bon sang !

1956
02:24:37,920 --> 02:24:41,880
On dirait qu'il se passe quelque chose derrière
cette clôture qui mérite une enquête.

1957
02:25:11,150 --> 02:25:12,890
Qu'est-ce que tu veux ?

1958
02:25:14,020 --> 02:25:15,380
Oh, Bill, dis-lui que tu baises.

1959
02:25:15,610 --> 02:25:16,610
Il s'est échappé.

1960
02:25:16,830 --> 02:25:18,370
Comme rien de l'intrusion,
mon garçon.

1961
02:25:18,865 --> 02:25:21,950
Je suis un ancien maître dans la science propre à
putain.

1962
02:25:23,010 --> 02:25:26,470
Laisse-moi te raconter la fois où j'étais sur un
de nos missions diplomatiques à Hawaï.

1963
02:25:27,950 --> 02:25:28,950
Oh, chérie.

1964
02:25:29,970 --> 02:25:30,970
Ne le frappe pas maintenant.

1965
02:25:31,090 --> 02:25:32,090
Allons baiser.

1966
02:25:32,650 --> 02:25:34,090
Oh, laisse-moi juste le taguer une fois.

1967
02:25:37,370 --> 02:25:41,318
En 1912, je
a été envoyé dans les îles pour

1968
02:25:41,319 --> 02:25:44,530
arranger certaines affaires
d'état pour mon pays.

1969
02:25:45,800 --> 02:25:49,856
J'étais un gars costaud,
et pendant le bain, je suis venu

1970
02:25:49,857 --> 02:25:54,490
sur une belle fille de hula
dont le nom n'était pas si étrange.

1971
02:25:55,490 --> 02:25:57,910
La plus belle danseuse de sa race.

1972
02:25:58,635 --> 02:26:02,810
On disait qu'elle dansait toutes les heures
la journée.

1973
02:26:06,045 --> 02:26:11,990
Retranché par sa danse, je suis resté à l'écart
vue jusqu'à ce que je sois sûr que nous étions seuls.

1974
02:26:13,635 --> 02:26:17,927
À mon insu, je
soulevait un énorme

1975
02:26:17,928 --> 02:26:21,170
coeur en regardant
sa danse suggestive.

1976
02:26:22,410 --> 02:26:28,710
Elle le remarqua rapidement et la laissa tomber
la jupe en herbe s'est jetée dans mes bras.

1977
02:26:31,590 --> 02:26:37,990
C'est à cette fille primitive que revient le mérite de
me donnant la plus grande érection de mon

1978
02:26:38,215 --> 02:26:40,230
carrière professionnelle dans la baise.

1979
02:26:41,625 --> 02:26:46,890
Croiriez-vous que cette érection a duré
trois jours sans le retirer une seule fois ?

1980
02:26:47,900 --> 02:26:51,368
Je l'ai baisée pendant trois
semaines à la fois jusqu'à ce que je

1981
02:26:51,418 --> 02:26:55,570
a été informé que mon
mon pays avait besoin de moi à la maison.

1982
02:27:18,030 --> 02:27:23,310
Je lui ai dit de partir, et la fille l'a pris
assez philosophiquement.

1983
02:27:23,850 --> 02:27:30,210
Pour la semaine précédant mon départ,
nous avons baisé continuellement, jour et nuit.

1984
02:27:30,820 --> 02:27:38,530
Depuis, j'ai appris de sources fiables
que pendant cinq ans à des périodes non-stop

1985
02:27:38,531 --> 02:27:44,890
elle a donné naissance à des jumeaux, des triplés,
et quadruplés.

1986
02:27:46,305 --> 02:27:47,330
Tout à moi.

1987
02:27:50,910 --> 02:27:51,950
Ne le frappe plus, Bill.

1988
02:27:52,490 --> 02:27:53,670
Vous pourriez tuer le vieil imbécile.

1989
02:27:54,450 --> 02:27:57,010
Lève-toi, vieux sac à vent, et je frapperai
tu es dehors par-dessus cette clôture.

1990
02:27:57,890 --> 02:28:00,210
Le train a traversé le passage à niveau.

1991
02:28:07,390 --> 02:28:10,330
J'ai cloué les garçons deux fois pour deux cents
un jeu de stud.

1992
02:28:14,190 --> 02:28:15,510
Je pense que je vais le gaspiller.

1993
02:28:16,740 --> 02:28:17,950
Viens ici, queues fendues.

1994
02:28:18,900 --> 02:28:20,250
Eh bien, bonjour, chérie.

1995
02:28:24,840 --> 02:28:28,990
Eh bien, jeune femme, que pourriez-vous faire pour
un gars avec quelques dollars et qui bande ?

1996
02:28:29,890 --> 02:28:34,830
Eh bien, je suppose que je pourrais en utiliser quelques-uns
des dollars, et je sais que je peux te baiser fort.

1997
02:28:36,930 --> 02:28:37,930
Classe.

1998
02:28:40,530 --> 02:28:41,670
C'est mon père.

1999
02:28:43,050 --> 02:28:44,050
Il est propriétaire de l'hôtel.

2000
02:28:47,860 --> 02:28:48,860
Classe.

2001
02:28:49,980 --> 02:28:50,980
Allez-y et inscrivez-vous.

2002
02:28:51,910 --> 02:28:53,220
Et donnez-lui aussi un petit pourboire.

2003
02:28:55,370 --> 02:28:56,650
Qu'est-ce que tu as pour la nuit ?

2004
02:28:57,250 --> 02:29:00,880
Un double, dix scooters.

2005
02:29:06,460 --> 02:29:07,460
Un double,

2006
02:29:11,510 --> 02:29:13,320
Un double, Double, dix scooters.

2007
02:29:14,460 --> 02:29:17,620
La seule chose double à propos de ça
les toilettes rembourrées sont le prix.

2008
02:29:18,440 --> 02:29:19,660
Ah, ne sois pas en montée.

2009
02:29:31,850 --> 02:29:32,850
Classe.

2010
02:29:43,760 --> 02:29:47,360
Est-ce que ton père ne se met pas en colère quand tu
amener des hommes étranges ici ?

2011
02:29:47,780 --> 02:29:48,780
Non.

2012
02:29:55,280 --> 02:29:58,550
Si jamais vous revenez dans les environs,
demandez-moi.

2013
02:29:59,160 --> 02:30:00,370
Je m'appelle Aspasia.

2014
02:30:01,645 --> 02:30:04,810
Eh bien, tout dépend du tarif
pour cette séance, mon amour.

2015
02:30:05,910 --> 02:30:09,290
Monsieur, je vais seulement vous facturer
vingt-cinq dollars l'unité.

2016
02:30:10,570 --> 02:30:11,570
Quoi?

2017
02:30:12,410 --> 02:30:15,190
Hé, laisse-moi me lever avant que la facture ne soit payée
plus haut.

2018
02:30:15,800 --> 02:30:18,018
Vingt-cinq dollars,
dix dollars pour cette fleur,

2019
02:30:18,058 --> 02:30:20,130
pour vingt-cinq autres,
tu es fou!

2020
02:30:24,650 --> 02:30:26,230
Et comment as-tu dit que tu t'appelais ?

2021
02:30:27,770 --> 02:30:28,770
Aspasie.

2022
02:30:29,030 --> 02:30:30,030
Mm-hmm.

2023
02:30:30,760 --> 02:30:32,250
Et comment vas-tu, Aspasia ?

2024
02:30:32,810 --> 02:30:34,570
Eh bien, une fille doit vivre.

2025
02:30:43,740 --> 02:30:45,200
M. Salut, M. Salut!

2026
02:30:45,880 --> 02:30:47,920
Il y a une souris dans ma chambre, mais je ne peux pas
trouver...

2027
02:30:50,160 --> 02:30:50,540
Oh, Pépin !

2028
02:30:50,910 --> 02:30:51,580
Bien sûr, madame !

2029
02:30:51,920 --> 02:30:52,920
Les souris sont mon plat !

2030
02:30:53,180 --> 02:30:53,600
Attendre!

2031
02:30:53,940 --> 02:30:54,940
Je vais suivre !

2032
02:30:57,620 --> 02:30:58,620
Dieux!

2033
02:30:59,570 --> 02:31:00,570
Regardez ce trou !

2034
02:31:04,380 --> 02:31:05,380
Elle a dit souris ?

2035
02:31:06,040 --> 02:31:07,040
Ou un élan ?

2036
02:31:07,220 --> 02:31:08,220
Ah, dépêche-toi !

2037
02:31:08,250 --> 02:31:09,660
J'ai tellement peur!

2038
02:31:11,200 --> 02:31:12,200
Partir!

2039
02:31:15,370 --> 02:31:16,990
Salut à la rescousse !

2040
02:31:18,650 --> 02:31:19,650
Oh cher!

2041
02:31:21,700 --> 02:31:24,350
Pensez-vous que cela pourrait être dans ce trou ?

2042
02:31:40,310 --> 02:31:41,450
C'est vrai, mon gars !

2043
02:31:41,610 --> 02:31:42,090
Salut!

2044
02:31:42,230 --> 02:31:43,830
C'est comme ça qu'ils m'appellent !

2045
02:31:44,290 --> 02:31:46,550
J'ai toujours ma vermine !

2046
02:31:48,660 --> 02:31:50,010
Oh, doux !

2047
02:31:50,270 --> 02:31:50,710
Papa!

2048
02:31:51,010 --> 02:31:53,250
Vous savez certainement comment utiliser cette arme !

2049
02:31:58,240 --> 02:31:59,240
Maintenant!

2050
02:32:00,090 --> 02:32:03,580
Une fois sur le vieux chemin de terre pour voir si c'est
tout est clair !

2051
02:32:09,230 --> 02:32:10,230
Ouf !

2052
02:32:11,610 --> 02:32:13,130
Ce trou est-il serré ?

2053
02:32:13,490 --> 02:32:14,490
Oh!

2054
02:32:17,140 --> 02:32:18,140
Chaud putain !

2055
02:32:19,390 --> 02:32:21,820
C'est un endroit idiot où je vivrai pendant un
pendant que !

2056
02:32:24,180 --> 02:32:24,900
N'arrêtez pas maintenant !

2057
02:32:25,060 --> 02:32:26,100
J'ai juste chaud !

2058
02:32:27,250 --> 02:32:29,700
Arrêtons de chercher cette idiote de souris
et putain !

2059
02:32:32,510 --> 02:32:34,120
Dieux, Laney !

2060
02:32:35,810 --> 02:32:39,600
Il s'agit d'un six coups, pas d'une mitrailleuse !

2061
02:32:47,590 --> 02:32:49,640
Montez les escaliers, jeune homme !

2062
02:32:50,045 --> 02:32:51,800
Il y a une souris dans mes tiroirs !

2063
02:32:52,165 --> 02:32:53,980
Et tu vas le sortir !

2064
02:33:04,540 --> 02:33:05,980
Vous savez, Mac était confronté à un véritable dilemme.

2065
02:33:07,330 --> 02:33:09,323
Il ne voulait pas avoir
enrôlé dans l'armée parce que

2066
02:33:09,324 --> 02:33:11,441
l'affaire de huit pages
s'était vraiment réveillé.

2067
02:33:13,360 --> 02:33:14,960
En plus, il n’était pas trop patriote de toute façon.

2068
02:33:16,150 --> 02:33:17,510
Fidèle au pays,
oui, mais il ne l'a tout simplement pas fait

2069
02:33:17,511 --> 02:33:19,901
comme l'idée de
se faire tirer une balle dans le cul.

2070
02:33:20,000 --> 02:33:21,000
Boire!

2071
02:33:21,540 --> 02:33:22,540
Oui, merci.

2072
02:33:23,960 --> 02:33:25,880
Je n'aurais jamais cru que les huit pages avaient un tel
histoire.

2073
02:33:26,310 --> 02:33:27,470
C'est vraiment très intéressant.

2074
02:33:27,745 --> 02:33:28,780
Oui, je l'ai toujours pensé.

2075
02:33:29,905 --> 02:33:31,760
Tout cela fait partie de l'histoire de
dessin animé.

2076
02:33:32,680 --> 02:33:35,219
Vous saurez que les hommes étaient
gratter d'abord le sale

2077
02:33:35,220 --> 02:33:37,861
des photos quand l'homme était pour la première fois
a commencé à graver dans sa grotte.

2078
02:33:39,000 --> 02:33:41,199
Les anciens murs de
Pompéi est tellement parsemée de

2079
02:33:41,200 --> 02:33:43,661
la pornographie que les femmes
les touristes ne sont même pas autorisés à entrer.

2080
02:33:44,270 --> 02:33:46,571
Tout le reste de la ville est tombé
vers le bas, mais les murs avec

2081
02:33:46,671 --> 02:33:49,580
les photos sales et le
l'ancien pénis est resté droit.

2082
02:33:50,915 --> 02:33:52,635
Est-ce la raison pour laquelle les murs étaient
préservé ?

2083
02:33:53,335 --> 02:33:56,400
Oh, mais je te donne les chances que Vida Can
Pi survivra à la Joconde.

2084
02:34:00,200 --> 02:34:01,560
C'est comme un haut fourneau ici.

2085
02:34:09,970 --> 02:34:12,960
Donc je suppose que c'était la fin des huit
téléavertisseur.

2086
02:34:14,500 --> 02:34:15,500
Ouais, ils l'avaient eu.

2087
02:34:17,100 --> 02:34:19,920
Mais le pays se trouvait face à face avec un
vrai problème.

2088
02:34:20,320 --> 02:34:21,320
Survivre.

2089
02:34:22,190 --> 02:34:24,100
Nous sommes allés à la guerre et le huit pager est parti
avec ça.

2090
02:34:25,115 --> 02:34:29,020
Nos GI ont laissé assez de pornographie graphique sur
les murs de l'Europe pour durer un siècle.

2091
02:34:30,135 --> 02:34:32,260
Mais il y avait encore quelques cintres amers
sur.

2092
02:34:32,740 --> 02:34:33,740
Et Mac était l'un d'entre eux.

2093
02:34:34,270 --> 02:34:37,280
Il n'arrivait toujours pas à s'entendre avec le
journaux, mais il devait quand même manger.

2094
02:34:38,330 --> 02:34:41,300
Alors il est revenu à ce qui a fait ses preuves
gagnants du passé.

2095
02:34:42,250 --> 02:34:44,410
Tu sais, Betty Boop avait quelque chose
d'un renouveau.

2096
02:34:45,530 --> 02:34:48,200
Et elle était quelque chose de familier que le
pays pourrait s’accrocher.

2097
02:34:49,405 --> 02:34:51,420
Personne ne se souciait même de savoir si elle en avait
vêtements.

2098
02:34:52,590 --> 02:34:54,800
Elle n'était qu'un rappel d'une personne plus agréable
passé.

2099
02:35:01,035 --> 02:35:03,780
Nous avons gagné la guerre, nous avons largué la bombe,
et puis nous avons perdu la paix.

2100
02:35:03,940 --> 02:35:07,320
Et en moins de 20 ans,
la nouvelle génération tout simplement

2101
02:35:07,321 --> 02:35:09,940
j'ai mis l'ancien de côté
et lui a dit d'aller se faire foutre.

2102
02:35:11,360 --> 02:35:13,920
Il n'avait pas besoin des huit téléavertisseurs pour utiliser son
imagination.

2103
02:35:14,290 --> 02:35:15,530
C'était en train de faire son propre truc.

2104
02:35:15,920 --> 02:35:18,000
Faire ressembler le huit pager à
temps de maternelle.

2105
02:35:19,190 --> 02:35:22,800
S'il restait de la morale, tu aurais
chasser dans une maison de retraite pour les retrouver.

2106
02:35:23,360 --> 02:35:24,620
Tous les arrêts étaient à nouveau sortis.

2107
02:35:25,560 --> 02:35:28,980
Les hommes d'âge moyen et les vieillards laissaient leur
les cheveux poussent jusqu'aux fesses et

2108
02:35:29,105 --> 02:35:30,220
prétendait avoir raison.

2109
02:35:30,970 --> 02:35:33,486
Neuf ans, élèves de quatrième année
nous étions en cloque et

2110
02:35:33,487 --> 02:35:35,940
leurs pères prenaient
à Tijuana pour un avortement.

2111
02:35:37,620 --> 02:35:41,080
Le pays avait enfin retourné sa gourde
et les trucs gluants sur lesquels ils marchaient

2112
02:35:41,081 --> 02:35:43,240
dans les rues se trouvait ce qui restait de leurs
cerveaux.

2113
02:35:44,570 --> 02:35:48,540
Leurs mœurs les avaient quittés en 39,
mais Mac est resté fidèle à cela.

2114
02:35:49,500 --> 02:35:52,600
Il a continué à apprendre et ses dessins ont été
aussi perdu qu'il l'était.

2115
02:35:53,430 --> 02:35:56,480
Après tout, la nouvelle génération n'a pas
on s'en fout vraiment et les seuls qui

2116
02:35:56,580 --> 02:36:01,434
je l'ai fait et je pouvais m'en souvenir
avec nostalgie Mais pendant un instant,

2117
02:36:01,435 --> 02:36:04,780
Barney, Google et le
le reste a connu un léger regain.

2118
02:36:18,240 --> 02:36:20,306
Tracy, voici un
mission que certains des

2119
02:36:20,307 --> 02:36:23,521
les meilleurs hommes du département
sont tombés.

2120
02:36:24,290 --> 02:36:28,460
C'est une mauvaise réflexion sur notre force
aucun d'entre eux n'a pu obtenir le

2121
02:36:28,461 --> 02:36:32,560
marchandises sur Maxine Dumont, international
contrebandier et voleur de bijoux.

2122
02:36:34,080 --> 02:36:38,680
Elle est facile à trouver et à approcher,
mais ils reviennent toujours comme s'ils étaient

2123
02:36:39,585 --> 02:36:41,660
faire quelque chose et ils ne valent rien
par la suite.

2124
02:36:43,810 --> 02:36:44,810
Je vais l'amener.

2125
02:36:48,110 --> 02:36:49,380
Je souhaite voir Maxine Dumont.

2126
02:36:50,540 --> 02:36:51,540
Eh bien, Pat !

2127
02:36:52,390 --> 02:36:53,390
Que faites-vous ici?

2128
02:36:53,540 --> 02:36:54,540
Eh bien, euh...

2129
02:36:55,470 --> 02:36:56,780
Eh bien, euh...

2130
02:36:57,030 --> 02:36:58,360
Vous voyez, euh...

2131
02:37:02,510 --> 02:37:03,510
Je fais juste une enquête.

2132
02:37:04,700 --> 02:37:06,020
Une autre gendarme, Mimi.

2133
02:37:06,940 --> 02:37:08,360
J'ai choisi Monsieur Pat.

2134
02:37:08,620 --> 02:37:09,620
Dehors!

2135
02:37:10,550 --> 02:37:12,500
Veuillez intervenir, Monsieur Tracy.

2136
02:37:14,810 --> 02:37:17,400
J'ai beaucoup entendu parler de vous, mon Dieu.

2137
02:37:20,900 --> 02:37:26,600
Et maintenant, mon imbécile, tu ne savais pas que non
l'homme a-t-il jamais résisté à la grande Maxine ?

2138
02:37:27,780 --> 02:37:28,780
Ah, chérie.

2139
02:37:29,670 --> 02:37:32,620
Je vais te baiser, ce que tu appelles simple.

2140
02:37:33,920 --> 02:37:36,060
Vous serez mon esclave, Monsieur Tracy.

2141
02:37:36,061 --> 02:37:37,780
Oh-ho-ho !

2142
02:37:39,820 --> 02:37:41,780
Tu penses que tu es si intelligent.

2143
02:37:43,220 --> 02:37:45,460
Enlevez le meilleur de vos vêtements,
Monsieur.

2144
02:37:57,775 --> 02:38:00,760
Ah, mon cher, tu es...

2145
02:38:02,060 --> 02:38:03,060
magnifique!

2146
02:38:03,380 --> 02:38:05,540
Où étais-tu toute ma vie ?

2147
02:38:06,380 --> 02:38:07,380
C'est une beauté.

2148
02:38:08,920 --> 02:38:09,920
Pas mal, hein ?

2149
02:38:30,760 --> 02:38:31,760
Mmm...

2150
02:38:32,590 --> 02:38:36,120
J'ai enfin trouvé un homme avec une bite à
fais-moi plaisir.

2151
02:38:37,020 --> 02:38:38,420
Vous ne partirez jamais.

2152
02:38:39,330 --> 02:38:40,580
C'est de ça, mon cher.

2153
02:38:58,010 --> 02:38:59,690
Maintenant, madame Miche !

2154
02:39:00,350 --> 02:39:01,350
C’est fini.

2155
02:39:02,410 --> 02:39:06,750
Chaque fois que tu te fâches contre une grosse bite,
Mimi peut aller en enfer.

2156
02:39:07,430 --> 02:39:09,830
Mais maintenant, le ver est transformé.

2157
02:39:10,780 --> 02:39:13,850
Je montrerai au gendarme où est Jules
caché.

2158
02:39:14,480 --> 02:39:15,990
S'il me donne une bonne baise.

2159
02:39:16,810 --> 02:39:17,810
Comprenez-vous?

2160
02:39:18,410 --> 02:39:19,410
D'accord bébé.

2161
02:39:19,900 --> 02:39:20,900
Ne la croyez pas !

2162
02:39:23,690 --> 02:39:24,690
Bonjour, chef.

2163
02:39:25,070 --> 02:39:26,070
Tracy parle.

2164
02:39:27,360 --> 02:39:30,190
Nous ferons venir Mme Dumont avec le
bijoux le matin.

2165
02:39:31,440 --> 02:39:32,850
Nous serons très occupés ce soir.

2166
02:39:33,580 --> 02:39:34,740
Je ne veux pas être dérangé.

2167
02:39:57,020 --> 02:39:59,191
Et madame Big Time,
voici une baise gratuite

2168
02:39:59,192 --> 02:40:02,541
exposition pour vous c'est
ça va durer toute la nuit.

2169
02:40:03,290 --> 02:40:04,940
Piégé par la petite Mimi la servante,
hein ?

2170
02:40:05,730 --> 02:40:06,840
Eh bien, elle ne sera pas perdante.

2171
02:40:07,700 --> 02:40:08,760
J'ai besoin d'elle dans mon entreprise.

2172
02:40:11,400 --> 02:40:12,400
Bonjour

2173
02:40:23,410 --> 02:40:24,810
à ce sauveteur.

2174
02:40:39,840 --> 02:40:41,770
Regarde ces putains de muscles.

2175
02:40:47,210 --> 02:40:48,430
Bonjour, grand et beau.

2176
02:40:51,750 --> 02:40:52,750
Ouah!

2177
02:40:53,990 --> 02:40:55,530
Viande marinée pour un anchois.

2178
02:40:58,900 --> 02:40:59,990
Juste une minute, magnifique.

2179
02:41:03,780 --> 02:41:05,590
Quel est le chanceux que vous attendez ?

2180
02:41:06,490 --> 02:41:11,570
Hé, pas si vite.

2181
02:41:12,510 --> 02:41:14,510
Trouvons un endroit confortable sur la plage.

2182
02:41:15,380 --> 02:41:16,380
Allons-y, bébé.

2183
02:41:17,270 --> 02:41:21,070
Je meurs d'envie d'avoir un peu de ce rétrécissement.

2184
02:41:25,720 --> 02:41:26,720
Toi!

2185
02:41:27,200 --> 02:41:27,940
Tu me crois.

2186
02:41:28,200 --> 02:41:29,200
Pourquoi pas?

2187
02:41:29,760 --> 02:41:32,580
Vous pourriez avoir l'impression que vous ne m'aimez pas,
alors pourquoi perdre du temps ?

2188
02:41:33,930 --> 02:41:36,010
Allez, voyons le reste
enlever le maillot de bain.

2189
02:41:50,140 --> 02:41:51,400
Allons en ville, chérie.

2190
02:42:19,210 --> 02:42:24,420
Dis, laisse-moi donner une fessée à ce uke et voir si nous
peut mettre un peu de rythme là-dedans.

2191
02:42:24,570 --> 02:42:26,560
Mon chat.

2192
02:42:26,760 --> 02:42:27,760
Oups.

2193
02:42:28,140 --> 02:42:29,120
Mon chat.

2194
02:42:29,121 --> 02:42:32,240
Hé, c'est une excellente idée, bébé.

2195
02:42:32,900 --> 02:42:34,380
Je peux toujours donner la fessée mieux que la musique.

2196
02:42:55,710 --> 02:42:56,780
Comme c’est abominable.

2197
02:42:58,510 --> 02:43:04,440
Je veux être aimé de toi, de toi et de personne
sinon ça fera l'affaire.

2198
02:43:06,540 --> 02:43:08,740
Ring-a-dang-do.

2199
02:43:10,000 --> 02:43:12,480
Repentez-vous, pécheurs fornicateurs.

2200
02:43:12,481 --> 02:43:15,920
Le jour du jugement est proche !

2201
02:43:17,020 --> 02:43:18,340
Connaissez-vous les dix commandements ?

2202
02:43:18,960 --> 02:43:22,240
Non, mais si tu fredonnes quelques mesures,
Je vais gratter quelques accords.

2203
02:43:23,170 --> 02:43:24,340
Caca-ca-ca-doop.

2204
02:43:24,630 --> 02:43:25,940
Caca-ca-ca-doop.

2205
02:43:26,320 --> 02:43:27,520
Caca-ca-ca-doop.

2206
02:43:27,810 --> 02:43:29,080
Caca-ca-ca-doop.

2207
02:43:29,380 --> 02:43:30,600
Caca-ca-ca-doop.

2208
02:43:30,930 --> 02:43:32,180
Caca-ca-ca-doop.

2209
02:43:41,140 --> 02:43:42,140
Il est parti.

2210
02:43:42,880 --> 02:43:44,980
Je parie que je serai au lit avant toi,
cher.

2211
02:43:46,700 --> 02:43:47,700
Je crois que oui.

2212
02:44:00,510 --> 02:44:01,790
Comment te sens-tu, bébé ?

2213
02:44:02,580 --> 02:44:05,530
Oh, je suis mûr pour un bon putain de cerf.

2214
02:44:12,080 --> 02:44:14,840
Oh, j'ai eu chaud et je suis devenu fou ce matin,
doux moi.

2215
02:44:15,380 --> 02:44:17,340
Je peux le dire à la façon dont ça palpite.

2216
02:44:17,610 --> 02:44:19,520
Ça me fait chaud partout.

2217
02:44:28,970 --> 02:44:30,710
Hé, laisse tomber, bébé.

2218
02:44:30,930 --> 02:44:32,370
Vous pourrez le sucer plus tard.

2219
02:44:33,690 --> 02:44:34,690
je vais

2220
02:44:42,000 --> 02:44:43,420
prends-le pour le petit-déjeuner, chérie.

2221
02:44:49,460 --> 02:44:50,460
Oh, bébé.

2222
02:44:54,380 --> 02:44:55,380
Oh, bébé.

2223
02:44:55,700 --> 02:44:56,700
Allez.

2224
02:44:57,040 --> 02:44:58,040
Allez, bébé.

2225
02:45:04,800 --> 02:45:06,000
Oh, bébé.

2226
02:45:08,640 --> 02:45:09,640
Allez.

2227
02:45:19,000 --> 02:45:20,000
Préparez-vous, bébé.

2228
02:45:20,510 --> 02:45:21,300
Je serai avec toi dans une seconde.

2229
02:45:21,480 --> 02:45:22,480
Dépêchez-vous!

2230
02:45:27,170 --> 02:45:28,460
Mon garçon, quelle cible.

2231
02:45:30,270 --> 02:45:31,280
Oh, dépêche-toi, chérie.

2232
02:45:32,260 --> 02:45:33,540
Laisse-moi te voir sonner la cloche.

2233
02:45:34,400 --> 02:45:35,640
Quand je t'appelle...

2234
02:45:53,170 --> 02:45:54,170
Allonge-toi, bébé.

2235
02:45:54,410 --> 02:45:55,410
Laissez-moi le reste.

2236
02:45:55,590 --> 02:45:56,730
Ouvre la porte, chérie.

2237
02:45:57,320 --> 02:45:58,440
J'ai des papiers importants.

2238
02:46:00,430 --> 02:46:01,430
Que diable?

2239
02:46:05,150 --> 02:46:06,150
Je le répète, Mme Brown.

2240
02:46:06,910 --> 02:46:10,200
Si vous ne payez pas votre facture de gaz
tout de suite, je vais chier par terre.

2241
02:46:23,890 --> 02:46:24,940
Où est mon bébé ?

2242
02:46:27,940 --> 02:46:28,940
Se déplacer.

2243
02:46:32,640 --> 02:46:33,640
Il est ivre.

2244
02:46:37,040 --> 02:46:39,970
Je me sens comme un morceau de ce cul,
femme.

2245
02:46:40,370 --> 02:46:41,370
Préparez-vous.

2246
02:46:51,150 --> 02:46:52,200
Où est le lit, femme ?

2247
02:46:52,580 --> 02:46:53,580
Par ici, chérie.

2248
02:47:03,880 --> 02:47:04,880
Ouais.

2249
02:47:11,260 --> 02:47:13,380
Femme, est-ce que tu m'as trompé ?

2250
02:47:14,290 --> 02:47:15,780
Je vois six pieds dans ce lit.

2251
02:47:23,900 --> 02:47:24,900
Absurdité.

2252
02:47:25,090 --> 02:47:26,090
Tu es ivre.

2253
02:47:29,970 --> 02:47:30,810
Ivre?

2254
02:47:30,811 --> 02:47:31,811
Rien.

2255
02:47:31,860 --> 02:47:32,860
Je vais les compter.

2256
02:47:35,230 --> 02:47:36,230
Chut.

2257
02:47:36,570 --> 02:47:37,570
Ne bouge pas.

2258
02:47:48,910 --> 02:47:49,910
Un... deux... trois... quatre.

2259
02:47:53,710 --> 02:47:54,870
Maintenant, êtes-vous satisfait ?

2260
02:48:01,050 --> 02:48:02,050
Tu as raison.

2261
02:48:02,850 --> 02:48:03,850
Et je dois être ivre.

2262
02:48:04,450 --> 02:48:05,730
Et je ne peux en compter que quatre.

2263
02:48:07,000 --> 02:48:09,090
L'idée de penser que je tricherais.

2264
02:48:23,460 --> 02:48:24,460
Au revoir, bébé.

2265
02:48:39,850 --> 02:48:40,850
Bonjour.

2266
02:48:41,195 --> 02:48:42,290
Je suis le Dr Fingalforte.

2267
02:48:42,970 --> 02:48:43,970
Quel est le problème ?

2268
02:48:44,440 --> 02:48:45,630
Eh bien, Dr Fingalfarter...

2269
02:48:46,080 --> 02:48:47,370
Euh, Dr Fingalfreaker.

2270
02:48:47,830 --> 02:48:48,830
Dr Fingalforte.

2271
02:48:49,390 --> 02:48:50,170
Dr Fortyfinger.

2272
02:48:50,270 --> 02:48:51,270
Dr Fingalforte.

2273
02:48:51,450 --> 02:48:51,850
Quarante doigts.

2274
02:48:51,910 --> 02:48:52,650
Dr Fingaforte.

2275
02:48:52,910 --> 02:48:53,310
Enfoiré de doigts.

2276
02:48:53,590 --> 02:48:53,990
Doigt fort.

2277
02:48:54,350 --> 02:48:54,750
Enfoiré de doigts.

2278
02:48:54,930 --> 02:48:55,510
Oublie ça.

2279
02:48:55,570 --> 02:48:56,570
Putain.

2280
02:48:58,590 --> 02:48:59,190
Quelque chose ne va pas.

2281
02:48:59,250 --> 02:49:01,590
Je baise ma femme Toots ici depuis
deux ans.

2282
02:49:01,735 --> 02:49:02,746
Nous essayons d'avoir un bébé.

2283
02:49:02,770 --> 02:49:04,270
Je n'arrive tout simplement pas à la mettre en cloque.

2284
02:49:04,390 --> 02:49:05,070
Je ne sais pas.

2285
02:49:05,090 --> 02:49:06,090
Cela me dérange.

2286
02:49:06,420 --> 02:49:07,420
Il me blâme.

2287
02:49:08,380 --> 02:49:11,290
Eh bien, M. Casper, parfois c'est le
femme.

2288
02:49:12,820 --> 02:49:14,130
Et d'autres fois, c'est l'homme.

2289
02:49:15,190 --> 02:49:18,770
Mais pour régler cette affaire, je veux que tu
pour la baiser là-bas, sur ce canapé.

2290
02:49:19,230 --> 02:49:22,350
Et dans deux minutes, je te donnerai le
répondez vite, comme un chien.

2291
02:49:22,850 --> 02:49:23,990
Allez, Casper.

2292
02:49:24,030 --> 02:49:25,030
Je suis partant.

2293
02:49:37,380 --> 02:49:37,840
Arrêt!

2294
02:49:38,240 --> 02:49:39,240
Attendez.

2295
02:49:39,320 --> 02:49:40,320
Allez vers le nord.

2296
02:49:41,050 --> 02:49:42,090
Je vois déjà le problème.

2297
02:49:43,280 --> 02:49:44,280
Allez.

2298
02:49:51,380 --> 02:49:51,820
Je reviens tout de suite.

2299
02:49:51,821 --> 02:49:53,240
Hé, hé, hé.

2300
02:49:53,920 --> 02:49:56,980
Un peu de con comme ça, tu ne pouvais pas frapper
un coq, Cheavan.

2301
02:49:57,930 --> 02:50:00,200
La seule chance que tu as est un sympathique
bébé.

2302
02:50:01,680 --> 02:50:03,160
Tu veux dire synthétique, n'est-ce pas,
docteur ?

2303
02:50:08,000 --> 02:50:12,020
Tu vois, elle te branle et je l'attrape
dans ce pot.

2304
02:50:12,760 --> 02:50:14,380
Et puis, un peu d'atomiseur aussi.

2305
02:50:15,190 --> 02:50:16,560
Je le fais exploser dans son ventre.

2306
02:50:16,561 --> 02:50:16,660
Boom!

2307
02:50:17,020 --> 02:50:19,180
Neuf mois plus tard, il accouche.

2308
02:50:19,420 --> 02:50:20,420
D'accord?

2309
02:50:28,550 --> 02:50:30,850
Docteur, ça fait du bien.

2310
02:50:31,430 --> 02:50:32,630
Il frappe juste au bon endroit.

2311
02:50:33,750 --> 02:50:34,970
Oh mon Dieu, j'ai des noix chaudes.

2312
02:50:37,000 --> 02:50:38,270
Ça a l'air assez bon pour être mangé.

2313
02:50:41,970 --> 02:50:43,750
Docteur, vous êtes chéri.

2314
02:50:55,530 --> 02:50:56,330
Tu es chérie.

2315
02:50:56,430 --> 02:50:57,830
Ils me laissent dehors, dans le froid.

2316
02:51:08,020 --> 02:51:09,950
Oh, docteur, c'est si bon.

2317
02:51:14,310 --> 02:51:15,310
Pinky le chat.

2318
02:51:15,830 --> 02:51:17,230
Quand entre-t-il dans tout ça ?

2319
02:51:18,340 --> 02:51:21,300
Ça va être très difficile pour moi de
imprime l'histoire que tu viens de me raconter.

2320
02:51:21,750 --> 02:51:22,750
Tu as raison.

2321
02:51:23,405 --> 02:51:24,830
Mais ensuite, je m'éloigne toujours.

2322
02:51:25,980 --> 02:51:26,980
Écoute, je vais te dire quoi.

2323
02:51:27,570 --> 02:51:29,550
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi à mon
appartement ?

2324
02:51:30,090 --> 02:51:31,790
Et je préparerai le dîner pour nous deux.

2325
02:51:32,440 --> 02:51:33,870
Et je vous raconte toute l'histoire.

2326
02:51:34,650 --> 02:51:35,650
D'accord?

2327
02:51:36,590 --> 02:51:37,590
Ça a l'air génial.

2328
02:51:37,990 --> 02:51:39,110
Seulement, je préparerai le dîner.

2329
02:51:39,910 --> 02:51:40,910
Super!

2330
02:51:45,940 --> 02:51:47,960
Il devait être tout un homme,
ton ami Mac.

2331
02:51:49,160 --> 02:51:50,760
J'aurais sûrement aimé le rencontrer.

2332
02:51:53,700 --> 02:51:54,700
Qui sait ?

2333
02:52:46,270 --> 02:52:47,510
Oui, entrez.

2334
02:52:52,290 --> 02:52:53,110
Craig Johnson?

2335
02:52:53,160 --> 02:52:54,160
Oui.

2336
02:52:54,880 --> 02:52:55,880
Oui, entrez, s'il vous plaît.

2337
02:53:02,650 --> 02:53:03,090
Delafields.

2338
02:53:03,365 --> 02:53:04,525
Publications argent et or.

2339
02:53:04,790 --> 02:53:05,490
Mais bien sûr.

2340
02:53:05,730 --> 02:53:06,730
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

2341
02:53:19,950 --> 02:53:20,950
Chaud, n'est-ce pas ?

2342
02:53:21,850 --> 02:53:22,850
Eh bien, je suis désolé.

2343
02:53:22,990 --> 02:53:24,630
Le climatiseur est tombé en panne.

2344
02:53:25,110 --> 02:53:26,270
C'est toujours le cas pendant la canicule.

2345
02:53:27,500 --> 02:53:28,980
Eh bien, par où commencer, Miss Fields ?

2346
02:53:29,940 --> 02:53:31,367
Eh bien, comme vous le savez, le
le magazine aimerait

2347
02:53:31,368 --> 02:53:34,271
rédiger un article sur
toi et Pinky le chat.

2348
02:53:34,310 --> 02:53:35,950
Quelque part au début, ce serait bien.

2349
02:53:36,800 --> 02:53:37,630
Le début de Pinky ou Pinky le chat ?

2350
02:53:37,631 --> 02:53:38,631
Pinky ou moi.

2351
02:53:39,010 --> 02:53:40,130
Ils font tous les deux de bonnes histoires.

2352
02:53:41,110 --> 02:53:45,030
Cependant, Pinky le chat est un
institution pour enfants depuis plus de 25 ans.

2353
02:53:46,120 --> 02:53:47,360
Peut-être devrions-nous commencer par lui.

2354
02:53:47,940 --> 02:53:48,940
Maintenant, comment est-il né ?

2355
02:53:49,170 --> 02:53:50,170
Oh, Pinky n'est pas née.

2356
02:53:50,920 --> 02:53:51,770
Il était en quelque sorte éclos.

2357
02:53:51,850 --> 02:53:52,850
Pinky était un salaud.

2358
02:53:54,100 --> 02:53:55,380
Maintenant, ce n'est pas pour publication.

2359
02:53:55,795 --> 02:53:57,730
Maintenant, il n’était qu’une excroissance d’une époque.

2360
02:53:58,760 --> 02:54:00,730
On pourrait dire qu'il a évolué à partir du
gouttière.

2361
02:54:01,810 --> 02:54:03,490
Voulez-vous clarifier cela pour la publication ?

2362
02:54:03,760 --> 02:54:05,306
Tu étais trop jeune pour t'en souvenir,
Je suppose.

2363
02:54:05,330 --> 02:54:06,650
Eh bien, permettez-moi de le dire autrement.

2364
02:54:07,300 --> 02:54:10,890
Je vais te raconter l'histoire d'un autre
caricaturiste d'une autre époque,

2365
02:54:11,010 --> 02:54:12,870
et peut-être que ça éclaircira Pinky.

2366
02:54:16,050 --> 02:54:17,910
Je ne pense pas que tu te souviennes du huit
téléavertisseurs.

2367
02:54:20,050 --> 02:54:21,050
Huit téléavertisseurs ?

2368
02:54:22,330 --> 02:54:24,583
Eh bien, notre dessinateur
ami, Mac, devons-nous appeler

2369
02:54:24,584 --> 02:54:27,390
lui, c'est ce qu'on sait
aujourd'hui comme un cochon chauvin.

2370
02:54:28,660 --> 02:54:32,130
C'est-à-dire qu'il a participé à un grand
aventure appelée la Première Guerre mondiale.

2371
02:54:34,380 --> 02:54:36,590
C'était une génération agitée, anxieuse et
naïf.

2372
02:54:37,100 --> 02:54:40,450
Ils allaient rendre le monde plus sûr pour
la démocratie, la tarte aux pommes et la mère.

2373
02:54:41,690 --> 02:54:44,158
C'étaient les restes
pour l'époque victorienne, où

2374
02:54:44,258 --> 02:54:47,550
les grossièretés sont venues en termes comme
mon Dieu, bon sang et fudge.

2375
02:54:48,740 --> 02:54:51,670
C'était une époque qui obligeait ses hommes à prendre
leur chapeau à une dame.

2376
02:54:51,940 --> 02:54:53,810
C'était aussi une époque où les dames étaient
mesdames.

2377
02:54:55,940 --> 02:54:58,500
Mais ils avaient appris beaucoup de choses de façon inhabituelle
des habitudes étranges en France.

2378
02:54:58,850 --> 02:54:59,850
La boisson et les femmes.

2379
02:55:00,530 --> 02:55:03,088
Les deux sont venus gratuitement et
copieux avec ça à merveille

2380
02:55:03,089 --> 02:55:05,731
Gaulois décomplexé
qualité d'indifférence.

2381
02:55:06,870 --> 02:55:09,910
Maintenant, ils étaient à la maison et ils ne pouvaient même pas
prendre un verre grâce à M. Volstead.

2382
02:55:10,450 --> 02:55:12,510
Les gars n'allaient tout simplement pas rester immobiles
pour ça.

2383
02:55:13,130 --> 02:55:13,910
Vous savez ce qui s'est passé alors.

2384
02:55:14,025 --> 02:55:16,130
Beaucoup de whisky et de bière coulaient dans le
gouttières.

2385
02:55:17,060 --> 02:55:19,559
Mais quand l'Oncle Sam a éclaté
ces barils, il a libéré

2386
02:55:19,560 --> 02:55:22,031
le dernier vestige de
L'éthique américaine avec ça.

2387
02:55:22,450 --> 02:55:26,950
Et du clair de lune, des bars clandestins, Al Capone,
et le clapet est sorti à flots.

2388
02:55:27,570 --> 02:55:31,110
Avec lui, flottant hors du public
conscience, dit la reine Victoria.

2389
02:55:32,140 --> 02:55:32,990
Tous les arrêts étaient faits.

2390
02:55:33,030 --> 02:55:34,030
Une nouvelle ère était ouverte.

2391
02:55:34,925 --> 02:55:37,350
Mac, notre ami dessinateur, regardait
pour quelque chose à faire.

2392
02:55:37,890 --> 02:55:40,410
Il ne pouvait pas vendre son personnage de dessin animé à
l'un des syndicats.

2393
02:55:40,970 --> 02:55:41,970
Tout était verrouillé.

2394
02:55:42,410 --> 02:55:44,837
Il n'était pas vraiment installé
pour le démarrage en retard, et il

2395
02:55:44,838 --> 02:55:47,551
c'était trop
artiste pour faire autre chose.

2396
02:55:48,000 --> 02:55:49,450
Il a donc aidé à créer le Eight Pager.

2397
02:55:52,620 --> 02:55:53,770
Et quel avortement ce fut.

2398
02:55:56,290 --> 02:55:57,990
Mais qu’était-ce que le Eight Pager ?

2399
02:55:58,960 --> 02:56:00,000
Je pensais que tu ne le demanderais jamais.

2400
02:56:05,880 --> 02:56:06,880
Allez-y, jetez un oeil.

2401
02:56:07,830 --> 02:56:08,830
Cela ne vous mordra pas.

2402
02:56:12,570 --> 02:56:13,570
Oh, ceux-là.

2403
02:56:13,770 --> 02:56:15,230
Des livres froids et sales, n'est-ce pas ?

2404
02:56:15,780 --> 02:56:16,846
Eh bien, c'est un terme inapproprié.

2405
02:56:16,870 --> 02:56:18,350
En fait, ils étaient vraiment très bons.

2406
02:56:19,240 --> 02:56:20,480
La saleté n’avait rien à voir là-dedans.

2407
02:56:21,140 --> 02:56:23,230
C’était une satire de l’époque.

2408
02:56:24,350 --> 02:56:25,646
Eh bien, prenez celui-ci, par exemple.

2409
02:56:25,670 --> 02:56:26,670
Barney Google.

2410
02:56:27,190 --> 02:56:28,950
C'était une bande dessinée populaire de l'époque.

2411
02:56:30,260 --> 02:56:31,940
Mais cela ne vous a montré qu'un côté du
homme.

2412
02:56:32,210 --> 02:56:36,650
Maintenant, écoutez, le Eight Pager vous a montré le
côté plus humain et humoristique.

2413
02:56:54,570 --> 02:56:56,050
Hé, tu viens de Géorgie, hein ?

2414
02:56:56,230 --> 02:56:57,230
Oui Monsieur.

2415
02:56:57,500 --> 02:57:00,350
Je voulais acheter le pont de Brooklyn que j'ai
j'ai tout lu.

2416
02:57:00,625 --> 02:57:02,230
J'ai aussi eu du cash pour ça.

2417
02:57:04,330 --> 02:57:05,330
Psst.

2418
02:57:05,470 --> 02:57:06,570
Mordez l'avorton.

2419
02:57:11,940 --> 02:57:14,790
Appelez Gertie et dites-lui que c'est un jeu d'enfant.

2420
02:57:16,460 --> 02:57:18,830
Et dis-lui d'arrêter les choses difficiles.

2421
02:57:19,600 --> 02:57:21,950
Ces gars du Sud sont drôles comme ça.

2422
02:57:24,810 --> 02:57:27,590
Dites-lui de se comporter comme une dame.

2423
02:57:32,130 --> 02:57:33,130
Je vous ai compris, les garçons.

2424
02:57:43,470 --> 02:57:44,990
C'est la comtesse Linschitz.

2425
02:57:45,170 --> 02:57:47,810
Elle vient ici tous les soirs pour une vodka
cocktail.

2426
02:57:48,360 --> 02:57:49,720
Aimeriez-vous rencontrer cette large ?

2427
02:57:49,770 --> 02:57:50,770
Une comtesse ?

2428
02:57:51,180 --> 02:57:52,270
Le ferais-je, monsieur ?

2429
02:57:52,850 --> 02:57:54,670
Je suis un grand admirateur des dames,
tu sais.

2430
02:57:55,740 --> 02:57:56,850
Et une fille, Gertie.

2431
02:57:57,580 --> 02:57:58,750
Il avance en bateau.

2432
02:57:58,800 --> 02:57:59,450
Un grand chemin.

2433
02:57:59,670 --> 02:58:01,070
C'est une chimère.

2434
02:58:05,520 --> 02:58:09,790
Gertie, je veux dire Comtesse, je veux que tu
rencontrez le grand Bernard H.

2435
02:58:09,830 --> 02:58:12,230
Google de Géorgie, etc., etc.

2436
02:58:13,030 --> 02:58:15,070
Ah, Monsieur Google, je suis ravi.

2437
02:58:15,600 --> 02:58:17,690
J'ai entendu beaucoup de choses sur toi.

2438
02:58:18,135 --> 02:58:21,610
Ah, je suis ravi de vous rencontrer,
J'en suis sûr, comtesse.

2439
02:58:27,400 --> 02:58:29,620
Que dirais-tu d'aller chez moi
appartement, M. Google ?

2440
02:58:29,720 --> 02:58:31,300
J'ai un merveilleux cognac.

2441
02:58:31,650 --> 02:58:32,650
Et nous pouvons être seuls.

2442
02:58:33,270 --> 02:58:35,900
Maintenant tu parles ma langue,
Comtesse.

2443
02:58:39,645 --> 02:58:40,645
Qu'est-ce que je t'ai dit, Spike ?

2444
02:58:41,395 --> 02:58:43,475
Tu es tombée amoureuse de cette merde de comtesse
de briques.

2445
02:58:44,470 --> 02:58:47,540
Je suis juste fou d'entendre parler de ça
votre plantation.

2446
02:58:47,990 --> 02:58:49,720
Et à propos de ce pont que vous allez acheter.

2447
02:58:50,630 --> 02:58:53,640
Maintenant tu parles ma langue,
Comtesse.

2448
02:59:00,530 --> 02:59:01,720
Qu’importent ces tarnations ?

2449
02:59:01,721 --> 02:59:04,680
Je pensais que tu avais hâte de faire tomber un
morceau.

2450
02:59:05,440 --> 02:59:07,320
Mais bon sang, ça tuerait une vache.

2451
02:59:11,760 --> 02:59:14,980
Je vais juste mettre le pourboire et laisser votre
la chatte grignote dessus.

2452
02:59:23,520 --> 02:59:24,960
Oh, papa est un sale type.

2453
02:59:26,840 --> 02:59:27,840
Waouh,

2454
02:59:31,800 --> 02:59:33,440
il a dû aller jusqu'au bout.

2455
02:59:45,760 --> 02:59:46,760
Je

2456
02:59:55,800 --> 02:59:57,180
j'espère que Blondie rentrera tôt.

2457
02:59:58,760 --> 03:00:00,760
Peut-être qu'on pourrait en faire un avant le dîner.

2458
03:00:03,940 --> 03:00:05,060
Bonjour, beau.

2459
03:00:05,620 --> 03:00:07,040
Je viens de l'O.K.

2460
03:00:07,480 --> 03:00:08,480
Entreprise de contraception.

2461
03:00:09,280 --> 03:00:11,340
Que diriez-vous d'une démonstration de notre
produit ?

2462
03:00:14,920 --> 03:00:16,120
Ma femme n'est pas à la maison.

2463
03:00:20,040 --> 03:00:22,700
Ne me donnez aucune résistance à la vente.

2464
03:00:23,940 --> 03:00:27,840
Parce que tu vas être juste fou de
acheter mon produit.

2465
03:00:29,500 --> 03:00:30,520
Mais, madame.

2466
03:00:33,040 --> 03:00:34,040
Ma femme.

2467
03:00:46,370 --> 03:00:49,140
J'ai simplement mis une de nos tablettes dans l'ancienne
trou de joie.

2468
03:00:49,790 --> 03:00:52,680
Alors, sans le moindre danger,
Je jazze.

2469
03:00:53,160 --> 03:00:54,160
Euh-huh.

2470
03:00:55,400 --> 03:00:57,380
Mais nous avons toujours utilisé des caoutchoucs.

2471
03:01:16,450 --> 03:01:18,890
Les caoutchoucs ne me donnent pas la satisfaction que je
vouloir.

2472
03:01:18,891 --> 03:01:20,030
Mais on arrive quand O.K.

2473
03:01:20,050 --> 03:01:21,050
des comprimés sont utilisés.

2474
03:01:31,610 --> 03:01:35,350
Eh bien, c'est comme se laver les pieds avec
votre salsa lorsque vous utilisez un caoutchouc.

2475
03:01:42,770 --> 03:01:43,970
Maintenant, avec O.K.

2476
03:01:44,370 --> 03:01:45,870
comprimés... Je suis rassasié, mesdames.

2477
03:01:45,950 --> 03:01:46,950
N’en dis pas plus.

2478
03:01:46,951 --> 03:01:47,951
Oh.

2479
03:01:59,180 --> 03:02:00,930
Merci pour les cinquante dollars, monsieur.

2480
03:02:02,060 --> 03:02:03,550
J'espère que ta femme aime O.K.

2481
03:02:04,910 --> 03:02:07,310
Si jamais vous parvenez à les utiliser.

2482
03:02:11,590 --> 03:02:12,610
Oh, Dagwood.

2483
03:02:12,770 --> 03:02:16,770
Je suis désolé d'être parti si longtemps, mais j'ai rencontré
l'homme le plus gentil de Lucy.

2484
03:02:17,360 --> 03:02:20,550
Il vendait un merveilleux...
merveilleux nouveau contraceptif.

2485
03:02:23,330 --> 03:02:24,330
Quoi?

2486
03:02:25,540 --> 03:02:27,610
Tu veux dire que tu en as acheté une douzaine ?

2487
03:02:29,710 --> 03:02:30,710
Eh bien, chérie.

2488
03:02:31,320 --> 03:02:34,020
J'espère que tu ne penseras pas que je suis
extravagant.

2489
03:02:46,900 --> 03:02:47,900
Qu'est-ce que c'est ça?

2490
03:02:48,725 --> 03:02:49,800
Je l'ai attrapé, votre honneur.

2491
03:02:50,580 --> 03:02:51,980
Garé sur l'autoroute principale.

2492
03:02:52,680 --> 03:02:55,080
Et baiser comme des lièvres.

2493
03:02:57,380 --> 03:02:59,040
Il m'a obligé à le faire.

2494
03:03:01,750 --> 03:03:03,660
Et comment as-tu dit que tu t'appelais ?

2495
03:03:07,000 --> 03:03:08,000
Etta Katt.

2496
03:03:11,480 --> 03:03:14,060
N'oubliez pas que c'est une question très délicate.

2497
03:03:14,900 --> 03:03:17,660
J'entendrai le témoignage de la jeune femme dans
mes appartements.

2498
03:03:18,530 --> 03:03:20,480
Vous prenez en charge le jeune homme,
O'Reilly.

2499
03:03:20,840 --> 03:03:21,840
Oui Monsieur.

2500
03:03:22,950 --> 03:03:24,260
Viens avec moi, jeune femme.

2501
03:03:27,340 --> 03:03:28,340
Viens, viens.

2502
03:03:28,870 --> 03:03:30,000
Ne soyez pas timide.

2503
03:03:31,360 --> 03:03:32,880
Dis-moi tout depuis le début.

2504
03:03:33,180 --> 03:03:34,260
Je peux comprendre.

2505
03:03:34,940 --> 03:03:37,240
J’étais moi-même un jeune homme à une époque.

2506
03:03:40,900 --> 03:03:41,900
Eh bien...

2507
03:03:46,740 --> 03:03:50,560
Jimmy et moi étions allés danser,
où nous avons bu plusieurs verres.

2508
03:03:51,860 --> 03:03:55,940
Et puis, sur le chemin du retour, il commença
me faire l'amour.

2509
03:03:57,600 --> 03:03:59,200
Je ne m'y suis pas vraiment opposé.

2510
03:04:01,010 --> 03:04:06,580
Alors il a garé la voiture et il s'est avéré
les lumières, et nous étions au coude à coude,

2511
03:04:07,640 --> 03:04:09,760
quand il a commencé à sentir mes jambes.

2512
03:04:10,300 --> 03:04:15,320
Et puis, avant que je m'en rende compte, il a eu son
la main sur ma chatte.

2513
03:04:19,920 --> 03:04:21,700
Quelque chose comme ça, dites-vous ?

2514
03:04:21,960 --> 03:04:22,320
Il le peut.

2515
03:04:22,980 --> 03:04:23,980
Hein?

2516
03:04:25,140 --> 03:04:27,460
Et puis, il a mis son doigt en moi.

2517
03:04:28,945 --> 03:04:32,040
Je suppose que c'était trop beau pour moi de le faire
qu'il arrête.

2518
03:04:33,975 --> 03:04:39,880
Puis, il a ouvert le devant de son pantalon
et j'ai posé ma main sur quelque chose de gros et de chaud.

2519
03:04:41,360 --> 03:04:43,700
Puis il m'a fait monter à califourchon sur ses genoux.

2520
03:04:45,980 --> 03:04:46,980
Et... et...

2521
03:04:49,980 --> 03:04:50,980
Oui, oui.

2522
03:04:51,220 --> 03:04:52,080
Allez-y.

2523
03:04:52,240 --> 03:04:53,360
Racontez-moi chaque petit détail.

2524
03:04:54,710 --> 03:04:55,760
Vite, dis-le-moi plus vite.

2525
03:04:56,960 --> 03:05:04,260
Et puis, il a mis ce gros truc dedans
moi, juste comme ça, et m'a tiré vers le bas

2526
03:05:04,410 --> 03:05:05,410
en haut.

2527
03:05:06,430 --> 03:05:08,760
Oh, je pensais que ça me tuerait au début.

2528
03:05:09,680 --> 03:05:12,760
Mais après quelques secondes, j'ai commencé à ressentir
bien.

2529
03:05:19,500 --> 03:05:20,500
Plus rapide.

2530
03:05:20,540 --> 03:05:21,240
Vous ne pouvez pas.

2531
03:05:21,300 --> 03:05:22,300
Vous ne pouvez pas.

2532
03:05:25,210 --> 03:05:26,340
Vous ne pouvez pas.

2533
03:05:28,100 --> 03:05:29,100
Oh, il est plus rapide.

2534
03:05:29,180 --> 03:05:30,460
C'était si bon.

2535
03:05:30,480 --> 03:05:31,500
J'ai pleuré assez vite.

2536
03:05:31,800 --> 03:05:34,800
Et puis j'ai senti quelque chose de chaud jaillir en moi.

2537
03:05:34,920 --> 03:05:36,820
Et je pensais que j'allais faire pipi.

2538
03:05:37,150 --> 03:05:38,900
Et puis je me suis évanoui.

2539
03:05:39,060 --> 03:05:40,500
Oh, George, moi.

2540
03:05:41,740 --> 03:05:42,280
Plus rapide.

2541
03:05:42,700 --> 03:05:43,160
Il le peut.

2542
03:05:43,440 --> 03:05:44,440
Il le peut.

2543
03:05:45,900 --> 03:05:48,920
Oh, mais votre honneur, Jimmy n'a pas fait ça.

2544
03:05:50,010 --> 03:05:52,480
Oh, George, eh bien, c'est tellement
bien, bien.

2545
03:05:53,000 --> 03:05:53,540
Oh.

2546
03:05:53,800 --> 03:05:54,800
Il le peut.

2547
03:05:55,240 --> 03:05:56,240
Il le peut.

2548
03:05:58,320 --> 03:06:00,560
Au revoir, Judgey, chérie.

2549
03:06:02,140 --> 03:06:03,420
Allez, Jimmy, rentrons à la maison.

2550
03:06:04,860 --> 03:06:05,860
Affaire rejetée.

2551
03:06:06,750 --> 03:06:10,240
Mais je veux te prévenir, O'Reilly,
à propos d'agresser des innocents.

2552
03:06:10,780 --> 03:06:11,780
Soyez bon.

2553
03:06:12,440 --> 03:06:13,440
Eh bien, je le serai.

2554
03:06:16,280 --> 03:06:18,320
Mais, Juge, qui vous a frappé au nez ?

2555
03:06:28,610 --> 03:06:33,060
Je vais te dire, Dixie, si tu es vraiment
je veux faire un succès avec Eddie,

2556
03:06:33,575 --> 03:06:35,440
je m'en fous juste de temps en temps.

2557
03:06:35,960 --> 03:06:37,800
Je n'ai jamais rien fait de pareil auparavant.

2558
03:06:41,850 --> 03:06:46,140
J'essaierais, mais je ne connais pas le premier
une histoire de putain.

2559
03:06:46,880 --> 03:06:48,600
Eh bien, bébé, tu as de la chance.

2560
03:06:49,600 --> 03:06:53,440
J'étais juste en ville et j'ai eu un
piqûre d'imitation.

2561
03:06:54,870 --> 03:06:59,580
Dès que j'aurai reçu certains de ces vêtements
je vais vous montrer de quoi il s'agit.

2562
03:07:03,190 --> 03:07:06,270
Maintenant tu t'étends
pendant que je comprends ce faux

2563
03:07:06,271 --> 03:07:10,601
qui pique la moustache
et préparez-vous à vous faire violer.

2564
03:07:10,980 --> 03:07:11,980
Ouh !

2565
03:07:12,610 --> 03:07:13,800
Est-ce que ça va faire mal ?

2566
03:07:17,440 --> 03:07:20,820
Tu commenceras par embrasser tes seins comme
ceci...

2567
03:07:24,640 --> 03:07:28,680
et doigter ta chatte juste pour t'avoir
dans un putain de combat.

2568
03:07:28,700 --> 03:07:30,100
Hmm.

2569
03:07:31,240 --> 03:07:32,240
J'aime ça.

2570
03:07:35,110 --> 03:07:38,917
Puis, quand il a
vous êtes tous chauds et dérangés,

2571
03:07:38,918 --> 03:07:42,481
il vous renversera et
faufilez-le dans votre conduit de cheminée.

2572
03:07:45,840 --> 03:07:46,920
Oh, Dixie.

2573
03:08:06,080 --> 03:08:09,240
Oh, Dixie, j'ai chaud aussi.

2574
03:08:09,460 --> 03:08:11,300
Mets ta main sur ma chatte.

2575
03:08:14,700 --> 03:08:15,700
Oh, Dixie.

2576
03:08:16,410 --> 03:08:17,580
C'est merveilleux.

2577
03:08:21,010 --> 03:08:25,500
Maintenant, Dixie, tu mets cette fausse moustache
et me piquer et me baiser pendant un moment.

2578
03:08:25,720 --> 03:08:26,720
Je ne vais pas.

2579
03:08:27,490 --> 03:08:28,810
C'est toi qui es le professeur.

2580
03:08:29,890 --> 03:08:30,920
Tu me baises encore.

2581
03:08:34,540 --> 03:08:36,000
OK, espèce de salope égoïste.

2582
03:08:36,260 --> 03:08:37,480
Va te faire foutre encore.

2583
03:08:37,820 --> 03:08:40,200
Mais tu vas bouffer beaucoup de chatte
pendant que je le fais.

2584
03:09:09,230 --> 03:09:10,230
Qu'est-ce que tu as dit, mon pote ?

2585
03:09:19,880 --> 03:09:20,880
Restez ici pour le spectacle.

2586
03:09:31,605 --> 03:09:33,170
Qu'est-ce que tu penses, oncle Jay ?

2587
03:09:33,780 --> 03:09:35,010
J'ai eu deux points et j'ai bandé.

2588
03:09:35,140 --> 03:09:36,140
Faisons des affaires.

2589
03:09:49,160 --> 03:09:50,850
Les deux sont si rares cette saison.

2590
03:09:51,130 --> 03:09:53,410
Je baiserais une douzaine de marks pour autant.

2591
03:09:54,260 --> 03:09:57,730
Ma sœur, tu ne peux pas supporter une douzaine de baisers
comme je vais te le donner.

2592
03:10:08,800 --> 03:10:11,690
Il faut passer beaucoup de temps à tirer
ce truc pour le rendre aussi gros.

2593
03:10:12,330 --> 03:10:13,330
Oh ouais?

2594
03:10:13,790 --> 03:10:15,230
Un bimble intelligent, n'est-ce pas ?

2595
03:10:39,100 --> 03:10:40,800
Eh bien, voyons ce que vous pouvez faire.

2596
03:10:41,340 --> 03:10:42,400
Bon sang, ce n'est pas une conne.

2597
03:10:42,520 --> 03:10:43,520
C'est un couloir.

2598
03:10:52,360 --> 03:10:55,720
Dis, quand est-ce que ça te baise à fond
m'a menacé de commencer ?

2599
03:10:59,600 --> 03:11:01,080
Tu ne devrais pas danser le coochie.

2600
03:11:01,340 --> 03:11:02,300
Vous devriez être dans le show parallèle.

2601
03:11:02,340 --> 03:11:03,400
C'est le plus grand concert du monde.

2602
03:11:03,401 --> 03:11:04,401
Espèces.

2603
03:11:15,690 --> 03:11:17,430
J'aimerais savoir qui a déchiré
vous.

2604
03:11:17,470 --> 03:11:18,470
Tu pourrais baiser.

2605
03:11:28,070 --> 03:11:29,360
Hé, hé, hé !

2606
03:11:29,500 --> 03:11:31,300
Écartez un peu plus les jambes,
hein ?

2607
03:11:32,680 --> 03:11:37,750
Autant que je peux.

2608
03:11:38,230 --> 03:11:39,750
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?

2609
03:11:39,955 --> 03:11:41,190
Mettre vos couilles là-dedans aussi ?

2610
03:11:41,600 --> 03:11:42,810
Non, espèce de simple salaud.

2611
03:11:42,950 --> 03:11:44,030
J'essaie de les faire sortir.

2612
03:12:00,545 --> 03:12:01,700
Il fait chaud ici, n'est-ce pas ?

2613
03:12:07,080 --> 03:12:10,900
Quoi qu'il en soit, M. Johnson, je ne vois toujours pas le
le lien entre tout ça...

2614
03:12:10,960 --> 03:12:11,960
et Pinky le chat.

2615
03:12:12,120 --> 03:12:13,060
Eh bien, il n'y en a pas.

2616
03:12:13,080 --> 03:12:14,080
Pas encore.

2617
03:12:14,710 --> 03:12:17,030
Écoute, j'essayais juste de décrire le
teneur de l'époque.

2618
03:12:17,970 --> 03:12:20,410
Beaucoup de jeunes dessinateurs potentiels étaient
dans la rue...

2619
03:12:20,480 --> 03:12:22,880
frappant à la porte légitime,
seulement pour être refoulé.

2620
03:12:23,370 --> 03:12:26,900
Forcés à des choses qu'ils n'ont peut-être pas
aimé, mais les a aidés à poursuivre leur art.

2621
03:12:28,680 --> 03:12:30,240
Écoute, je suis désolé pour la chaleur ici.

2622
03:12:30,300 --> 03:12:31,300
Puis-je ouvrir la fenêtre ?

2623
03:12:31,380 --> 03:12:32,380
Non merci.

2624
03:12:34,560 --> 03:12:38,080
Quoi qu'il en soit, qu'est-il arrivé à notre
prochain dessinateur fictif ?

2625
03:12:38,600 --> 03:12:39,600
Eh bien, rien.

2626
03:12:39,670 --> 03:12:41,270
Il a simplement continué à faire ce qu'il faisait.

2627
03:12:42,520 --> 03:12:44,900
La dépression frappe avec fureur maintenant,
et s'il y avait une chance pour

2628
03:12:44,901 --> 03:12:48,640
caricaturistes avant... ça a diminué
rien après le krach boursier.

2629
03:12:49,440 --> 03:12:50,440
Ouais.

2630
03:12:50,945 --> 03:12:53,480
Ses espoirs ont disparu aussi vite que le téléscripteur
résultats de la bande.

2631
03:12:54,820 --> 03:12:56,625
Le pays était
contraint à la dépression,

2632
03:12:56,626 --> 03:12:59,701
et avec tout ça
folie de la décennie.

2633
03:12:59,760 --> 03:13:01,502
Des collégiens avalés
poisson rouge et je ne l'ai pas fait

2634
03:13:01,503 --> 03:13:03,360
même demander un
Alka-Seltzer pour le laver.

2635
03:13:03,980 --> 03:13:07,923
Certains d'entre eux ont dansé pendant des heures interminables pour
l'honneur de gagner une coupe argentée.

2636
03:13:07,924 --> 03:13:08,160
..

2637
03:13:08,210 --> 03:13:10,290
et tous les sandwichs qu'ils pourraient manger
l'intérim.

2638
03:13:11,120 --> 03:13:12,760
Ils ne mangeaient pas grand-chose à la maison.

2639
03:13:13,450 --> 03:13:16,320
Le pays avait touché le fond et
a refusé de rebondir à nouveau.

2640
03:13:17,220 --> 03:13:20,400
M. Ford est sorti avec une voiture à 600 $,
et personne ne pouvait se permettre d’en acheter un.

2641
03:13:21,040 --> 03:13:24,520
Et le poulet dans chaque casserole a fini par
les gens vont chez l'épicier du coin...

2642
03:13:24,770 --> 03:13:26,240
et demander un os pour le chien.

2643
03:13:27,045 --> 03:13:28,245
Ils ont récupéré l'os du chien.

2644
03:13:28,520 --> 03:13:30,820
Mais ils l'ont ramené à la maison et ont fait des haricots
de la soupe.

2645
03:13:31,760 --> 03:13:32,840
Pourtant, ils ont eu leurs moments.

2646
03:13:33,600 --> 03:13:35,940
Des puzzles, des jeux de ballon gratuits partout dans le monde
radio.

2647
03:13:36,320 --> 03:13:37,320
Les films étaient grands.

2648
03:13:37,440 --> 03:13:40,640
Et chacun d'eux a suivi les pitreries
de Moon Mullins et des Sunday Bunnies.

2649
03:13:43,580 --> 03:13:45,365
À cette époque, Mack
a été approché par un nouveau

2650
03:13:45,366 --> 03:13:48,341
Éditeur de York à faire
quelques huit pages pour lui.

2651
03:13:48,580 --> 03:13:51,180
Puisque Mack mourait de faim avec le reste de
le pays, il a accepté.

2652
03:13:51,480 --> 03:13:55,240
Il a utilisé toutes les méthodes actuellement acceptées
dessins animés populaires de l'époque...

2653
03:13:55,241 --> 03:13:57,400
et les a transformés en huit pages populaires.

2654
03:13:58,490 --> 03:13:59,650
En peu de temps, il fut roi.

2655
03:14:00,340 --> 03:14:02,740
Il a produit près de 45 % des livres
ont été imprimés.

2656
03:14:03,700 --> 03:14:05,860
Beaucoup d'entre eux sont devenus fous,
surtout les autorités.

2657
03:14:05,861 --> 03:14:08,840
Mais personne n'a jamais été surpris en train d'imprimer ou
publier un seul exemplaire.

2658
03:14:10,260 --> 03:14:12,520
Son premier projet fut Moon Mullins.

2659
03:14:20,440 --> 03:14:23,820
Hmm, ça ressemble à un connard.

2660
03:14:25,730 --> 03:14:28,080
Hot dog, un peu de classe.

2661
03:14:33,390 --> 03:14:34,450
Attendez, mademoiselle.

2662
03:14:35,090 --> 03:14:36,290
Vous avez laissé tomber votre mouchoir.

2663
03:14:37,370 --> 03:14:38,370
Mullins est mon nom.

2664
03:14:38,890 --> 03:14:39,890
Il suffit de vous les remettre.

2665
03:14:40,610 --> 03:14:42,990
Oh, comme c'est gênant de ma part.

2666
03:14:43,480 --> 03:14:44,650
Merci, M. Mullins.

2667
03:14:53,090 --> 03:14:55,170
Dînez gentiment de votre part en m'invitant ici,
bébé.

2668
03:14:55,650 --> 03:14:56,690
Quel est le montant de la taxe ?

2669
03:14:57,070 --> 03:14:58,070
Impôt?

2670
03:14:58,130 --> 03:14:58,450
Ouais.

2671
03:14:58,750 --> 03:14:59,750
Quelle taxe ?

2672
03:15:00,730 --> 03:15:05,090
Pourquoi, M. Mullins, je vous crois vraiment
je pense que je prendrais de l'argent.

2673
03:15:06,280 --> 03:15:07,430
Eh bien, je t'aime bien.

2674
03:15:08,375 --> 03:15:10,030
C'est pourquoi je ne prendrai pas votre argent.

2675
03:15:10,860 --> 03:15:12,780
Eh bien, alors tu veux me donner ma bague
de retour ici ?

2676
03:15:18,890 --> 03:15:19,890
Non, c'est un anneau large.

2677
03:15:25,620 --> 03:15:26,620
C'est une autre large.

2678
03:15:33,390 --> 03:15:34,390
C'est un bouton de col.

2679
03:15:39,920 --> 03:15:40,920
C'est un bouton de manchette.

2680
03:15:46,440 --> 03:15:47,440
C'est ma bague.

2681
03:15:47,970 --> 03:15:49,480
Comment sais-tu que c'est ta bague ?

2682
03:15:49,660 --> 03:15:50,740
Il y a mes initiales dessus.

2683
03:15:53,780 --> 03:15:55,860
Bon sang, un connard de charité.

2684
03:15:56,780 --> 03:15:58,120
Tu cours haut avec moi, bébé.

2685
03:15:58,360 --> 03:15:59,360
Faisons des affaires.

2686
03:15:59,820 --> 03:16:00,820
Papa, ooh.

2687
03:16:01,920 --> 03:16:03,900
C'est un piston que vous avez.

2688
03:16:08,200 --> 03:16:09,400
Merde chaude, mon garçon.

2689
03:16:10,830 --> 03:16:11,830
Bouge ton cul, bébé.

2690
03:16:12,490 --> 03:16:14,420
Je vais t'en foutre, tu ne le feras jamais
oublier.

2691
03:16:28,480 --> 03:16:30,140
Papa, je vais jouir.

2692
03:16:30,930 --> 03:16:31,930
Donnez-le-moi.

2693
03:16:32,260 --> 03:16:34,660
L'enfant papillon sous Moonshine ne pouvait pas supporter
ça ?

2694
03:16:35,020 --> 03:16:36,020
Non.

2695
03:16:47,560 --> 03:16:49,040
Tu ne sortiras pas de chez moi.

2696
03:16:49,880 --> 03:16:52,400
Je pensais que tu n'arriverais jamais ici.

2697
03:16:52,780 --> 03:16:55,640
Eh bien, j'espère que cette tasse contient plus que
le dernier l'a fait.

2698
03:16:55,680 --> 03:16:56,920
Lève-toi et laisse-moi faire.

2699
03:17:17,785 --> 03:17:18,785
Je suis trop fatigué.

2700
03:17:19,940 --> 03:17:20,940
Venez ici.

2701
03:17:26,000 --> 03:17:27,040
Je vais te donner un travail.

2702
03:17:27,100 --> 03:17:28,100
Agenouillez-vous.

2703
03:17:28,410 --> 03:17:29,730
Sortez ce chewing-gum de votre bouteille.

2704
03:17:47,345 --> 03:17:49,700
Je te mettrai dans mon équipe de suceurs de bites.

2705
03:17:50,220 --> 03:17:51,800
Un jour, tu deviendras peut-être une grande star.

2706
03:17:53,145 --> 03:17:54,560
Oh, merci, monsieur.

2707
03:17:55,150 --> 03:17:56,300
Je ferai de mon mieux.

2708
03:18:09,105 --> 03:18:14,700
Pourquoi, euh, mademoiselle, ma femme m'a dit ça
tu as quatre semaines de retard dans le loyer de la chambre

2709
03:18:14,701 --> 03:18:17,320
et qu'elle veut soit l'argent, soit le
chambre.

2710
03:18:18,160 --> 03:18:20,000
Oh, M. Hoople.

2711
03:18:24,300 --> 03:18:27,140
Eh bien, oui, Mme Hoople a opté pour le
jour.

2712
03:18:27,680 --> 03:18:28,880
Mais cela ne fait aucune différence.

2713
03:18:29,430 --> 03:18:31,900
Je suis seigneur et maître dans la maison de
Hoople.

2714
03:18:32,780 --> 03:18:37,060
Oh, Major, j'ai une confession à faire à
vous.

2715
03:18:39,390 --> 03:18:45,180
Oh, Major, s'il vous plaît, ne pensez pas que je suis un petit
imbécile, mais tu ne sauras jamais combien j'ai

2716
03:18:45,255 --> 03:18:48,420
j'avais envie que tu me prennes dans tes bras
et aime-moi à mort.

2717
03:18:49,255 --> 03:18:51,860
Vous êtes si digne et magistral.

2718
03:18:52,875 --> 03:18:55,240
S'il vous plaît, Major, embrassez-moi.

2719
03:18:56,070 --> 03:18:57,100
Tuck-tick, petite fille.

2720
03:18:57,625 --> 03:18:58,800
Je sais exactement ce que tu ressens.

2721
03:19:01,120 --> 03:19:03,234
Oh, ma chérie, toi
ne sommes pas les premiers à être

2722
03:19:03,235 --> 03:19:05,440
dépassé par le masculin
beauté d'un Hoople.

2723
03:19:05,970 --> 03:19:08,860
Oh, papa, s'il te plaît, baise-moi.

2724
03:19:17,230 --> 03:19:20,562
Hé, chat, petite fille,
ne laisse jamais dire ça

2725
03:19:20,563 --> 03:19:24,451
un Hoople a déjà échoué
une belle dame en détresse.

2726
03:19:32,010 --> 03:19:33,460
Personne ne peut te blâmer, petite fille.

2727
03:19:34,280 --> 03:19:36,276
Certaines des femmes les plus belles du monde
vous ont échoué.

2728
03:19:36,300 --> 03:19:39,360
Je me suis battu pour ce que je te donne,
Paragraphes.

2729
03:19:41,160 --> 03:19:42,900
Quelle imagination tu as.

2730
03:19:49,870 --> 03:19:52,810
Maintenant, Major, reposez-vous et je vais pomper.

2731
03:19:53,700 --> 03:19:56,100
Mais tu ne penses pas que nous ferions mieux de nous dépêcher
et en finir avec ça ?

2732
03:19:56,460 --> 03:19:58,170
Il ne faut pas prendre trop de risques.

2733
03:19:58,840 --> 03:20:00,790
Votre femme pourrait nous surprendre.

2734
03:20:01,710 --> 03:20:05,030
Mais bon, ça... je n'ai pas encore atteint
point culminant.

2735
03:20:09,690 --> 03:20:10,690
Eh bien...

2736
03:20:11,090 --> 03:20:14,470
Ta petite conversation avec la fille à l'étage
ça a fait un peu de bien, hein ?

2737
03:20:16,440 --> 03:20:17,950
Elle a payé un mois à l'avance.

2738
03:20:19,500 --> 03:20:21,470
Ah oui, c'est bien, mon amour.

2739
03:20:21,770 --> 03:20:24,010
J'étais sûr que je pourrais la convaincre.

2740
03:20:26,450 --> 03:20:27,470
Certes, Sluggy.

2741
03:20:27,570 --> 03:20:28,710
Tenez les yeux.

2742
03:20:29,510 --> 03:20:31,030
Juste ainsi.

2743
03:20:35,410 --> 03:20:36,510
Sapristi.

2744
03:20:37,230 --> 03:20:40,210
Ce foutu type doit être bon s'il peut le faire
ça.

2745
03:21:02,840 --> 03:21:03,840
Ah,

2746
03:21:10,860 --> 03:21:12,280
la chatte est douce, madame.

2747
03:21:18,430 --> 03:21:21,370
Ah, un tyran français.

2748
03:21:24,670 --> 03:21:26,190
Ma parole.

2749
03:21:27,010 --> 03:21:28,850
Est-ce que ce type n'est jamais fatigué ?

2750
03:21:32,855 --> 03:21:35,540
Madame, est-ce qu'elle est probablement une connard français,
oui ?

2751
03:21:53,500 --> 03:21:54,500
Non, non, madame.

2752
03:21:55,500 --> 03:21:58,610
Le bon enculé chatouille les couilles
pendant qu'ils sucent.

2753
03:21:59,650 --> 03:22:00,650
Ah.

2754
03:22:01,810 --> 03:22:02,930
Oui, oui.

2755
03:22:05,390 --> 03:22:06,410
Imaginez ça.

2756
03:22:07,770 --> 03:22:08,770
Il se plaint.

2757
03:22:10,510 --> 03:22:11,510
Je n'aime pas ça.

2758
03:22:15,465 --> 03:22:18,520
Comment ne peux-tu pas rester les bras croisés et laisser un autre homme
baiser ta femme ?

2759
03:22:18,820 --> 03:22:19,820
Faites quelque chose !

2760
03:22:21,000 --> 03:22:24,420
Mon cher, que puis-je faire ?

2761
03:22:26,160 --> 03:22:28,080
Je ne connais pas un mot de français.

2762
03:22:36,230 --> 03:22:40,250
Eh bien, si ça ne bat pas le gâteau.

2763
03:22:42,310 --> 03:22:43,310
Dégoûtant.

2764
03:22:44,870 --> 03:22:48,590
Je suppose que je vais juste rester ici et regarder
ils le font pendant un moment.

2765
03:22:55,070 --> 03:22:56,240
Eh bien, imaginez.

2766
03:22:57,020 --> 03:22:58,020
Quel courage.

2767
03:22:58,950 --> 03:23:01,000
Ici, en public.

2768
03:23:02,960 --> 03:23:05,660
Ça me fait drôle de les regarder.

2769
03:23:13,170 --> 03:23:15,710
Hé, c'est quoi ce bordel ?

2770
03:23:25,750 --> 03:23:28,220
Ah, ces choses horribles.

2771
03:23:29,840 --> 03:23:32,160
Wow, c'est donc ça l'attraction.

2772
03:23:33,540 --> 03:23:33,740
.

2773
03:23:33,741 --> 03:23:33,740
.

2774
03:23:33,990 --> 03:23:35,900
.

2775
03:23:35,901 --> 03:23:35,900
.

2776
03:23:35,901 --> 03:23:35,980
.

2777
03:23:35,981 --> 03:23:37,000
.

2778
03:23:37,001 --> 03:23:37,100
.

2779
03:23:37,101 --> 03:23:37,100
.

2780
03:23:37,101 --> 03:23:37,100
.

2781
03:23:37,101 --> 03:23:37,120
.

2782
03:23:37,121 --> 03:23:38,000
.

2783
03:23:38,001 --> 03:23:38,100
.

2784
03:23:38,101 --> 03:23:38,100
.

2785
03:23:38,101 --> 03:23:38,380
.

2786
03:23:38,381 --> 03:23:38,480
.

2787
03:23:38,481 --> 03:23:38,480
.

2788
03:23:38,481 --> 03:23:38,480
.

2789
03:23:38,481 --> 03:23:38,480
.

2790
03:23:38,481 --> 03:23:38,480
.

2791
03:23:38,730 --> 03:23:42,580
.

2792
03:23:42,581 --> 03:23:42,580
.

2793
03:23:42,581 --> 03:23:42,580
.

2794
03:23:42,581 --> 03:23:42,580
.

2795
03:23:42,581 --> 03:23:42,580
.

2796
03:23:42,581 --> 03:23:42,600
.

2797
03:23:42,601 --> 03:23:42,600
.

2798
03:23:42,601 --> 03:23:42,600
.

2799
03:23:42,601 --> 03:23:42,600
.

2800
03:23:42,601 --> 03:23:42,600
.

2801
03:23:42,601 --> 03:23:42,600
.

2802
03:23:42,601 --> 03:23:42,600
.

2803
03:23:42,601 --> 03:23:42,600
.

2804
03:23:42,601 --> 03:23:42,600
.

2805
03:23:42,601 --> 03:23:42,600
.

2806
03:23:42,601 --> 03:23:42,600
.

2807
03:23:42,601 --> 03:23:42,600
.

2808
03:23:42,601 --> 03:23:42,640
.

2809
03:23:42,641 --> 03:23:43,641
.

2810
03:23:51,610 --> 03:23:55,520
.

2811
03:23:59,050 --> 03:24:04,830
.

2812
03:24:10,130 --> 03:24:10,130
.

2813
03:24:10,131 --> 03:24:10,130
.

2814
03:24:10,131 --> 03:24:10,270
.

2815
03:24:10,271 --> 03:24:10,290
.

2816
03:24:10,291 --> 03:24:11,150
.

2817
03:24:11,151 --> 03:24:11,150
.

2818
03:24:11,151 --> 03:24:11,170
.

2819
03:24:11,171 --> 03:24:11,210
.

2820
03:24:11,211 --> 03:24:11,690
.

2821
03:24:11,691 --> 03:24:11,690
.

2822
03:24:11,691 --> 03:24:11,750
.

2823
03:24:11,751 --> 03:24:11,750
.

2824
03:24:11,751 --> 03:24:11,750
.

2825
03:24:11,751 --> 03:24:11,750
.

2826
03:24:11,751 --> 03:24:11,750
.

2827
03:24:11,751 --> 03:24:11,750
.

2828
03:24:11,751 --> 03:24:11,750
.

2829
03:24:11,751 --> 03:24:11,750
.

2830
03:24:11,751 --> 03:24:11,750
.

2831
03:24:11,751 --> 03:24:11,750
.

2832
03:24:11,751 --> 03:24:11,750
.

2833
03:24:11,751 --> 03:24:11,870
.

2834
03:24:11,871 --> 03:24:11,910
.

2835
03:24:11,911 --> 03:24:11,910
.

2836
03:24:11,911 --> 03:24:11,910
.

2837
03:24:11,911 --> 03:24:11,910
.

2838
03:24:11,911 --> 03:24:11,910
.

2839
03:24:11,911 --> 03:24:11,910
.

2840
03:24:11,911 --> 03:24:11,910
.

2841
03:24:11,911 --> 03:24:11,910
.

2842
03:24:11,911 --> 03:24:11,910
.

2843
03:24:11,911 --> 03:24:11,930
.

2844
03:24:11,931 --> 03:24:11,930
.

2845
03:24:11,931 --> 03:24:11,930
.

2846
03:24:11,931 --> 03:24:11,930
.

2847
03:24:11,931 --> 03:24:11,930
.

2848
03:24:11,931 --> 03:24:11,950
.

2849
03:24:11,951 --> 03:24:11,950
.

2850
03:24:11,951 --> 03:24:12,250
.

2851
03:24:12,251 --> 03:24:12,250
.

2852
03:24:12,251 --> 03:24:12,250
.

2853
03:24:12,251 --> 03:24:12,250
.

2854
03:24:12,251 --> 03:24:12,250
.

2855
03:24:12,251 --> 03:24:12,250
.

2856
03:24:12,251 --> 03:24:12,250
.

2857
03:24:12,251 --> 03:24:12,250
.

2858
03:24:12,251 --> 03:24:12,250
.

2859
03:24:12,251 --> 03:24:12,250
.

2860
03:24:12,251 --> 03:24:12,250
.

2861
03:24:12,251 --> 03:24:12,290
.

2862
03:24:12,291 --> 03:24:12,290
.

2863
03:24:12,291 --> 03:24:12,290
.

2864
03:24:12,291 --> 03:24:12,290
.

2865
03:24:12,291 --> 03:24:12,290
.

2866
03:24:12,291 --> 03:24:12,290
.

2867
03:24:12,291 --> 03:24:12,290
.

2868
03:24:12,291 --> 03:24:12,330
.

2869
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2870
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2871
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2872
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2873
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2874
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2875
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2876
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2877
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2878
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2879
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2880
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2881
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2882
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2883
03:24:12,331 --> 03:24:12,330
.

2884
03:24:12,331 --> 03:24:12,650
.

2885
03:24:12,651 --> 03:24:12,650
.

2886
03:24:12,651 --> 03:24:12,710
.

2887
03:24:12,711 --> 03:24:12,710
.

2888
03:24:12,711 --> 03:24:12,710
.

2889
03:24:12,711 --> 03:24:12,710
.

2890
03:24:12,711 --> 03:24:12,710
.

2891
03:24:12,711 --> 03:24:12,710
.

2892
03:24:12,711 --> 03:24:13,490
.

2893
03:24:13,491 --> 03:24:13,490
.

2894
03:24:13,491 --> 03:24:13,690
.

2895
03:24:13,691 --> 03:24:13,690
.

2896
03:24:13,691 --> 03:24:14,691
.

2897
03:24:17,460 --> 03:24:19,600
.

2898
03:24:19,601 --> 03:24:19,600
.

2899
03:24:19,601 --> 03:24:19,600
.

2900
03:24:19,601 --> 03:24:19,600
.

2901
03:24:19,601 --> 03:24:19,600
.

2902
03:24:19,601 --> 03:24:20,380
.

2903
03:24:20,381 --> 03:24:20,380
.

2904
03:24:20,381 --> 03:24:20,380
.

2905
03:24:20,381 --> 03:24:20,380
.

2906
03:24:20,381 --> 03:24:20,380
.

2907
03:24:20,381 --> 03:24:20,380
.

2908
03:24:20,381 --> 03:24:20,380
.

2909
03:24:20,381 --> 03:24:21,060
.

2910
03:24:21,061 --> 03:24:21,060
.

2911
03:24:21,061 --> 03:24:21,060
.

2912
03:24:21,061 --> 03:24:21,060
.

2913
03:24:21,061 --> 03:24:21,060
.

2914
03:24:21,061 --> 03:24:21,060
.

2915
03:24:21,061 --> 03:24:21,060
.

2916
03:24:21,061 --> 03:24:21,060
.

2917
03:24:21,061 --> 03:24:21,240
.

2918
03:24:21,241 --> 03:24:21,240
.

2919
03:24:21,241 --> 03:24:21,240
.

2920
03:24:21,241 --> 03:24:22,020
.

2921
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2922
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2923
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2924
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2925
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2926
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2927
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2928
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2929
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2930
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2931
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2932
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2933
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2934
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2935
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2936
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2937
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2938
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2939
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2940
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2941
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2942
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2943
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2944
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2945
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2946
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2947
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2948
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2949
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2950
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2951
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2952
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2953
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2954
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2955
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2956
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2957
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2958
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2959
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2960
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2961
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2962
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2963
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2964
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2965
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2966
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2967
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2968
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2969
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2970
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2971
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2972
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2973
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2974
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2975
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2976
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2977
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2978
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2979
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2980
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2981
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2982
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2983
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2984
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2985
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2986
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2987
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2988
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2989
03:24:22,021 --> 03:24:22,020
.

2990
03:24:22,021 --> 03:24:22,060
.

2991
03:24:22,061 --> 03:24:22,060
.

2992
03:24:22,061 --> 03:24:22,060
.

2993
03:24:22,061 --> 03:24:23,061
.

2994
03:24:35,720 --> 03:24:36,080
.

2995
03:24:36,081 --> 03:24:36,080
.

2996
03:24:36,081 --> 03:24:36,080
.

2997
03:24:36,081 --> 03:24:36,080
.

2998
03:24:36,081 --> 03:24:36,080
.

2999
03:24:36,081 --> 03:24:36,080
.

3000
03:24:36,081 --> 03:24:36,080
.

3001
03:24:36,081 --> 03:24:36,720
.

3002
03:24:36,721 --> 03:24:36,720
.

3003
03:24:36,721 --> 03:24:36,720
.

3004
03:24:36,721 --> 03:24:36,720
.

3005
03:24:36,721 --> 03:24:37,220
.

3006
03:24:37,221 --> 03:24:37,220
.

3007
03:24:37,221 --> 03:24:37,900
.

3008
03:24:37,901 --> 03:24:37,900
.

3009
03:24:37,901 --> 03:24:37,900
.

3010
03:24:37,901 --> 03:24:37,900
.

3011
03:24:37,901 --> 03:24:37,900
.

3012
03:24:37,901 --> 03:24:37,900
.

3013
03:24:37,901 --> 03:24:37,900
.

3014
03:24:37,901 --> 03:24:37,900
.

3015
03:24:37,901 --> 03:24:37,900
.

3016
03:24:37,901 --> 03:24:37,900
.

3017
03:24:37,901 --> 03:24:37,900
.

3018
03:24:37,901 --> 03:24:38,000
.

3019
03:24:38,001 --> 03:24:38,720
.

3020
03:24:38,721 --> 03:24:38,720
.

3021
03:24:38,721 --> 03:24:38,720
.

3022
03:24:38,721 --> 03:24:38,720
.

3023
03:24:38,721 --> 03:24:38,720
.

3024
03:24:38,721 --> 03:24:38,720
.

3025
03:24:38,721 --> 03:24:38,720
.

3026
03:24:38,721 --> 03:24:38,720
.

3027
03:24:38,721 --> 03:24:40,500
.

3028
03:24:59,480 --> 03:25:04,990
.

3029
03:25:11,930 --> 03:25:11,930
.

3030
03:25:12,130 --> 03:25:13,130
Embrasse-moi, papa.

3031
03:25:13,490 --> 03:25:14,490
Je viens.

3032
03:25:19,570 --> 03:25:20,570
Allez, bébé.

3033
03:25:20,790 --> 03:25:21,790
Baisons encore.

3034
03:25:22,150 --> 03:25:23,150
Quoi?

3035
03:25:25,920 --> 03:25:27,557
Lesbiennes, mais peu importe
ils l'étaient, ils se sont ouverts

3036
03:25:27,581 --> 03:25:29,460
l'affaire de huit pages
encore une fois avec fracas.

3037
03:25:29,790 --> 03:25:31,570
Une explosion déchirante.

3038
03:25:32,805 --> 03:25:34,754
Bien sûr, le petit bonhomme
à l'étranger avec le drôle

3039
03:25:34,755 --> 03:25:36,470
moustache et menton
mon partenaire soulevait l'enfer.

3040
03:25:36,615 --> 03:25:39,890
Mais ce pays était trop occupé à essayer de
empêcher ses adolescents de déchirer le

3041
03:25:39,891 --> 03:25:43,630
palais chaque fois qu'un Woody Herman ou un Tommy
Dorsey a consenti à comparaître.

3042
03:25:44,870 --> 03:25:47,180
Tout cela ressemblait au monde
chevauchait la crête d'un

3043
03:25:47,181 --> 03:25:49,710
vague, et nous étions tous
en route vers un sacré crash.

3044
03:25:50,450 --> 03:25:51,450
Nous l’avons fait aussi.

3045
03:25:52,390 --> 03:25:53,390
Mais c'est arrivé plus tard.

3046
03:25:54,050 --> 03:25:56,412
Pour le moment, très bien
dans le supplément du dimanche

3047
03:25:56,413 --> 03:25:59,230
et dans les gouttières et retour
ruelles d'un océan à l'autre.

3048
03:26:06,090 --> 03:26:07,690
Je suis le détective Richard Tracy.

3049
03:26:08,490 --> 03:26:09,490
Appelle-moi Dick.

3050
03:26:10,670 --> 03:26:11,670
Vouliez-vous me voir ?

3051
03:26:12,440 --> 03:26:13,550
Oui, M. Tracy.

3052
03:26:14,810 --> 03:26:16,330
Je suis Peter Doute.

3053
03:26:17,520 --> 03:26:22,350
Et j'ai toutes les raisons de croire que mon
ma femme mène une double vie.

3054
03:26:23,930 --> 03:26:29,950
Elle a atteint le stade où tout sexuel
Cette approche de ma part lui répugne.

3055
03:26:31,530 --> 03:26:33,830
Je n'épargnerai aucune dépense dans cette affaire.

3056
03:26:34,760 --> 03:26:37,570
Mais je dois connaître les faits.

3057
03:26:43,340 --> 03:26:45,550
Allez-y, Dickie.

3058
03:27:04,860 --> 03:27:05,860
Je serai là.

3059
03:27:05,861 --> 03:27:08,020
Là, elle entre dans ce vieux bungalow.

3060
03:27:09,105 --> 03:27:10,680
J'attendrai ici jusqu'à ce qu'elle entre.

3061
03:27:11,440 --> 03:27:14,780
Alors va à cette fenêtre et découvre
qu'elle y rencontre.

3062
03:27:22,510 --> 03:27:26,470
Eh bien, chérie, comment as-tu réussi à obtenir
loin de ton propre homme aujourd'hui ?

3063
03:27:29,970 --> 03:27:31,710
Eh bien, je suis censé être à une matinée.

3064
03:27:42,850 --> 03:27:43,790
Oh, putain non.

3065
03:27:43,810 --> 03:27:46,510
Je suppose que je vais devoir m'occuper à nouveau.

3066
03:27:47,770 --> 03:27:49,950
Je suppose que tu as un gros problème de noix chaudes.

3067
03:27:51,335 --> 03:27:52,335
Et comment.

3068
03:27:53,000 --> 03:27:56,570
Mon faux mari se trompait
avec mon arraché à nouveau.

3069
03:27:57,720 --> 03:28:00,070
Et comme d'habitude, il n'arrivait pas à bander.

3070
03:28:00,970 --> 03:28:02,590
Allez, tu sais ce que je veux.

3071
03:28:10,620 --> 03:28:13,960
Oh, Trixie, s'il te plaît, ne me taquine pas.

3072
03:28:14,950 --> 03:28:16,480
Ma chatte brûle.

3073
03:28:17,590 --> 03:28:18,680
Allez, baise-moi.

3074
03:28:18,681 --> 03:28:21,960
Attends que j'attache ce truc,
espèce de salope désagréable.

3075
03:29:07,080 --> 03:29:08,080
Oh, Trixie.

3076
03:29:09,060 --> 03:29:11,650
Maintenant, ne sois pas égoïste et va jeter ton
bosse.

3077
03:29:12,345 --> 03:29:13,990
Je veux en tirer un peu de satisfaction.

3078
03:29:48,170 --> 03:29:50,790
Ooh, Trixie, j'arrive.

3079
03:30:02,900 --> 03:30:03,980
Ah, M. Doute.

3080
03:30:05,010 --> 03:30:08,260
Je vous signale que vos soupçons sont
totalement infondé.

3081
03:30:08,970 --> 03:30:10,380
Votre femme n'a pas d'amant.

3082
03:30:11,520 --> 03:30:16,620
Mais si vous vouliez augmenter votre ménage
bonheur, je te conseillerais d'acheter une mauviette.

3083
03:30:17,820 --> 03:30:18,840
Ou un gros gode.

3084
03:30:19,580 --> 03:30:22,920
Ou, mieux encore, prenez quelques leçons
sucer des cons.

3085
03:30:33,670 --> 03:30:36,430
J'ai dit, tu voudrais en acheter
des caoutchoucs ?

3086
03:30:37,090 --> 03:30:38,090
Est-ce ainsi?

3087
03:30:39,900 --> 03:30:41,450
Non, non, des caoutchoucs.

3088
03:30:41,451 --> 03:30:44,190
Les choses que tu mets sur ta queue quand tu jazzes
pour le plaisir.

3089
03:30:45,650 --> 03:30:47,930
Pourquoi ne mets-tu pas du saindoux et de la térébenthine
eux ?

3090
03:30:48,710 --> 03:30:49,710
C'est ce que j'utilise.

3091
03:30:50,070 --> 03:30:52,470
J'en avais un tas quand j'étais avec Lee
à Giddysburg.

3092
03:30:54,685 --> 03:30:56,130
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?

3093
03:30:56,890 --> 03:30:58,130
Grand-père est malentendant.

3094
03:30:58,795 --> 03:30:59,795
Et je dirige le magasin.

3095
03:31:00,520 --> 03:31:02,666
Je commençais à penser qu'il y avait
quelque chose ne va pas chez moi.

3096
03:31:02,690 --> 03:31:03,690
Hé, ouais.

3097
03:31:04,075 --> 03:31:06,250
Ces fichues choses sont parfois embêtantes.

3098
03:31:06,251 --> 03:31:07,251
Ils le sont certainement.

3099
03:31:10,490 --> 03:31:12,970
Eh bien, vous voyez, mademoiselle, je...

3100
03:31:13,770 --> 03:31:14,810
Je vends des articles en caoutchouc.

3101
03:31:15,860 --> 03:31:16,860
Ah oui, je comprends.

3102
03:31:17,295 --> 03:31:19,206
Si vous venez au bureau,
Je vais te parler.

3103
03:31:19,230 --> 03:31:20,410
Je pense que nous pouvons en utiliser.

3104
03:31:21,300 --> 03:31:23,530
Oh, as-tu un de ces français raffinés
des choses ?

3105
03:31:23,830 --> 03:31:27,470
Tu ferais mieux de suivre mon conseil, fiston.

3106
03:31:28,510 --> 03:31:30,930
Mettez du saindoux et de la térébenthine dessus
créatures.

3107
03:31:32,160 --> 03:31:34,170
Vous vous frotterez à vif si vous
ne le fais pas.

3108
03:31:37,340 --> 03:31:38,770
Eh bien, ce sont des authentiques.

3109
03:31:39,340 --> 03:31:40,900
Si seulement je pouvais vous montrer comment ils fonctionnent.

3110
03:31:41,810 --> 03:31:42,810
Beurk, d'accord.

3111
03:31:47,330 --> 03:31:48,330
Vont-ils éclater ?

3112
03:31:49,130 --> 03:31:51,970
J'ai reçu beaucoup de plaintes ces derniers temps
les gars n’en ont aucun.

3113
03:31:55,190 --> 03:31:56,190
Eh bien, qu'en dis-tu ?

3114
03:31:56,950 --> 03:31:57,690
Essayons.

3115
03:31:57,850 --> 03:31:59,370
Je vais utiliser celui avec les boutons dessus.

3116
03:31:59,530 --> 03:32:00,730
Cela ne prendra que quelques secondes.

3117
03:32:01,250 --> 03:32:02,530
Je suis assez rapide sur la gâchette.

3118
03:32:03,420 --> 03:32:04,710
Oh, c'est si soudain.

3119
03:32:06,680 --> 03:32:07,680
Eh bien...

3120
03:32:09,225 --> 03:32:10,225
Soyez rapide.

3121
03:32:11,110 --> 03:32:12,290
Je veux dire, pas de trucs drôles.

3122
03:32:13,390 --> 03:32:14,510
Pas de jeu de tête.

3123
03:32:33,080 --> 03:32:34,280
Eh bien, qu'en dis-tu, gamin ?

3124
03:32:34,555 --> 03:32:36,380
Est-ce que ça chatouille ou est-ce que ça chatouille ?

3125
03:32:36,560 --> 03:32:37,560
Oh, bon sang.

3126
03:32:38,190 --> 03:32:41,660
C'est comme si un alligator s'était approché
moi.

3127
03:32:42,430 --> 03:32:44,060
Oh, vas-y doucement.

3128
03:32:44,160 --> 03:32:45,160
Ça fait mal.

3129
03:32:48,430 --> 03:32:49,110
Oh!

3130
03:32:49,430 --> 03:32:49,970
Oh!

3131
03:32:49,971 --> 03:32:50,090
Oh!

3132
03:32:50,730 --> 03:32:51,730
Oh!

3133
03:32:51,950 --> 03:32:52,490
Oh!

3134
03:32:52,810 --> 03:32:54,210
Ne crie pas dans mon putain d'oreille !

3135
03:32:56,870 --> 03:32:57,470
Oh!

3136
03:32:57,471 --> 03:32:58,471
Oh!

3137
03:33:00,970 --> 03:33:02,090
J'emmerde ces nanas qui deviennent folles !

3138
03:33:02,150 --> 03:33:02,750
Oh!

3139
03:33:02,890 --> 03:33:03,890
Oh!

3140
03:33:03,955 --> 03:33:06,470
Ah, tu as suivi mon conseil, chérie.

3141
03:33:06,690 --> 03:33:07,890
Et j'ai utilisé le remède.

3142
03:33:08,570 --> 03:33:10,690
Tout aurait été parfait.

3143
03:33:12,450 --> 03:33:13,450
Connerie!

3144
03:33:16,650 --> 03:33:17,650
Ouais.

3145
03:33:18,380 --> 03:33:19,380
Ils démangent comme l'enfer.

3146
03:33:19,680 --> 03:33:21,650
Je l'avais moi-même à soixante ans.

3147
03:33:50,530 --> 03:33:51,720
C'est toi qui l'as.

3148
03:33:53,225 --> 03:33:54,225
Et je l'ai aussi.

3149
03:33:58,520 --> 03:34:30,500
Qu'est-ce que tu veux ?

3150
03:34:31,600 --> 03:34:33,140
Oh, tu n'as pas un putain de mot ?

3151
03:34:34,020 --> 03:34:35,180
Je l'ai, je l'ai.

3152
03:34:36,820 --> 03:34:37,760
J'emmerde cette merde.

3153
03:34:37,761 --> 03:34:38,640
Ce n'est pas ce que je veux dire.

3154
03:34:38,641 --> 03:34:38,980
J'aime ta façon de courir.

3155
03:34:39,060 --> 03:34:39,460
Vous pariez.

3156
03:34:40,080 --> 03:34:40,880
Eh bien, Ed, je vais aller à la bibliothèque.

3157
03:34:40,930 --> 03:34:43,296
Si jamais tu as l'occasion de me parler,
revenez à ma conférence d’une nuit.

3158
03:34:43,320 --> 03:34:44,240
Allez, allez, allez, allez.

3159
03:34:44,241 --> 03:34:44,260
Pour votre téléviseur.

3160
03:34:44,440 --> 03:34:45,440
M. T.

3161
03:34:46,020 --> 03:34:48,300
Oh chérie, ne le frappe pas maintenant.

3162
03:34:48,660 --> 03:34:49,660
Allons baiser.

3163
03:34:50,200 --> 03:34:51,680
Oh, laisse-moi juste le taguer une fois.

3164
03:34:54,920 --> 03:34:58,877
En 1912, je
a été envoyé dans les îles pour

3165
03:34:58,878 --> 03:35:02,120
arranger certaines affaires
d'état pour mon pays.

3166
03:35:03,370 --> 03:35:09,660
J'étais un gars costaud, et pendant que
en train de me baigner, je suis tombé sur une belle fille de hula

3167
03:35:09,661 --> 03:35:15,440
qui s'appelait Zola, le plus beau
danseuse de sa race.

3168
03:35:15,860 --> 03:35:20,380
On disait qu'elle dansait toutes les heures
la journée.

3169
03:35:23,590 --> 03:35:29,600
Envoûté par sa danse, je suis resté à l'écart
vue jusqu'à ce que je sois sûr que nous étions seuls.

3170
03:35:31,205 --> 03:35:35,562
À mon insu, je
soulevait un énorme

3171
03:35:35,563 --> 03:35:38,800
coeur en regardant
sa danse suggestive.

3172
03:35:40,065 --> 03:35:46,360
Elle le remarqua rapidement et, la laissant tomber
jupe en herbe, s'est jetée dans mes bras.

3173
03:35:49,240 --> 03:35:55,640
C'est à cette fille primitive que revient le mérite de
me donnant la plus grande érection de mon

3174
03:35:55,840 --> 03:35:57,860
carrière professionnelle dans la baise.

3175
03:35:59,255 --> 03:36:04,540
Croiriez-vous que cette érection a duré
trois jours sans le retirer une seule fois ?

3176
03:36:05,500 --> 03:36:08,986
Je l'ai baisée pendant trois
semaines à la fois, jusqu'à ce que je

3177
03:36:08,987 --> 03:36:13,240
a été informé que mon
mon pays avait besoin de moi à la maison.

3178
03:36:22,220 --> 03:36:23,220
Je

3179
03:36:36,240 --> 03:36:40,940
lui a dit de partir, et la fille l'a pris
assez philosophiquement.

3180
03:36:41,470 --> 03:36:47,860
Pour la semaine précédant mon départ,
nous avons baisé continuellement, jour et nuit.

3181
03:36:48,480 --> 03:36:55,040
Depuis, j'ai appris de sources fiables,
que pendant cinq ans à la période,

3182
03:36:55,041 --> 03:37:02,560
de neuf mois, elle a donné naissance à
jumeaux, triplés et quadruplés.

3183
03:37:03,960 --> 03:37:04,980
Tout à moi.

3184
03:37:08,550 --> 03:37:09,590
Ne le frappe plus, Bill.

3185
03:37:10,145 --> 03:37:11,300
Vous pourriez tuer le vieil imbécile.

3186
03:37:12,085 --> 03:37:14,660
Lève-toi, vieux sac à vent, et je frapperai
tu es dehors par-dessus cette clôture.

3187
03:37:15,160 --> 03:37:15,580
Ha!

3188
03:37:15,840 --> 03:37:17,860
Le train a traversé le passage à niveau.

3189
03:37:25,170 --> 03:37:27,970
J'ai frappé les garçons pour 200 dans un Stud Game.

3190
03:37:31,800 --> 03:37:33,090
Je pense que je vais le gaspiller.

3191
03:37:34,390 --> 03:37:35,610
Viens ici, queues fendues.

3192
03:37:36,560 --> 03:37:37,990
Eh bien, bonjour, chérie.

3193
03:37:42,500 --> 03:37:46,630
Eh bien, jeune femme, que pourriez-vous faire pour
un gars avec quelques dollars et qui bande ?

3194
03:37:47,530 --> 03:37:52,470
Eh bien, je suppose que je pourrais en utiliser quelques-uns
des dollars, et je sais que je peux te baiser fort.

3195
03:37:54,690 --> 03:37:55,690
Classe.

3196
03:37:58,130 --> 03:37:59,310
C'est mon père.

3197
03:38:00,680 --> 03:38:01,680
Il est propriétaire de l'hôtel.

3198
03:38:05,600 --> 03:38:06,600
Classe.

3199
03:38:07,630 --> 03:38:08,630
Allez-y et inscrivez-vous.

3200
03:38:09,510 --> 03:38:10,840
Et donnez-lui aussi un petit pourboire.

3201
03:38:13,020 --> 03:38:14,300
Qu'est-ce que tu as pour la nuit ?

3202
03:38:15,330 --> 03:38:18,340
Un double, dix scooters.

3203
03:38:29,170 --> 03:38:30,960
Un double, dix scooters.

3204
03:38:32,130 --> 03:38:35,240
La seule chose double à propos de ça
les toilettes rembourrées sont le prix.

3205
03:38:35,620 --> 03:38:37,260
Ah, ne sois pas en montée.

3206
03:38:49,390 --> 03:38:50,390
Classe.

3207
03:39:01,540 --> 03:39:04,980
Est-ce que ton père ne se met pas en colère quand tu
amener des hommes étranges ici ?

3208
03:39:05,500 --> 03:39:06,500
Non.

3209
03:39:12,910 --> 03:39:16,170
Si jamais vous revenez dans les environs,
demandez-moi.

3210
03:39:16,780 --> 03:39:18,010
Je m'appelle Aspasia.

3211
03:39:19,300 --> 03:39:22,430
Eh bien, tout dépend du tarif
pour cette séance, mon amour.

3212
03:39:23,580 --> 03:39:26,930
Monsieur, je vais seulement vous facturer
vingt-cinq dollars l'unité.

3213
03:39:28,150 --> 03:39:29,150
Quoi?

3214
03:39:30,030 --> 03:39:32,830
Hé, laisse-moi me lever avant que la facture ne soit payée
plus haut.

3215
03:39:33,440 --> 03:39:35,642
Vingt-cinq dollars,
dix dollars pour cette fleur,

3216
03:39:35,722 --> 03:39:37,790
pour vingt-cinq autres,
tu es fou.

3217
03:39:42,285 --> 03:39:43,870
Et comment as-tu dit que tu t'appelais ?

3218
03:39:45,390 --> 03:39:46,390
Aspasie.

3219
03:39:47,730 --> 03:39:49,870
Et comment vas-tu, Aspasia ?

3220
03:39:50,440 --> 03:39:52,190
Eh bien, une fille doit vivre.

3221
03:40:01,220 --> 03:40:01,780
Une fille doit vivre.

3222
03:40:01,781 --> 03:40:02,840
M. Salut, M. Salut.

3223
03:40:03,330 --> 03:40:04,330
Il y a une souris.

3224
03:40:07,790 --> 03:40:08,150
Une reinette.

3225
03:40:08,540 --> 03:40:09,170
Bien sûr, madame.

3226
03:40:09,530 --> 03:40:10,530
Les souris sont mon poisson.

3227
03:40:10,750 --> 03:40:11,250
Attendre.

3228
03:40:11,510 --> 03:40:12,510
Je vais suivre.

3229
03:40:15,260 --> 03:40:16,260
Dieux.

3230
03:40:17,180 --> 03:40:18,190
Regardez ce trou.

3231
03:40:21,990 --> 03:40:24,430
A-t-elle dit souris ou élan ?

3232
03:40:24,710 --> 03:40:25,710
Oh, dépêche-toi.

3233
03:40:25,910 --> 03:40:27,330
Je suis simplement mort de peur.

3234
03:40:28,750 --> 03:40:29,750
Partir.

3235
03:40:33,280 --> 03:40:33,840
Salut.

3236
03:40:33,940 --> 03:40:34,940
J'ai besoin d'elle pour me sauver.

3237
03:40:36,285 --> 03:40:37,285
Oh cher.

3238
03:40:39,330 --> 03:40:41,980
Pensez-vous que cela pourrait être dans ce trou ?

3239
03:40:45,440 --> 03:40:59,750
Buck, bonjour.

3240
03:40:59,910 --> 03:41:01,470
C'est comme ça qu'ils m'appellent.

3241
03:41:01,900 --> 03:41:04,190
J'ai toujours ma vermine.

3242
03:41:06,370 --> 03:41:08,330
Oh, doux papa.

3243
03:41:08,590 --> 03:41:10,870
Vous savez certainement comment utiliser cette arme.

3244
03:41:11,370 --> 03:41:12,490
Oh, mon Dieu.

3245
03:41:16,240 --> 03:41:16,640
Maintenant.

3246
03:41:16,641 --> 03:41:21,220
Une fois sur le vieux chemin de terre pour voir si c'est
tout est clair.

3247
03:41:23,060 --> 03:41:24,060
Ouf.

3248
03:41:29,210 --> 03:41:30,820
Ce trou est-il serré ?

3249
03:41:31,100 --> 03:41:32,100
Oh.

3250
03:41:34,405 --> 03:41:35,720
Chaud putain.

3251
03:41:36,740 --> 03:41:39,460
C'est un endroit idiot où je vis depuis un moment.

3252
03:41:41,810 --> 03:41:42,540
N'abandonnez pas maintenant.

3253
03:41:42,640 --> 03:41:43,720
Je commence juste à avoir chaud.

3254
03:41:44,870 --> 03:41:46,620
Arrêtons de chercher cette idiote de souris.

3255
03:41:46,621 --> 03:41:47,621
Et putain.

3256
03:41:50,140 --> 03:41:51,560
Il garde, Blaney.

3257
03:41:53,470 --> 03:41:57,220
Il s'agit d'un six-shooters, pas d'une mitrailleuse.

3258
03:42:05,440 --> 03:42:07,280
Montez les escaliers, jeune homme.

3259
03:42:07,725 --> 03:42:09,440
Il y a une souris dans mes tiroirs.

3260
03:42:09,805 --> 03:42:11,600
Et vous allez le sortir.

3261
03:42:22,165 --> 03:42:22,860
Maintenant, Mac était dans une rangée.

3262
03:42:22,861 --> 03:42:23,861
Un vrai dilemme.

3263
03:42:24,980 --> 03:42:26,951
Il ne voulait pas avoir
enrôlé dans l'armée parce que

3264
03:42:26,952 --> 03:42:29,061
l'affaire de huit pages
s'était vraiment réveillé.

3265
03:42:30,990 --> 03:42:32,590
En plus, il n’était pas trop patriote de toute façon.

3266
03:42:33,780 --> 03:42:35,133
Fidèle au pays,
oui, mais il ne l'a tout simplement pas fait

3267
03:42:35,134 --> 03:42:37,521
comme l'idée de
se faire tirer une balle dans le cul.

3268
03:42:37,580 --> 03:42:38,580
Boire.

3269
03:42:39,100 --> 03:42:40,100
Oui, merci.

3270
03:42:41,600 --> 03:42:43,500
Je n'aurais jamais cru que les huit pages avaient un tel
histoire.

3271
03:42:43,980 --> 03:42:45,140
C'est vraiment très intéressant.

3272
03:42:45,385 --> 03:42:46,420
Oui, je l'ai toujours pensé.

3273
03:42:47,550 --> 03:42:49,310
Tout cela fait partie de l'histoire de
dessin animé.

3274
03:42:50,330 --> 03:42:52,848
Vous saurez que les hommes étaient
gratter d'abord le sale

3275
03:42:52,948 --> 03:42:55,580
des photos quand les hommes étaient pour la première fois
a commencé à graver dans sa grotte.

3276
03:42:56,650 --> 03:42:58,828
Les anciens murs de
Pompéi est tellement parsemée de

3277
03:42:58,829 --> 03:43:01,281
la pornographie que les femmes
les touristes ne sont même pas autorisés à entrer.

3278
03:43:01,920 --> 03:43:04,213
Tout le reste de la ville est tombé
vers le bas, mais les murs avec

3279
03:43:04,313 --> 03:43:07,220
les photos sales et le
l'ancien pénis est resté droit.

3280
03:43:08,565 --> 03:43:10,285
Est-ce la raison pour laquelle les murs étaient
préservé ?

3281
03:43:10,940 --> 03:43:14,020
Oh, mais je vais vous donner des chances que Vatican P
survivra à la Joconde.

3282
03:43:17,850 --> 03:43:19,210
C'est comme un haut fourneau ici.

3283
03:43:27,600 --> 03:43:30,600
Donc je suppose que c'était la fin des huit
téléavertisseur.

3284
03:43:32,120 --> 03:43:33,120
Ouais, ils l'avaient eu.

3285
03:43:34,780 --> 03:43:37,540
Mais le pays se trouvait face à face avec un
vrai problème.

3286
03:43:38,060 --> 03:43:39,060
Survie.

3287
03:43:39,800 --> 03:43:41,740
Nous sommes allés à la guerre et le huit pager est parti
avec ça.

3288
03:43:42,735 --> 03:43:46,640
Nos GI ont laissé assez de pornographie graphique sur
les murs de l'Europe pour durer un siècle.

3289
03:43:47,770 --> 03:43:49,900
Mais il y avait encore quelques cintres amers
sur.

3290
03:43:50,060 --> 03:43:51,060
Et Mac était l'un d'entre eux.

3291
03:43:51,910 --> 03:43:53,950
Il n'arrivait toujours pas à lire un journal
syndicat.

3292
03:43:54,060 --> 03:43:55,060
Mais il devait quand même manger.

3293
03:43:55,950 --> 03:43:56,800
Il est donc retourné dans les airs.

3294
03:43:56,820 --> 03:43:58,900
Il a essayé et vrai gagnants du passé.

3295
03:43:59,910 --> 03:44:02,070
Tu sais, Betty Boop avait quelque chose
d'un renouveau.

3296
03:44:03,170 --> 03:44:05,820
Et elle était quelque chose de familier que le
pays pourrait s’accrocher.

3297
03:44:07,045 --> 03:44:09,060
Personne ne se souciait même de savoir si elle en avait
vêtements.

3298
03:44:10,230 --> 03:44:12,480
Elle n'était qu'un rappel d'une personne plus agréable
passé.

3299
03:44:18,680 --> 03:44:22,550
Nous avons gagné la guerre, nous avons largué la bombe et
puis nous avons perdu la paix et en moins de 20

3300
03:44:22,551 --> 03:44:25,213
ans la nouvelle génération
j'ai simplement poussé le

3301
03:44:25,214 --> 03:44:27,931
l'ancien de côté et
lui a dit d'aller se faire foutre.

3302
03:44:29,020 --> 03:44:31,570
Ils n'avaient pas besoin des huit pages pour utiliser
son imagination.

3303
03:44:31,920 --> 03:44:33,160
C'était en train de faire son propre truc.

3304
03:44:33,600 --> 03:44:35,630
Faire ressembler le huit pager à
temps de maternelle.

3305
03:44:36,840 --> 03:44:40,430
S'il restait de la morale, tu devais le faire
fouillez dans une maison de retraite pour les retrouver.

3306
03:44:41,010 --> 03:44:42,250
Tous les arrêts étaient à nouveau sortis.

3307
03:44:43,185 --> 03:44:46,610
Les hommes d'âge moyen et les vieillards laissaient leur
les cheveux poussent jusqu'aux fesses et

3308
03:44:46,760 --> 03:44:47,850
prétendait avoir raison.

3309
03:44:48,640 --> 03:44:50,830
Des élèves de quatrième année de neuf ans recevaient
en cloque.

3310
03:44:51,300 --> 03:44:53,740
Et leurs pères les emmenaient à
Tijuana pour un avortement.

3311
03:44:55,220 --> 03:44:58,710
Le pays avait enfin retourné sa gourde
et les trucs gluants sur lesquels ils marchaient

3312
03:44:58,711 --> 03:45:00,910
dans les rues se trouvait ce qui restait de leurs
cerveaux.

3313
03:45:02,210 --> 03:45:06,190
Leurs mœurs les avaient abandonnés en 39 mais
Mack est resté fidèle à cela.

3314
03:45:07,140 --> 03:45:10,230
Il a continué avec la génération et son
les dessins animés étaient aussi perdus que lui.

3315
03:45:11,070 --> 03:45:14,590
Après tout, la nouvelle génération n'a pas vraiment
je m'en fous et les seuls qui l'ont fait et

3316
03:45:14,591 --> 03:45:17,910
je me souvenais avec nostalgie que nous étions si foutus
vieux, cela n'avait vraiment pas d'importance.

3317
03:45:18,520 --> 03:45:22,450
Mais pendant un instant, Barney Google et le
le reste a connu un léger regain.

3318
03:45:35,960 --> 03:45:37,979
Tracy, voici un
mission que certains des

3319
03:45:37,980 --> 03:45:41,161
les meilleurs hommes du département
sont tombés.

3320
03:45:41,930 --> 03:45:46,080
C'est une mauvaise réflexion sur notre force
aucun d'entre eux n'a pu obtenir le

3321
03:45:46,155 --> 03:45:50,160
marchandises sur Maxine Dumont international
contrebandier et voleur de bijoux.

3322
03:45:51,750 --> 03:45:56,880
Elle est facile à trouver et à approcher mais ils
reviennent toujours comme s'ils étaient dopés ou

3323
03:45:56,881 --> 03:45:59,260
quelque chose et ils ne valent rien
par la suite.

3324
03:46:01,450 --> 03:46:02,450
Je vais l'amener et...

3325
03:46:05,770 --> 03:46:07,020
Je souhaite voir Maxine Dumont.

3326
03:46:08,180 --> 03:46:09,180
Eh bien, Pat !

3327
03:46:10,030 --> 03:46:11,030
Que faites-vous ici?

3328
03:46:11,260 --> 03:46:15,780
Eh bien, tu vois...

3329
03:46:20,130 --> 03:46:21,130
Je fais juste une enquête.

3330
03:46:22,340 --> 03:46:23,600
Un autre jambon, Mimi.

3331
03:46:24,550 --> 03:46:26,000
J'ai choisi Monsieur Pat.

3332
03:46:26,320 --> 03:46:27,320
Dehors!

3333
03:46:28,190 --> 03:46:30,200
Veuillez intervenir, Monsieur Tracy.

3334
03:46:32,460 --> 03:46:35,200
J'ai beaucoup entendu parler de vous, mon dieu.

3335
03:46:38,540 --> 03:46:44,240
Et maintenant, mon imbécile, tu ne savais pas que non
l'homme a-t-il jamais résisté à la grande Maxine ?

3336
03:46:45,400 --> 03:46:46,400
Ah, chérie.

3337
03:46:47,310 --> 03:46:48,310
Je vais te baiser.

3338
03:46:48,820 --> 03:46:50,220
Diriez-vous que c'est simple ?

3339
03:46:51,530 --> 03:46:53,600
Vous serez mon esclave, Monsieur Tracy.

3340
03:46:57,220 --> 03:46:59,400
Tu penses que tu es si intelligent.

3341
03:47:00,870 --> 03:47:03,060
Enlevez le meilleur de vos vêtements,
Monsieur.

3342
03:47:15,410 --> 03:47:16,560
Ah, mon cher.

3343
03:47:17,060 --> 03:47:20,460
Tu es magnifique.

3344
03:47:21,000 --> 03:47:23,180
Où étais-tu toute ma vie ?

3345
03:47:24,000 --> 03:47:25,000
C'est une beauté.

3346
03:47:26,560 --> 03:47:27,560
Pas mal, hein ?

3347
03:47:48,460 --> 03:47:49,460
Mmm...

3348
03:47:50,230 --> 03:47:53,760
J'ai enfin trouvé un homme avec une bite à
fais-moi plaisir.

3349
03:47:54,660 --> 03:47:56,160
Vous ne partirez jamais.

3350
03:47:56,940 --> 03:47:58,040
C'est de ça, Monsieur.

3351
03:48:15,640 --> 03:48:19,000
Maintenant, madame, tout est fini.

3352
03:48:19,560 --> 03:48:24,380
Chaque fois que tu te fâches contre un gros monstre,
Mimi ne peut pas aller en enfer.

3353
03:48:25,055 --> 03:48:27,400
Mais maintenant, le ver est transformé.

3354
03:48:28,410 --> 03:48:33,660
Je montrerai à Jean-Dame où est caché Jules
s'il me donne une bonne baise.

3355
03:48:34,440 --> 03:48:35,440
Comprenez-vous?

3356
03:48:36,000 --> 03:48:37,000
D'accord bébé.

3357
03:48:37,280 --> 03:48:38,260
Ne me crois pas.

3358
03:48:38,280 --> 03:48:39,280
Oui, papa.

3359
03:48:41,380 --> 03:48:42,380
Bonjour, chef.

3360
03:48:42,760 --> 03:48:43,760
Tracy parle.

3361
03:48:44,960 --> 03:48:47,820
Nous ferons venir Mme Dumont avec le
bijoux le matin.

3362
03:48:49,110 --> 03:48:50,500
Nous serons très occupés ce soir.

3363
03:48:51,180 --> 03:48:52,340
Je ne veux pas être dérangé.

3364
03:49:14,680 --> 03:49:17,021
Et, madame, grand temps,
voici une baise gratuite

3365
03:49:17,022 --> 03:49:19,971
exposition pour vous c'est
ça va durer toute la nuit.

3366
03:49:20,940 --> 03:49:22,570
Piégé par la petite Mimi la servante,
hein ?

3367
03:49:23,365 --> 03:49:24,470
Eh bien, elle ne sera pas perdante.

3368
03:49:25,300 --> 03:49:26,390
J'ai besoin d'elle dans mon entreprise.

3369
03:49:26,830 --> 03:49:27,830
Oh!

3370
03:49:40,440 --> 03:49:42,490
Bonjour à ce sauveteur.

3371
03:49:57,485 --> 03:49:59,400
Regarde ces putains de muscles.

3372
03:50:03,470 --> 03:50:06,080
Bonjour, grand et beau.

3373
03:50:09,000 --> 03:50:10,020
Ouah!

3374
03:50:11,620 --> 03:50:13,160
Viande marinée pour un anchois.

3375
03:50:16,570 --> 03:50:17,660
Juste une minute, magnifique.

3376
03:50:18,860 --> 03:50:19,880
Ouah!

3377
03:50:20,220 --> 03:50:21,340
Viande marinée pour un anchois.

3378
03:50:21,440 --> 03:50:23,240
Quel est le chanceux que vous attendez ?

3379
03:50:27,140 --> 03:50:29,180
Hé, pas si vite.

3380
03:50:30,140 --> 03:50:32,160
Trouvons un endroit confortable sur la plage.

3381
03:50:33,020 --> 03:50:34,020
Allons-y, bébé.

3382
03:50:34,940 --> 03:50:38,720
Je meurs d'envie d'avoir un coup de coude intense.

3383
03:50:43,880 --> 03:50:45,610
Toi, tu me crois.

3384
03:50:45,890 --> 03:50:46,890
Pourquoi pas?

3385
03:50:47,430 --> 03:50:50,190
Vous pourriez avoir l'impression que vous ne m'aimez pas,
alors pourquoi perdre du temps ?

3386
03:50:51,540 --> 03:50:53,620
Allez, voyons le reste
enlever le maillot de bain.

3387
03:51:07,770 --> 03:51:09,020
Allons en ville, chérie.

3388
03:51:10,000 --> 03:51:11,000
Allons en ville, chérie.

3389
03:51:36,810 --> 03:51:42,050
Dis, laisse-moi donner une fessée à ce uke et voir si nous
peut mettre un peu de rythme là-dedans.

3390
03:51:43,220 --> 03:51:45,611
Mon chat... oups.

3391
03:51:45,790 --> 03:51:47,650
Mes yeux de chat, s'il vous plaît.

3392
03:51:48,700 --> 03:51:49,940
Hé, c'est une excellente idée, bébé.

3393
03:51:50,570 --> 03:51:52,010
Je peux toujours péter mieux que la musique.

3394
03:52:13,370 --> 03:52:14,490
Comme c’est abominable !

3395
03:52:14,810 --> 03:52:15,810
Comme c’est abominable !

3396
03:52:16,150 --> 03:52:22,130
Je veux être aimé de toi, de toi,
et personne d'autre ne le fera.

3397
03:52:22,490 --> 03:52:24,010
Boop, boop, ba-doop.

3398
03:52:24,210 --> 03:52:25,270
Boop, boop, ba-doop.

3399
03:52:25,570 --> 03:52:26,570
Ring-a-dang-doo.

3400
03:52:27,730 --> 03:52:30,090
Repentez-vous, pécheurs forniqueurs !

3401
03:52:30,920 --> 03:52:33,590
Le jour du jugement est proche !

3402
03:52:34,620 --> 03:52:35,940
Connaissez-vous les dix commandements ?

3403
03:52:36,600 --> 03:52:39,890
Non, mais si tu fredonnes quelques mesures,
Je vais gratter quelques accords.

3404
03:52:40,790 --> 03:52:42,030
Boop, boop, ba-doop.

3405
03:52:42,050 --> 03:52:43,550
Boop, boop, ba-doop.

3406
03:52:43,960 --> 03:52:45,210
Boop, boop, ba-doop.

3407
03:52:45,750 --> 03:52:46,750
Ring-a-dang-doo.

3408
03:52:47,010 --> 03:52:48,310
Boop, boop, ba-doop.

3409
03:52:48,560 --> 03:52:54,190
Ring-a-dang-doo.

3410
03:52:54,470 --> 03:52:55,910
Ring-a-dang-doo.

3411
03:52:55,911 --> 03:52:57,350
Ring-a-dang-doo.

3412
03:52:57,351 --> 03:52:58,351
Ring-a-dang-doo.

3413
03:52:58,590 --> 03:52:59,590
Il est parti.

3414
03:53:00,530 --> 03:53:02,610
Je parie que je serai au lit avant toi,
cher.

3415
03:53:04,380 --> 03:53:05,380
Je crois que oui.

3416
03:53:18,090 --> 03:53:19,430
Comment te sens-tu, bébé ?

3417
03:53:19,910 --> 03:53:23,170
Oh, c'est bon pour le bien, putain, chérie.

3418
03:53:29,740 --> 03:53:32,610
Oh, j'ai eu chaud et je suis devenu fou ce matin,
viande sucrée.

3419
03:53:32,980 --> 03:53:34,930
Je peux le dire à la façon dont ça palpite.

3420
03:53:35,070 --> 03:53:37,150
Ça me fait chaud partout.

3421
03:53:46,795 --> 03:53:48,350
Hé, laisse tomber, bébé.

3422
03:53:49,100 --> 03:53:50,100
Vous pourrez le sucer plus tard.

3423
03:53:54,390 --> 03:53:55,390
je vais

3424
03:53:59,640 --> 03:54:01,060
prends-le pour le petit-déjeuner, chérie.

3425
03:54:06,680 --> 03:54:07,680
Ah...

3426
03:54:09,200 --> 03:54:10,340
Oh, bébé.

3427
03:54:12,040 --> 03:54:13,040
Oh, bébé.

3428
03:54:13,260 --> 03:54:14,260
Allez.

3429
03:54:14,560 --> 03:54:15,720
Allez, bébé.

3430
03:54:22,260 --> 03:54:23,620
Oh, bébé.

3431
03:54:25,990 --> 03:54:27,000
Allez.

3432
03:54:36,410 --> 03:54:37,610
Préparez-vous, bébé.

3433
03:54:38,160 --> 03:54:38,950
Je serai avec toi dans une seconde.

3434
03:54:39,110 --> 03:54:40,110
Dépêchez-vous!

3435
03:54:44,830 --> 03:54:46,110
Mon garçon, quelle cible.

3436
03:54:47,900 --> 03:54:48,900
Oh, dépêche-toi, chérie.

3437
03:54:49,920 --> 03:54:51,190
Laisse-moi te voir sonner la cloche.

3438
03:55:10,800 --> 03:55:11,800
Allonge-toi, bébé.

3439
03:55:12,040 --> 03:55:13,040
Laissez-moi le reste.

3440
03:55:13,220 --> 03:55:14,360
Ouvre la porte, chérie.

3441
03:55:14,920 --> 03:55:16,040
J'ai des papiers importants.

3442
03:55:18,080 --> 03:55:19,080
Que diable?

3443
03:55:22,800 --> 03:55:23,800
Je le répète, Mme Brown.

3444
03:55:24,530 --> 03:55:27,860
Si vous ne payez pas votre facture de gaz
tout de suite, je vais chier par terre.

3445
03:55:41,520 --> 03:55:42,570
Où est mon bébé ?

3446
03:55:45,610 --> 03:55:46,610
Se déplacer!

3447
03:55:50,290 --> 03:55:51,290
Il est ivre.

3448
03:55:54,680 --> 03:55:57,650
Je me sens comme un morceau de ce cul,
femme.

3449
03:55:57,930 --> 03:55:58,930
Préparez-vous.

3450
03:56:00,170 --> 03:56:01,170
Maman.

3451
03:56:08,760 --> 03:56:09,840
Où est le lit, femme ?

3452
03:56:10,240 --> 03:56:11,240
Par ici, chérie.

3453
03:56:28,500 --> 03:56:29,140
Épouse?

3454
03:56:29,440 --> 03:56:31,020
Est-ce que tu m'as trompé ?

3455
03:56:31,900 --> 03:56:33,460
Je vois six pieds dans ce lit.

3456
03:56:41,200 --> 03:56:42,200
Absurdité.

3457
03:56:42,760 --> 03:56:43,760
Tu es ivre.

3458
03:56:48,180 --> 03:56:49,180
Je n'ai rien bu.

3459
03:56:49,490 --> 03:56:50,490
Je vais les compter.

3460
03:56:53,340 --> 03:56:53,720
Chut.

3461
03:56:54,220 --> 03:56:55,220
Ne bouge pas.

3462
03:56:58,520 --> 03:56:59,520
Un.

3463
03:57:00,940 --> 03:57:01,940
Deux.

3464
03:57:03,320 --> 03:57:04,320
Trois.

3465
03:57:06,240 --> 03:57:07,240
Quatre.

3466
03:57:11,340 --> 03:57:12,460
Maintenant, êtes-vous satisfait ?

3467
03:57:18,940 --> 03:57:19,940
Tu as raison.

3468
03:57:20,500 --> 03:57:21,500
Et je dois être ivre.

3469
03:57:22,100 --> 03:57:23,360
Je ne peux en compter que quatre.

3470
03:57:24,630 --> 03:57:26,720
L'idée de penser que je tricherais.

3471
03:57:41,425 --> 03:57:42,425
Au revoir, bébé.

3472
03:57:57,480 --> 03:57:58,480
Bonjour.

3473
03:57:58,855 --> 03:58:00,060
Je suis le Dr Fingelforty.

3474
03:58:00,620 --> 03:58:01,620
Quel est le problème ?

3475
03:58:02,050 --> 03:58:03,160
Eh bien, Dr Fingelfarter.

3476
03:58:03,760 --> 03:58:05,000
Euh, Dr Fingelfrigger.

3477
03:58:05,470 --> 03:58:06,580
Dr Fingelforty.

3478
03:58:07,040 --> 03:58:07,800
Dr Fortyfinger.

3479
03:58:07,920 --> 03:58:08,960
Dr Fingelforty.

3480
03:58:09,100 --> 03:58:09,500
Quarante doigts.

3481
03:58:09,540 --> 03:58:10,400
Dr Fingelforty.

3482
03:58:10,560 --> 03:58:10,960
Enfoiré de doigts.

3483
03:58:11,280 --> 03:58:11,680
Fingelforte.

3484
03:58:11,980 --> 03:58:12,380
Enfoiré de doigts.

3485
03:58:12,600 --> 03:58:13,140
Oublie ça.

3486
03:58:13,220 --> 03:58:14,220
Putain.

3487
03:58:16,240 --> 03:58:16,840
Quelque chose ne va pas.

3488
03:58:16,900 --> 03:58:19,260
Je baise ma femme Toots ici depuis
deux ans.

3489
03:58:19,380 --> 03:58:20,340
Nous essayons d'avoir un bébé.

3490
03:58:20,400 --> 03:58:21,920
Je n'arrive tout simplement pas à la mettre en cloque.

3491
03:58:22,020 --> 03:58:22,720
Je ne sais pas.

3492
03:58:22,760 --> 03:58:23,760
Je fais ma part.

3493
03:58:24,090 --> 03:58:25,090
Il me blâme.

3494
03:58:26,070 --> 03:58:27,070
Eh bien, M. Casper.

3495
03:58:27,840 --> 03:58:28,920
Parfois, c'est la femme.

3496
03:58:30,460 --> 03:58:31,760
Et d'autres fois, c'est l'homme.

3497
03:58:32,840 --> 03:58:36,420
Mais pour régler cette affaire, je veux que tu
je devrais la baiser là-bas, sur ce canapé.

3498
03:58:36,880 --> 03:58:38,880
Et en deux minutes, je vous donne la réponse.

3499
03:58:39,000 --> 03:58:39,240
Rapide.

3500
03:58:39,360 --> 03:58:40,360
Comme un chien.

3501
03:58:40,500 --> 03:58:41,640
Allez, Casper.

3502
03:58:41,660 --> 03:58:42,660
Je suis partant.

3503
03:58:44,860 --> 03:58:54,480
C'est drôle.

3504
03:58:55,040 --> 03:58:55,480
Arrêt.

3505
03:58:55,900 --> 03:58:56,340
Attendez.

3506
03:58:56,860 --> 03:58:57,860
N'allez pas plus loin.

3507
03:58:58,710 --> 03:58:59,750
Je vois déjà le problème.

3508
03:59:08,960 --> 03:59:09,520
Monsieur Place.

3509
03:59:09,860 --> 03:59:10,860
Oui.

3510
03:59:11,550 --> 03:59:12,550
Petit chien épineux.

3511
03:59:13,040 --> 03:59:14,640
On ne pouvait même pas faire tomber un cafard.

3512
03:59:15,600 --> 03:59:17,840
La seule chance que tu as est un sympathique
bébé.

3513
03:59:19,300 --> 03:59:20,780
Tu veux dire synthétique, n'est-ce pas,
docteur ?

3514
03:59:22,120 --> 03:59:23,120
Victorieux.

3515
03:59:25,220 --> 03:59:26,220
Tu vois?

3516
03:59:26,800 --> 03:59:28,060
Elle te branle.

3517
03:59:28,360 --> 03:59:29,640
Et je l'attrape dans ce pot.

3518
03:59:30,420 --> 03:59:31,980
Et puis, avec un atomiseur aussi.

3519
03:59:31,981 --> 03:59:31,980
J'ai un bébé aussi.

3520
03:59:32,810 --> 03:59:34,200
Je l'ai fait exploser dans son ventre.

3521
03:59:34,660 --> 03:59:36,920
Quand neuf mois plus tard, il nous donne un
bébé.

3522
03:59:37,040 --> 03:59:38,040
D'accord?

3523
03:59:46,260 --> 03:59:48,480
Docteur, ça fait du bien.

3524
03:59:49,080 --> 03:59:50,260
Il frappe juste au bon endroit.

3525
03:59:51,380 --> 03:59:52,640
Oh, mon garçon, j'ai des noix chaudes.

3526
03:59:54,630 --> 03:59:55,900
Ça a l'air assez bon pour être mangé.

3527
03:59:59,580 --> 04:00:01,300
Docteur, mon chéri.

3528
04:00:14,080 --> 04:00:15,480
Ils me laissent dehors, dans le froid.

3529
04:00:25,665 --> 04:00:27,600
Oh, docteur, c'est si bon.

3530
04:00:31,960 --> 04:00:32,960
Pinky le chat.

3531
04:00:33,460 --> 04:00:34,860
Quand entre-t-il dans tout ça ?

3532
04:00:35,600 --> 04:00:36,520
Cela va être très difficile.

3533
04:00:36,540 --> 04:00:39,356
Ça va être très difficile pour moi de
imprime l'histoire que tu viens de me raconter.

3534
04:00:39,380 --> 04:00:40,380
Tu as raison.

3535
04:00:41,030 --> 04:00:42,480
Mais ensuite, je m'éloigne toujours.

3536
04:00:43,600 --> 04:00:44,600
Écoute, je vais te dire quoi.

3537
04:00:45,220 --> 04:00:47,200
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi à mon
appartement ?

3538
04:00:47,730 --> 04:00:49,440
Et je préparerai le dîner pour nous deux.

3539
04:00:50,090 --> 04:00:51,520
Et je vous raconte toute l'histoire.

3540
04:00:52,300 --> 04:00:53,300
D'accord?

3541
04:00:54,220 --> 04:00:55,220
Ça a l'air génial.

3542
04:00:55,615 --> 04:00:56,740
Seulement, je préparerai le dîner.

3543
04:00:57,540 --> 04:00:58,540
Super.

3544
04:01:03,580 --> 04:01:05,580
Il devait être tout un homme,
ton ami Mac.

3545
04:01:06,790 --> 04:01:08,390
J'aurais sûrement aimé le rencontrer.

3546
04:01:11,380 --> 04:01:12,380
Qui sait ?

3547
04:01:12,760 --> 04:01:14,881
Il est à ses côtés... Qui sait ?

3548
04:01:35,250 --> 04:01:36,530
...quand il appelle...

3549
04:01:39,350 --> 04:01:40,370
Le fils de Mac.

3550
04:01:40,810 --> 04:01:42,430
Je seulement

3551
04:02:07,120 --> 04:02:08,620
besoin d'un peu de votre aide.

3552
04:02:08,621 --> 04:02:11,740
Je veux juste que tu viennes prendre soin de
mon fils ?

3553
04:02:11,940 --> 04:02:12,160
Je sais qui il est.

3554
04:02:12,161 --> 04:02:12,180
Et vous ne pourrez pas le voir.

3555
04:02:12,355 --> 04:02:14,220
Mais tout va bien.

3556
04:02:14,221 --> 04:02:14,260
Je sais qui il est.

3557
04:02:14,261 --> 04:02:15,261
C'est un homme et une femme.

3558
04:02:17,300 --> 04:02:25,300
Une autre fois, tu me trouveras dans une veine et
demandez si vous pouvez rester et jouer le jeu.

3559
04:02:26,200 --> 04:02:27,200
Votre

3560
04:02:44,760 --> 04:02:48,440
mon cœur chantera la musique que j'entends

3561
04:02:53,360 --> 04:02:58,540
pour répondre à toutes les questions à mes yeux.

3562
04:03:01,320 --> 04:03:05,890
Une autre fois, tu le feras
lève la tête et vois un

3563
04:03:05,891 --> 04:03:10,280
ciel qui t'appelle
pour enfin tout essayer.

3564
04:03:11,660 --> 04:03:18,730
Un autre moment est venu.

3565
04:03:20,010 --> 04:03:23,090
Une autre époque est passée.

3566
04:03:23,091 --> 04:03:24,430
Un autre moment est venu.

3567
04:03:30,930 --> 04:03:38,150
Une autre fois, les mots que je dis maintenant
perdent leur sens.

3568
04:03:40,510 --> 04:03:45,430
Parce que d'ici là, nous allons à nouveau le secouer.

3569
04:03:45,590 --> 04:04:08,520
J'espère qu'ils rêvent et courent vers moi.

3570
04:04:09,600 --> 04:04:12,380
Demander aveuglément.

3571
04:04:12,460 --> 04:04:13,060
Demander aveuglément.

3572
04:04:13,080 --> 04:04:15,500
Qu'est-ce que j'ai en tête.

3573
04:04:17,740 --> 04:04:25,740
Une autre fois, tu me trouveras dans une veine et
demandez si vous pouvez rester et jouer le jeu.

3574
04:04:27,200 --> 04:04:30,200
Mais un autre moment est venu.

3575
04:04:30,780 --> 04:04:31,780
Votre

3576
04:04:45,360 --> 04:04:51,020
mon cœur chantera la musique que j'entends
à

3577
04:04:55,170 --> 04:04:59,130
réponds à toutes les questions à mes yeux.

3578
04:05:04,220 --> 04:05:10,860
Vous leverez la tête et verrez un ciel qui
vous invite à tout essayer enfin.

3579
04:05:12,380 --> 04:05:13,380
Mais

3580
04:05:17,350 --> 04:05:19,450
un autre moment est venu.

3581
04:05:20,550 --> 04:05:23,890
Une autre époque est passée.

3582
04:05:25,150 --> 04:05:25,790
Une autre fois, les mots que je dis maintenant
perdent leur sens.

3583
04:05:25,791 --> 04:05:26,490
Une autre fois, les mots que je dis maintenant
perdent leur sens.

3584
04:05:26,491 --> 04:05:30,850
Vous leverez la tête et verrez un ciel qui
vous invite à tout essayer enfin.

3585
04:05:31,310 --> 04:05:33,150
Mais un autre moment est venu.

3586
04:05:33,151 --> 04:05:33,250
Une autre époque est passée.

3587
04:05:33,251 --> 04:05:36,810
Une autre fois, les mots que je dis maintenant
perdent leur sens.

3588
04:06:24,120 --> 04:06:32,120
Et demande si tu peux rester et vivre seul
Quel moment inconnu est venu Votre

3589
04:06:45,870 --> 04:06:49,510
cœur pour chanter la musique que j'entends

3590
04:06:54,990 --> 04:06:59,710
Pour répondre à toutes les questions à mes yeux

3591
04:07:05,800 --> 04:07:13,800
Vous levez la tête et voyez un ciel qui
vous invite à essayer enfin toutes choses.

3592
04:07:18,620 --> 04:07:19,800
le moment est venu.

3593
04:07:20,960 --> 04:07:24,400
Une autre époque est passée.

3594
04:07:29,020 --> 04:07:34,020
Une autre fois.

3595
04:07:34,740 --> 04:07:39,140
Les mots que je dis maintenant perdent leur
sens.

3596
04:07:41,520 --> 04:07:48,240
Parce que d'ici là, nous allons tout secouer,
mais maintenant je ne fais que rêver.

3597
04:07:51,530 --> 04:07:57,720
Mesdames et messieurs, numéro 614.

3598
04:07:58,600 --> 04:08:01,420
Et répétez après moi.

3599
04:08:01,800 --> 04:08:04,180
Notre axiome national.

3600
04:08:06,030 --> 04:08:07,930
Président lundi.

3601
04:08:08,930 --> 04:08:09,550
Prêt.

3602
04:08:09,910 --> 04:08:11,470
De l'inspection.

3603
04:08:11,590 --> 04:08:13,190
Opérations de prêt.

3604
04:08:13,890 --> 04:08:16,230
Demandé la responsabilité de sécurité.

3605
04:08:17,070 --> 04:08:19,070
Les gens et la législation.

3606
04:08:20,410 --> 04:08:22,070
Sécurité Est.

3607
04:08:22,071 --> 04:08:23,071
Des emplois vitaux.

3608
04:08:23,210 --> 04:08:24,690
Terrain fédéral gardé.

3609
04:08:25,730 --> 04:08:31,330
Merci, mon Dieu.

3610
04:08:31,350 --> 04:08:32,350
Merci, mon Dieu.

3611
04:08:33,050 --> 04:08:35,110
Pour les enfants perdus.

3612
04:08:35,630 --> 04:08:38,610
S'il te plaît, pardonne-moi.

3613
04:08:38,611 --> 04:08:41,430
Je devrais tomber.

3614
04:08:41,570 --> 04:08:43,990
S'il te plaît, pardonne

3615
04:08:49,300 --> 04:08:51,220
moi.

3616
04:09:23,470 --> 04:09:31,470
Numéro 614.

3617
04:09:32,970 --> 04:09:35,130
Et répétez après moi.

3618
04:09:35,650 --> 04:09:37,910
Notre axiome national.

3619
04:09:39,670 --> 04:09:41,670
Président lundi.

3620
04:09:41,790 --> 04:09:42,290
Président lundi.

3621
04:09:42,291 --> 04:09:43,410
Prêt.

3622
04:09:43,980 --> 04:09:45,210
De l'inspection.

3623
04:09:45,610 --> 04:09:46,830
Opérations de prêt.

3624
04:09:47,570 --> 04:09:49,930
Demandé la responsabilité de sécurité.

3625
04:09:50,910 --> 04:09:52,770
Les gens et la législation.

3626
04:09:54,070 --> 04:09:55,810
Sécurité Est.

3627
04:09:55,811 --> 04:09:56,811
Des emplois vitaux.

3628
04:09:56,950 --> 04:09:58,350
Terrain fédéral gardé.

3629
04:09:58,910 --> 04:10:01,011
Et... Pour

3630
04:10:07,170 --> 04:10:08,810
les enfants ont perdu.

3631
04:11:06,640 --> 04:11:08,830
Et répétez après moi.

3632
04:11:09,800 --> 04:11:15,350
Notre président lundi.

3633
04:11:15,730 --> 04:11:16,910
Prêt.

3634
04:11:16,911 --> 04:11:18,910
De l'inspection.

3635
04:11:19,230 --> 04:11:20,570
Opérations de prêt.

3636
04:11:21,390 --> 04:11:23,650
Demandé la responsabilité de sécurité.

3637
04:11:24,570 --> 04:11:26,450
Les gens et la législation.

3638
04:11:27,910 --> 04:11:29,490
Sécurité Est.

3639
04:11:29,491 --> 04:11:30,491
Des emplois vitaux.

3640
04:11:30,630 --> 04:11:32,090
Terrain fédéral gardé.

3641
04:12:46,280 --> 04:12:48,540
Voudrais-tu y aller ?

3642
04:12:48,880 --> 04:12:52,880
Aimeriez-vous retourner à la terre ?

3643
04:13:01,480 --> 04:13:03,360
Guitares électriques.

3644
04:13:03,960 --> 04:13:07,380
Du sang dans les étoiles qui brillent.

3645
04:13:07,381 --> 04:13:09,520
Pour toi et moi.

3646
04:13:10,060 --> 04:13:18,060
Ton œil scintillant m'invite à apporter
vous.

3647
04:13:18,240 --> 04:13:19,240
Voudrais-tu y aller ?

3648
04:13:19,580 --> 04:13:21,400
Voudrais-tu y aller ?

3649
04:13:21,760 --> 04:13:23,600
Voudrais-tu y aller ?

3650
04:13:23,880 --> 04:13:31,020
Aimeriez-vous retourner sur la terre qui
toi et moi avons connu une fois ?

3651
04:13:31,040 --> 04:13:32,180
Voudrais-tu y aller ?

3652
04:13:33,000 --> 04:13:37,360
Aimeriez-vous retourner sur la terre qui
toi et moi avons connu une fois ?

3653
04:13:37,361 --> 04:13:41,780
Vous et moi voulons de nouveaux messages.

3654
04:13:47,670 --> 04:13:53,910
Chantez Hallelujah avec des phonographes portables.

3655
04:13:53,911 --> 04:13:55,490
Fabriqué au Japon.

3656
04:13:55,970 --> 04:13:57,710
Vendre moins cher.

3657
04:13:59,650 --> 04:14:01,690
Et m'appelle vers toi.

3658
04:14:01,750 --> 04:14:02,830
Voudrais-tu y aller ?

3659
04:14:03,230 --> 04:14:04,970
Voudrais-tu y aller ?

3660
04:14:05,370 --> 04:14:07,110
Voudrais-tu y aller ?

3661
04:14:07,470 --> 04:14:08,750
Voudriez-vous...

3662
04:14:16,070 --> 04:14:17,810
Voudrais-tu y aller ?

3663
04:14:17,811 --> 04:14:19,470
Ba ba ba ba ba

3664
04:14:36,490 --> 04:14:37,050
ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

3665
04:14:37,051 --> 04:14:37,050
ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

3666
04:14:37,051 --> 04:14:37,450
ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

3667
04:14:37,451 --> 04:14:40,510
ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

3668
04:14:40,511 --> 04:14:40,510
ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

3669
04:14:40,511 --> 04:14:41,273
ba ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba ba

3670
04:14:41,274 --> 04:14:46,830
ba ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba ba ba

3671
04:14:57,430 --> 04:14:59,616
ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

3672
04:14:59,640 --> 04:15:05,170
ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
ba ba ba Veux-tu y aller ?

3673
04:15:05,390 --> 04:15:12,630
Aimeriez-vous retourner sur la terre qui
toi et moi avons connu une fois ?

3674
04:15:17,250 --> 04:15:26,251
Là où les prophètes jouent des guitares électriques, inondent
dans les étoiles qui brillent pour toi et moi.

3675
04:15:26,370 --> 04:15:34,370
Ton œil scintillant m'invite à apporter
tu...

3676
04:15:34,830 --> 04:15:35,830
Voudrais-tu y aller ?

3677
04:15:36,700 --> 04:15:37,970
Voudrais-tu y aller ?

3678
04:15:38,330 --> 04:15:40,230
Voudrais-tu y aller ?

3679
04:15:40,450 --> 04:15:47,590
Aimeriez-vous retourner sur la terre qui
toi et moi avons connu une fois ?

3680
04:15:47,610 --> 04:15:48,730
Voudrais-tu y aller ?

3681
04:15:49,565 --> 04:15:56,090
Aimeriez-vous retourner sur la terre qui
toi et moi avons connu une fois ?

3682
04:16:58,050 --> 04:17:04,270
Une petite pause...

3683
04:17:12,450 --> 04:17:12,490
et nous sommes de retour.

3684
04:17:12,550 --> 04:17:13,010
Voudrais-tu y aller ?

3685
04:17:13,250 --> 04:17:20,470
Aimeriez-vous retourner sur la terre qui
toi et moi avons connu une fois ?

3686
04:17:20,490 --> 04:17:21,670
Voudrais-tu y aller ?

3687
04:17:22,560 --> 04:17:26,030
Aimeriez-vous retourner à la terre ?

3688
04:17:34,830 --> 04:17:42,630
Des guitares électriques branchées sur les étoiles
qui brille pour toi et moi.

3689
04:17:42,910 --> 04:17:47,770
Ton œil scintillant m'invite à...

3690
04:18:23,170 --> 04:18:24,230
Nous sommes avec plus

3691
04:18:28,380 --> 04:18:31,100
des mains qui vendent moins cher.

3692
04:18:33,120 --> 04:18:34,780
Et m'appelle vers toi.

3693
04:18:35,060 --> 04:18:36,060
Voudrais-tu y aller ?

3694
04:18:36,320 --> 04:18:38,060
Voudrais-tu y aller ?

3695
04:18:50,730 --> 04:18:51,730
Bien que

3696
04:19:09,470 --> 04:19:14,090
J'ai commencé à nous commencer tous.

3697
04:19:16,230 --> 04:19:18,410
J'espère que cela ne prendra pas longtemps.

3698
04:19:18,430 --> 04:19:19,510
Voudrais-tu y aller

3699
04:19:40,170 --> 04:19:40,850
retour à la terre ?

3700
04:19:40,851 --> 04:19:43,070
Aimeriez-vous retourner à la terre ?

3701
04:21:28,050 --> 04:21:32,110
Des guitares électriques branchées sur les étoiles
qui brille pour toi et moi.

3702
04:21:32,490 --> 04:21:33,490
j'espère

3703
04:21:59,560 --> 04:22:00,860
ça ne prendra pas longtemps.

3704
04:22:30,680 --> 04:22:32,360
Aimeriez-vous retourner à la terre ?

3705
04:22:35,680 --> 04:22:36,680
Électrique

3706
04:23:44,760 --> 04:23:51,340
guitare branchée sur les étoiles qui brillent
pour toi et moi.

3707
04:23:57,660 --> 04:24:00,020
Une lumière

3708
04:24:19,300 --> 04:24:25,850
scintillant, dans un bleu brumeux,
nous

3709
04:24:30,290 --> 04:24:31,930
je t'ai vu,

3710
04:24:45,580 --> 04:24:53,580
éphémère à chaque instant qui passe,
deux gouttes au soleil, pour

3711
04:26:03,500 --> 04:26:10,120
un peu de bleu brumeux, tu me suis toujours,
debout à mes côtés.

3712
04:30:25,900 --> 04:30:33,240
Tout s'est passé il y a tant d'années,
personne ne le sait, parce que personne ne veut savoir,

3713
04:30:33,520 --> 04:30:37,197
Boba Boba et les filles
à ses côtés, ce sont les

3714
04:30:37,198 --> 04:30:43,520
membres fondateurs, les
dirigeants du pays, c'est très triste.

3715
04:30:46,790 --> 04:30:54,790
La vie qu'ils devraient passer, tout cela,
ça devrait finir.

3716
04:30:58,290 --> 04:31:04,750
Flossie Phillips, elle vient de naître,
tout comme Hector, Bentley, Percy,

3717
04:31:04,870 --> 04:31:09,282
Paul, quand ils sont
oublié, qui prendra leur

3718
04:31:09,283 --> 04:31:13,170
endroit, un autre Flossie,
avec un autre visage.

3719
04:31:15,510 --> 04:31:23,510
C'est très triste, ils devraient passer leur vie,
toute leur vie.

3720
04:31:24,970 --> 04:31:28,710
Lady Chernee, pourrait-elle

3721
04:31:42,040 --> 04:31:53,940
tu vois, la solitude m'entoure, si je
pourrait y aller, pour rester à 50 $ roulement de tambour, rouler.

3722
04:32:05,180 --> 04:32:10,540
Alors que nous partons, le groupe nous joue un
écoutez, il y a Dennis au xylophone,

3723
04:32:10,820 --> 04:32:12,040
Bessie sur le costume.

3724
04:32:12,660 --> 04:32:17,860
Tu ne le croiras jamais, ce que j'ai
dire, les contes de Flossie Phillips,

3725
04:32:18,160 --> 04:32:20,040
tout s'est passé en une journée.

3726
04:32:20,760 --> 04:32:34,160
C'est très triste, la vie ils devraient
dépenser, et cela devrait prendre fin.

3727
04:32:37,710 --> 04:32:40,530
Flossie Phillips, il est temps pour elle de partir.

3728
04:32:40,531 --> 04:32:44,170
Pour dire au revoir à la lune, au huard,
le dîner à Dotidos.

3729
04:32:44,650 --> 04:32:48,222
Et n'oublie pas le petit
un homme qui ne savait pas prononcer

3730
04:32:48,242 --> 04:32:51,750
son nom, Tommy Quilo,
À 6 pieds d'un Sprint, il est dans un train.

3731
04:32:52,290 --> 04:32:55,393
Johnny Two-Gurts dans un
un taxi et il tourne et

3732
04:32:55,394 --> 04:32:59,470
rond, Gianni Martins
dans une situation difficile en montant à等.

3733
04:32:59,471 --> 04:33:03,753
Anita Grey, Pat et Dave,
viens saluer, ou notre

3734
04:33:03,754 --> 04:33:07,510
bébé, je dois rester face à face, qui est
vraiment, nous ne savons pas comment.

3735
04:33:07,511 --> 04:33:09,226
des visites sur le visage de toute notre famille,
nous nous asseyons tous les jours.

3736
04:33:09,250 --> 04:33:10,690
Il est là, et là tous les soirs.

3737
04:33:40,510 --> 04:33:47,850
Jusqu'aux cieux Il pense à son
machine volante

3738
04:34:00,770 --> 04:34:08,770
Dans sa machine volante Quand il disparaît
de ta part, il est très méchant

3739
04:34:39,070 --> 04:34:44,610
Quand il vole, les moutons tombent

3740
04:34:57,820 --> 04:35:05,820
à la mer, dans son vol, quand il est
volant, dans son vol, le mouton,

3741
04:35:07,120 --> 04:35:15,120
en descendant sur le sol, il se sent
très fou.

3742
04:35:21,380 --> 04:35:30,840
Regarde autour de lui, repart, oh, mazy
marguerite moderne, alors qu'elle vole vers le ciel.

3743
04:35:32,040 --> 04:35:39,480
Il pense à sa machine volante,
il pense à sa machine volante,

3744
04:35:39,900 --> 04:35:45,560
il pense à sa machine volante,
dans son vol.

3745
04:36:38,080 --> 04:36:46,080
Je ne te reverrai plus jamais Nous l'avons laissée partir
Je ne la verrai jamais, je ne la verrai jamais

3746
04:36:46,750 --> 04:36:52,120
Depuis le saxophone Depuis le saxophone

3747
04:37:03,850 --> 04:37:10,140
Elle porte une robe à pois rose et jaune
Elle n'a jamais l'air en désordre Oui, elle a toujours

3748
04:37:10,141 --> 04:37:17,200
s'habille intelligemment, ses cheveux Dolly Dolly sont
accompagnement au nœud coulant, aux saxophonies,

3749
04:37:21,740 --> 04:37:29,740
c'est magnifiquement divin, je sais,
Je ne la reverrai plus jamais, on la laisse partir,

3750
04:37:30,200 --> 04:37:36,540
Je ne la verrai jamais, je ne la verrai jamais,
depuis le saxophone.

3751
04:37:37,900 --> 04:37:40,420
Depuis le saxophone.

3752
04:38:24,420 --> 04:38:32,420
On l'a laissée partir, je ne la verrai jamais,
Je ne la reverrai jamais, depuis le saxophone.

3753
04:38:34,500 --> 04:38:36,520
Depuis le saxophone.

3754
04:38:52,230 --> 04:38:53,500
Allez, ressaisis-toi.

3755
04:39:10,780 --> 04:39:18,640
Ils arrivaient à une heure, partaient à trois heures,
je n'ai pas pris la peine de me remarquer.

3756
04:39:19,200 --> 04:39:27,020
En partant, ils m'ont donné un mot,
sur la belle Inspector Road.

3757
04:39:30,460 --> 04:39:36,540
Le 53 Summer Street ne sera plus jamais le même.

3758
04:39:37,940 --> 04:39:38,940
Le 53 Summer Street ne sera plus jamais le même.

3759
04:39:38,960 --> 04:39:44,900
Le 53 Summer Street ne rouvrira plus jamais.

3760
04:39:46,140 --> 04:39:47,140
Encore.

3761
04:39:52,040 --> 04:39:56,460
Le club est vide, maintenant tout le monde est parti.

3762
04:39:56,840 --> 04:40:00,500
J'aurais dû le fermer, j'avais tellement tort.

3763
04:40:00,960 --> 04:40:04,440
Les tables sont vides, je pleure par terre.

3764
04:40:05,140 --> 04:40:07,980
Plus personne ne rit.

3765
04:40:10,880 --> 04:40:17,800
Le 53 Summer Street ne sera plus jamais le même.

3766
04:40:18,860 --> 04:40:26,020
Le 53 Summer Street ne rouvrira plus jamais.

3767
04:40:26,800 --> 04:40:28,200
Encore.

3768
04:40:33,560 --> 04:40:37,420
Je veux être à nouveau libre.

3769
04:40:37,421 --> 04:40:38,860
C'est bien d'être libre.

3770
04:40:38,861 --> 04:40:41,800
J'ai envie de rire de la pluie.

3771
04:40:42,580 --> 04:40:45,740
Je veux être à nouveau libre.

3772
04:40:46,020 --> 04:40:47,080
C'est bien d'être libre.

3773
04:40:47,220 --> 04:40:49,380
Pour que je puisse rire.

3774
04:40:57,240 --> 04:41:00,840
Ils sont venus me chercher, maintenant je me sens si déprimé.

3775
04:41:01,300 --> 04:41:04,740
Maintenant, il semble que je dois y aller.

3776
04:41:04,741 --> 04:41:08,960
En partant, le club est si froid.

3777
04:41:09,160 --> 04:41:13,240
Quand je sortirai, je serai beaucoup trop vieux.

3778
04:41:15,880 --> 04:41:22,140
Le 53 Summer Street ne sera plus jamais le même.

3779
04:41:24,100 --> 04:41:30,700
Le 53 Summer Street ne rouvrira plus jamais.

3780
04:41:31,560 --> 04:41:32,720
Encore.

3781
04:41:34,740 --> 04:41:35,740
Encore.

3782
04:41:38,560 --> 04:41:43,560
53 Summer Street Ne sera plus jamais le même.

3783
04:41:43,561 --> 04:41:47,740
53 rue d'été s'il vous plaît

3784
04:42:13,590 --> 04:42:16,370
ne m'écoute pas.

3785
04:42:16,371 --> 04:42:17,710
C'est ce que je sais.

3786
04:42:22,050 --> 04:42:30,050
Si je Paris oublie Si je Paris oublie je
je veux que tout le monde voie qu'un homme,

3787
04:42:30,530 --> 04:42:34,630
sois parfois heureux, parfois sois triste.

3788
04:42:38,810 --> 04:42:46,810
Oh, la mer brille sur son corps,
la mer brille sur son monde,

3789
04:42:47,970 --> 04:42:56,971
la mer brille sur ses pleurs, alors ça
est arrivé et il n'y a pas d'autre moyen.

3790
04:43:00,770 --> 04:43:08,770
Certains rient encore, d'autres pas
bien sûr, ils peuvent se souvenir de ce qui s’est passé avant.

3791
04:43:12,670 --> 04:43:16,579
La noirceur était
avec nous et puis c'était

3792
04:43:16,580 --> 04:43:21,671
parti, tel que nous sommes
j'y vais, ça ne sera pas long.

3793
04:43:25,410 --> 04:43:33,410
Oh, la mer brille sur son corps,
la mer brille sur son monde,

3794
04:43:34,330 --> 04:43:43,331
la mer brille sur ses pleurs, alors ça
est arrivé et il n'y a pas d'autre moyen.

3795
04:43:46,790 --> 04:43:49,950
Nous sommes un.

3796
04:43:51,510 --> 04:43:54,030
Riez du soleil.

3797
04:43:55,470 --> 04:44:00,590
Nous sommes l'un des rares.

3798
04:44:09,020 --> 04:44:17,020
Les cercles se referment sur les carrés,
le chemin vers lequel nous allons sera bientôt là.

3799
04:44:17,400 --> 04:44:18,400
Oh,

3800
04:44:32,200 --> 04:44:36,291
la mer brille
son corps, la mer brille

3801
04:44:36,292 --> 04:44:42,300
sur son monde, la mer
brille sur ses pleurs,

3802
04:44:45,920 --> 04:44:51,120
alors c'est arrivé et il n'y en a pas d'autre
façon.

3803
04:44:51,140 --> 04:44:52,140
Nous sommes un.

3804
04:44:53,340 --> 04:44:59,000
Oh, la mer brille sur son corps.

3805
04:44:59,140 --> 04:45:03,160
La mer brille sur le monde.

3806
04:45:03,540 --> 04:45:07,860
La mer brille sur ses pleurs.

3807
04:45:08,140 --> 04:45:13,060
Puis c'est arrivé et il n'y en a pas d'autre
façon.

3808
04:45:41,120 --> 04:45:42,120
Soleil...

3809
04:45:51,750 --> 04:45:56,230
Et ils jouent tous au cricket et ils
Je ne sais pas ce qu'ils voient.

3810
04:45:56,750 --> 04:46:00,590
Les colombes viennent vite, timides comme un récif.

3811
04:46:00,790 --> 04:46:04,610
Ils jouent seulement au cricket sur le petit
arbre du village.

3812
04:46:05,490 --> 04:46:08,890
Oui, ils le sont, oui, ils le sont.

3813
04:46:09,970 --> 04:46:14,030
Ils jouent tous au cricket sur le petit
arbre du village.

3814
04:46:14,031 --> 04:46:18,250
Cheval et pin, c'est tout ce qu'ils semblent faire
être.

3815
04:46:18,610 --> 04:46:22,210
Intelligent et respectable dans chaque amende
diplôme.

3816
04:46:22,790 --> 04:46:24,530
Où vont-ils ?

3817
04:46:24,690 --> 04:46:26,570
Ils pensent qu'ils ont eu des sensations fortes.

3818
04:46:26,850 --> 04:46:30,570
Ils jouent seulement au cricket sur le petit
arbre du village.

3819
04:46:31,510 --> 04:46:34,690
Oui, ils le sont, oui, ils le sont.

3820
04:46:49,330 --> 04:46:50,450
Et le monde veut savoir.

3821
04:46:50,550 --> 04:46:53,770
Bob, Pop et les filles dans le sable.

3822
04:46:54,050 --> 04:46:57,830
Ce sont les membres fondateurs, les dirigeants
du terrain.

3823
04:46:58,290 --> 04:47:00,350
C'est très triste.

3824
04:47:01,990 --> 04:47:04,050
La vie qu'ils devraient passer.

3825
04:47:05,390 --> 04:47:09,470
Toute notre vie.

3826
04:47:09,530 --> 04:47:11,650
Que cela devrait se terminer.

3827
04:47:15,070 --> 04:47:18,290
Flossie Phillip, elle vient de naître.

3828
04:47:18,291 --> 04:47:22,210
Hector et Bentley Percy Pong aussi.

3829
04:47:22,290 --> 04:47:26,110
Quand ils seront oubliés, qui prendra leur
endroit ?

3830
04:47:26,510 --> 04:47:29,970
Un autre Flossie avec un visage différent.

3831
04:47:30,450 --> 04:47:32,490
C'est très triste.

3832
04:47:33,950 --> 04:47:36,190
La vie qu'ils devraient passer.

3833
04:47:37,570 --> 04:47:41,780
Toute notre vie.

3834
04:47:41,781 --> 04:47:44,140
Que cela devrait se terminer.

3835
04:47:49,980 --> 04:47:51,210
Ils pouvaient voir.

3836
04:47:53,030 --> 04:47:56,970
La solitude m'entoure.

3837
04:47:58,130 --> 04:48:00,610
Si je pouvais y aller.

3838
04:48:02,050 --> 04:48:06,870
Pour rester à Quinze, je vais rouler.

3839
04:48:09,870 --> 04:48:10,870
Rouler.

3840
04:48:17,230 --> 04:48:18,230
Je

3841
04:48:22,450 --> 04:48:25,130
crois juste que le groupe nous joue un
accorder.

3842
04:48:25,131 --> 04:48:27,350
Il y a Dennis au xylophone.

3843
04:48:27,570 --> 04:48:28,870
Bessie au basson.

3844
04:48:29,350 --> 04:48:31,170
Vous ne le croirez jamais.

3845
04:48:31,210 --> 04:48:32,770
Ce que j'ai à dire.

3846
04:48:33,150 --> 04:48:34,650
Les contes de Flossie Phillip.

3847
04:48:34,950 --> 04:48:36,850
Tout s'est passé en une journée.

3848
04:48:37,430 --> 04:48:39,390
C'est très triste.

3849
04:48:41,190 --> 04:48:43,150
La vie qu'ils devraient passer.

3850
04:48:44,630 --> 04:48:50,790
Que cela devrait se terminer.

3851
04:48:54,410 --> 04:48:55,430
Flossie Phillip.

3852
04:48:55,690 --> 04:48:57,310
Il est temps pour elle de partir.

3853
04:48:57,670 --> 04:48:59,730
Dites au revoir à Moon Malone.

3854
04:48:59,731 --> 04:49:01,370
Et dîner chez Dr Dose.

3855
04:49:01,690 --> 04:49:03,350
N'oubliez pas le petit homme.

3856
04:49:03,530 --> 04:49:04,910
Qui ne pouvait pas prononcer son nom.

3857
04:49:05,510 --> 04:49:07,210
Tommy Kilo, six pieds deux pouces.

3858
04:49:07,310 --> 04:49:08,530
Il l'a dépensé dans un train.

3859
04:49:09,230 --> 04:49:10,870
Johnny Tugert dans un taxi.

3860
04:49:11,130 --> 04:49:12,410
Et tourner en rond.

3861
04:49:13,010 --> 04:49:14,630
Gianni Mattis dans une carotte.

3862
04:49:14,710 --> 04:49:16,110
Et cela va jusqu'à deux.

3863
04:49:16,410 --> 04:49:18,430
Anita Gray, Pat et Dave.

3864
04:49:18,450 --> 04:49:19,790
Je suis venu saluer.

3865
04:49:20,330 --> 04:49:22,170
Tous nos remerciements à Space the Face.

3866
04:49:22,210 --> 04:49:23,550
Qui a fait ça, on ne sait pas comment.

3867
04:49:23,910 --> 04:49:24,390
C'est Flossie Phillip.

3868
04:49:24,510 --> 04:49:25,910
Evan Ray, Jonah Jim.

3869
04:49:26,150 --> 04:49:27,370
Facturez également le manteau.

3870
04:49:27,490 --> 04:49:28,130
C'est Flossie Phillip.

3871
04:49:28,131 --> 04:49:29,770
Souci, rose et argent.

3872
04:49:29,771 --> 04:49:31,210
Baptiste sonne la cloche.

3873
04:49:31,250 --> 04:49:32,070
C'est Flossie Phillip.

3874
04:49:32,090 --> 04:49:33,770
La, la, la, la, la, la.

3875
04:49:37,790 --> 04:49:41,350
Alors qu'il monte vers le ciel.

3876
04:49:41,550 --> 04:49:44,610
Il est en train de couler de son bogey.

3877
04:49:45,130 --> 04:49:48,790
Elle attend par terre.

3878
04:49:49,070 --> 04:49:52,630
Dans les années 40.

3879
04:49:53,930 --> 04:49:55,610
Pendant qu'il vole.

3880
04:49:56,730 --> 04:49:59,930
Jusqu'au ciel.

3881
04:50:01,370 --> 04:50:04,610
Il coule de sa machine volante.

3882
04:50:05,030 --> 04:50:08,250
Il coule de sa machine volante.

3883
04:50:08,530 --> 04:50:11,990
Il coule de sa machine volante.

3884
04:50:12,370 --> 04:50:16,070
Dans sa machine volante.

3885
04:50:19,130 --> 04:50:22,830
Quand il disparaît de toi.

3886
04:50:56,790 --> 04:51:02,484
Une petite pause.

3887
04:51:17,454 --> 04:51:21,460
..

3888
04:51:22,890 --> 04:51:30,890
et nous sommes de retour.

3889
04:51:54,170 --> 04:52:02,170
Une petite pause... et nous voilà de retour.

3890
04:52:44,860 --> 04:52:52,860
Une petite pause... et nous voilà de retour.

3891
04:53:24,040 --> 04:53:29,220
Une petite pause... et nous voilà de retour.

3892
04:53:51,200 --> 04:53:59,200
Une petite pause... et nous voilà de retour.

3893
04:54:37,400 --> 04:54:45,400
Une petite pause... et nous voilà de retour.

3894
04:54:54,140 --> 04:54:59,411
Une petite pause.

3895
04:55:31,541 --> 04:55:35,670
.. et nous sommes de retour.

3896
04:55:52,190 --> 04:56:00,190
Une petite pause... et nous voilà de retour.

3897
04:56:36,490 --> 04:56:38,170
Une petite pause... et nous voilà de retour.

3898
04:57:00,150 --> 04:57:08,150
Une petite pause... et nous voilà de retour.

3899
04:57:36,050 --> 04:57:38,190
Une petite pause... et nous voilà de retour.

3900
04:58:00,170 --> 04:58:08,170
Une petite pause...

3901
04:58:34,690 --> 04:58:35,690
et nous sommes de retour.

3902
04:59:02,210 --> 04:59:04,710
Une petite pause... et nous voilà de retour.

3903
04:59:05,450 --> 04:59:13,450
Elle brille au-dessus de ses pleurs.
c'est arrivé et il n'y a pas d'autre moyen

3904
04:59:21,590 --> 04:59:29,590
Certains rient encore, certains n'en sont pas si sûrs
Ils peuvent se souvenir de ce qui s'est passé avant le

3905
04:59:30,310 --> 04:59:38,310
la noirceur était avec nous et puis elle a disparu
Vu la façon dont nous allons, cela ne sera pas long.

3906
04:59:40,470 --> 04:59:45,730
Oh, la mer brille sur son corps.

3907
04:59:45,890 --> 04:59:50,110
La mer brille sur le monde.

3908
04:59:50,370 --> 04:59:54,610
La mer brille sur ses pleurs.

3909
04:59:54,930 --> 04:59:59,830
Et c'est arrivé, et il n'y en a pas d'autre
façon.

3910
05:00:03,890 --> 05:00:06,750
Nous sommes un.

3911
05:00:08,410 --> 05:00:10,830
Riez du soleil.

3912
05:00:12,530 --> 05:00:17,370
Nous sommes l'un des rares.

3913
05:00:24,700 --> 05:00:29,400
Les cercles se referment sur les carrés.

3914
05:00:29,740 --> 05:00:33,840
Le chemin vers lequel nous allons sera bientôt là.

3915
05:00:36,740 --> 05:00:39,360
Avec le temps, nous avons fini.

3916
05:00:39,740 --> 05:00:40,960
Nous ne comprenons pas.

3917
05:00:41,820 --> 05:00:43,780
Les enfants sont toujours contents.

3918
05:00:43,940 --> 05:00:46,160
Ils jouent dans le sable.

3919
05:00:48,500 --> 05:00:53,720
Oh, la mer brille sur son corps.

3920
05:00:53,860 --> 05:00:58,120
La mer brille sur le monde.

3921
05:00:58,280 --> 05:01:02,580
La mer brille sur ses pleurs.

3922
05:01:02,920 --> 05:01:07,840
Et c'est arrivé, et il n'y en a pas d'autre
façon.

3923
05:01:10,200 --> 05:01:15,800
Oh, la mer brille sur son corps.

3924
05:01:15,960 --> 05:01:20,140
La mer brille sur le monde.

3925
05:01:20,380 --> 05:01:24,660
La mer brille sur ses pleurs.

3926
05:01:24,960 --> 05:01:29,860
Et c'est arrivé, et il n'y en a pas d'autre
façon.

3927
05:01:57,070 --> 05:02:10,480
Le soleil brille sur le monde.

3928
05:02:24,270 --> 05:02:26,830
C'est arrivé, et il n'y a pas d'autre moyen.

3929
05:02:26,831 --> 05:02:28,610
Pour autant que nous le sachions, ils partagent ce que nous
pas besoin.

3930
05:02:28,611 --> 05:02:28,690
Noël!

3931
05:02:29,030 --> 05:02:30,871
Cela pourrait arriver... Rappelez-vous
la mer brille sur nous tous.

3932
05:02:31,010 --> 05:02:33,410
Le ciel brille sur la terre blanche.

3933
05:02:33,690 --> 05:02:35,110
Il brille sur l'univers entier.

3934
05:02:35,170 --> 05:02:36,270
Il brille sur les étoiles.

3935
05:02:36,271 --> 05:02:39,250
Il brille, et il brille sur la lune.

3936
05:02:39,251 --> 05:02:41,390
Où vont-ils ?

3937
05:02:41,470 --> 05:02:43,310
Ils pensent qu'ils vont griller.

3938
05:02:43,590 --> 05:02:47,410
Ils jouent seulement au cricket sur le petit
fond vert.

3939
05:02:48,190 --> 05:02:52,450
Tout

3940
05:03:00,730 --> 05:03:02,890
s'est produit il y a tant d'années.

3941
05:03:03,630 --> 05:03:06,790
Personne ne le sait, parce que personne ne veut le savoir.

3942
05:03:07,370 --> 05:03:10,410
Bob et Pop du bon vieux côté de Sydney.

3943
05:03:10,810 --> 05:03:14,570
Ce sont les membres fondateurs, les dirigeants
du terrain.

3944
05:03:14,571 --> 05:03:17,210
C'est très triste.

3945
05:03:18,670 --> 05:03:20,790
La vie qu'ils devraient passer.

3946
05:03:22,210 --> 05:03:28,400
Toute leur douleur devrait cesser.

3947
05:03:31,760 --> 05:03:35,080
Flossie Phillip, elle vient de naître.

3948
05:03:35,520 --> 05:03:38,860
Hector et son sympathique Percy Pond aussi.

3949
05:03:39,240 --> 05:03:42,900
Quand ils seront oubliés, qui prendra
leur place ?

3950
05:03:43,260 --> 05:03:46,720
Un autre Flossie avec un visage différent.

3951
05:03:46,900 --> 05:03:49,320
C'est très triste.

3952
05:03:50,820 --> 05:03:52,920
La vie qu'ils devraient passer.

3953
05:03:54,580 --> 05:03:57,720
Toute leur vie.

3954
05:03:58,540 --> 05:04:01,080
Laissez-le se produire.

3955
05:04:01,120 --> 05:04:07,990
Ils pouvaient voir.

3956
05:04:09,990 --> 05:04:13,730
La solitude m'entoure.

3957
05:04:14,710 --> 05:04:17,170
Si je pouvais y aller.

3958
05:04:19,010 --> 05:04:21,050
Pour rester à 50$.

3959
05:04:22,010 --> 05:04:23,630
Je vais essayer de grandir.

3960
05:04:26,830 --> 05:04:27,830
Grandir.

3961
05:04:38,740 --> 05:04:40,360
Soulagement de la glace donc.

3962
05:04:40,380 --> 05:04:41,880
Le groupe nous joue un air.

3963
05:04:42,260 --> 05:04:44,100
Il y a Dennis au xylophone.

3964
05:04:44,400 --> 05:04:45,640
Bessie au basson.

3965
05:04:46,530 --> 05:04:47,940
Vous ne le croirez jamais.

3966
05:04:47,980 --> 05:04:49,540
Ce que j'ai à dire.

3967
05:04:49,960 --> 05:04:51,440
Les contes de Flossie Phillip.

3968
05:04:51,720 --> 05:04:53,580
Tout s'est passé en une journée.

3969
05:04:54,340 --> 05:04:56,260
C'est très triste.

3970
05:04:57,960 --> 05:04:59,900
La vie qu'ils devraient passer.

3971
05:05:01,520 --> 05:05:02,520
Tous.

3972
05:05:05,430 --> 05:05:07,830
Laissez-le se produire.

3973
05:05:11,290 --> 05:05:12,290
Flossie Phillip.

3974
05:05:12,470 --> 05:05:14,110
Il est temps pour elle de partir.

3975
05:05:14,410 --> 05:05:16,530
Dites au revoir à Moon Malone.

3976
05:05:16,630 --> 05:05:18,090
Et dîner chez Dr Dose.

3977
05:05:18,350 --> 05:05:20,070
N'oubliez pas le petit homme.

3978
05:05:20,370 --> 05:05:21,690
Qui ne pouvait pas prononcer son nom.

3979
05:05:22,150 --> 05:05:24,010
Tommy Kilo six pieds deux.

3980
05:05:24,090 --> 05:05:25,330
Il l'a dépensé dans un train.

3981
05:05:25,331 --> 05:05:27,630
Johnny Tugert dans un taxi.

3982
05:05:27,710 --> 05:05:29,210
Et tourner en rond.

3983
05:05:29,790 --> 05:05:31,410
Gianni Mattis en kilt.

3984
05:05:31,470 --> 05:05:32,890
Et cela va jusqu'à deux.

3985
05:05:33,170 --> 05:05:35,190
Anita Gray, Pat et Dave.

3986
05:05:35,191 --> 05:05:36,590
Qui est venu saluer.

3987
05:05:37,090 --> 05:05:38,990
Tous nos faux face à face.

3988
05:05:38,991 --> 05:05:40,330
Qui a fait ça, on ne sait pas comment.

3989
05:05:40,710 --> 05:05:42,670
Bill et Ray Jonah Jim.

3990
05:05:42,910 --> 05:05:44,150
Facturez également l’entraîneur.

3991
05:05:44,910 --> 05:05:46,710
Mara Gawthick et Sylvan.

3992
05:05:46,730 --> 05:05:47,950
Les chauves-souris sonnent la cloche.

3993
05:05:48,390 --> 05:05:50,090
La la la la la la.

3994
05:05:52,290 --> 05:05:53,910
La la la la la la.

3995
05:05:53,911 --> 05:05:58,110
Alors qu'il monte vers le ciel.

3996
05:05:58,290 --> 05:06:01,370
Il pense à ce croque-mitaine.

3997
05:06:01,550 --> 05:06:05,610
Elle attend par terre.

3998
05:06:05,870 --> 05:06:09,410
Dans les années 40.

3999
05:06:10,170 --> 05:06:12,210
Pendant qu'il vole.

4000
05:06:13,530 --> 05:06:16,270
Jusqu'au ciel.

4001
05:06:17,610 --> 05:06:21,270
Il coule de sa machine de vol.

4002
05:06:22,670 --> 05:06:27,533
Il pense à ce vol
machine, il pense

4003
05:06:27,534 --> 05:06:32,710
de cette machine volante
Dans sa machine volante

4004
05:06:39,770 --> 05:06:47,770
Quand il disparaît de la vue, il est
très coquine exhibant ses toilettes au

4005
05:06:54,330 --> 05:07:02,330
colonel et son pays Alors qu'il s'envole vers
les cieux, il coule de ce vol

4006
05:07:06,210 --> 05:07:18,395
machine dans son vol
machine Une petite pause.

4007
05:07:48,735 --> 05:07:52,550
.. et nous sommes de retour.

4008
05:08:03,490 --> 05:08:11,490
Une petite pause... et nous voilà de retour.

4009
05:08:23,470 --> 05:08:29,210
Dans son vol, quand il vole.

4010
05:08:49,670 --> 05:08:53,090
Le saxophone de ma très chère sœur a disparu.

4011
05:08:53,330 --> 05:08:56,750
Oh, elle ne sera pas longue, elle a son marron
nouvelles bottes.

4012
05:08:57,330 --> 05:09:00,730
Elle a pris le bus et le coffre de 11h30.

4013
05:09:00,990 --> 05:09:04,530
Elle ne nous a jamais offert une chance de nous disperser
plus tard.

4014
05:09:06,090 --> 05:09:10,590
Je sais que je ne te reverrai plus jamais.

4015
05:09:12,510 --> 05:09:15,210
Nous l'avons laissée partir.

4016
05:09:16,380 --> 05:09:19,710
Je ne la verrai jamais, je ne la verrai jamais.

4017
05:09:20,360 --> 05:09:21,790
Depuis le saxophone.

4018
05:09:23,850 --> 05:09:25,750
Depuis le saxophone.

4019
05:09:28,590 --> 05:09:30,230
Depuis le saxophone.

4020
05:09:30,231 --> 05:09:31,231
Elle

4021
05:09:36,540 --> 05:09:41,220
porte une robe tachetée rose et jaune.

4022
05:09:41,440 --> 05:09:44,920
Elle n'a jamais l'air en désordre, elle s'habille toujours
intelligemment.

4023
05:09:45,610 --> 05:09:48,380
Ses cheveux teints en or sont de retour.

4024
05:09:48,480 --> 05:09:49,320
Elle a les cerceaux.

4025
05:09:49,321 --> 05:09:52,700
Oh, le saxophone, elle chante magnifiquement
divin.

4026
05:09:53,440 --> 05:09:58,940
Je sais que je ne la reverrai jamais.

4027
05:10:00,940 --> 05:10:03,580
Nous l'avons laissée partir.

4028
05:10:04,640 --> 05:10:08,100
Je ne la verrai jamais, je ne la verrai jamais.

4029
05:10:08,340 --> 05:10:10,120
Depuis le saxophone.

4030
05:10:12,060 --> 05:10:14,060
Depuis le saxophone.

4031
05:10:14,300 --> 05:10:16,740
Oh, oh, oh.

4032
05:10:16,741 --> 05:10:17,120
Oh, oh, oh.

4033
05:10:17,220 --> 05:10:18,220
Oh, oh, oh.

4034
05:10:18,980 --> 05:10:19,980
Viens

4035
05:10:35,580 --> 05:10:37,340
autour pour la voir partir.

4036
05:10:37,580 --> 05:10:39,160
Le haut court mais poilu.

4037
05:10:39,320 --> 05:10:40,720
L'étiquette sur la table.

4038
05:10:41,380 --> 05:10:45,160
Au fur et à mesure, elle glisse et glisse et
se casse le nez.

4039
05:10:45,460 --> 05:10:48,480
Et même toutes les roses poussent devant notre fenêtre.

4040
05:10:52,860 --> 05:10:54,900
Je ne la reverrai plus jamais.

4041
05:10:57,040 --> 05:10:59,400
Nous l'avons laissée partir.

4042
05:11:00,440 --> 05:11:04,100
Je ne la verrai jamais, je ne la verrai jamais.

4043
05:11:04,480 --> 05:11:06,080
Depuis le saxophone.

4044
05:11:08,000 --> 05:11:10,140
Depuis le saxophone.

4045
05:11:25,050 --> 05:11:27,110
Allez, ressaisis-toi.

4046
05:11:43,990 --> 05:11:48,530
Ils arrivaient à une heure, partaient à trois heures.

4047
05:11:49,590 --> 05:11:52,250
Je n'ai pas pris la peine de me remarquer.

4048
05:11:53,430 --> 05:11:56,750
En partant, ils m'ont fait un signe de tête.

4049
05:12:03,150 --> 05:12:10,230
Le 53 Summer Street ne sera plus jamais le même.

4050
05:12:11,730 --> 05:12:18,390
Le 53 Summer Street ne rouvrira plus jamais.

4051
05:12:19,790 --> 05:12:20,790
Encore.

4052
05:12:26,790 --> 05:12:30,050
Le club est vide, maintenant tout le monde est parti.

4053
05:12:30,370 --> 05:12:34,110
J'aurais dû le fermer, j'avais tellement tort.

4054
05:12:34,570 --> 05:12:38,050
Les tables sont vides, je pleure par terre.

4055
05:12:38,610 --> 05:12:41,630
Plus personne ne rit.

4056
05:12:45,170 --> 05:12:51,190
Le 53 Summer Street ne sera plus jamais le même.

4057
05:12:53,350 --> 05:12:59,670
Le 53 Summer Street ne rouvrira plus jamais.

4058
05:13:00,870 --> 05:13:02,010
Encore.

4059
05:13:07,410 --> 05:13:10,990
Je veux être à nouveau libre.

4060
05:13:11,010 --> 05:13:15,450
J'ai envie de rire de la pluie.

4061
05:13:16,460 --> 05:13:19,550
Je veux être à nouveau libre.

4062
05:13:20,720 --> 05:13:22,870
Pour que je puisse rire.

4063
05:13:30,390 --> 05:13:34,430
Ils sont venus me chercher, maintenant je me sens si déprimé.

4064
05:13:34,730 --> 05:13:38,310
Maintenant, il semble que je dois y aller.

4065
05:13:38,710 --> 05:13:42,570
En partant, le club est si froid.

4066
05:13:43,010 --> 05:13:46,850
Quand je sortirai, je serai beaucoup trop vieux.

4067
05:13:50,050 --> 05:13:55,670
Le 53 Summer Street ne sera plus jamais le même.

4068
05:13:57,350 --> 05:14:04,310
Le 53 Summer Street ne rouvrira plus jamais.

4069
05:14:05,610 --> 05:14:06,610
Encore.

4070
05:14:12,050 --> 05:14:15,630
53, rue d'Été.

4071
05:14:16,550 --> 05:14:19,770
53, rue d'Été.

4072
05:14:20,630 --> 05:14:22,331
53... je

4073
05:14:48,030 --> 05:14:51,530
je veux que tout le monde se rassemble.

4074
05:14:52,010 --> 05:14:56,150
Ils devraient penser qu'ils pourraient l'être
fier.

4075
05:14:58,160 --> 05:14:59,760
Le 54 Summer Street ne sera plus jamais le même.

4076
05:15:00,250 --> 05:15:08,250
Je veux que tout le monde voie qu'un homme
sois parfois heureux, parfois sois triste.

4077
05:15:10,230 --> 05:15:11,290
Le 55 Summer Street ne sera plus jamais le même.

4078
05:15:11,291 --> 05:15:16,050
Oh, la mer brille sur son corps.

4079
05:15:16,051 --> 05:15:20,490
La mer brille sur son monde.

4080
05:15:20,710 --> 05:15:24,810
La mer brille sur ses pleurs.

4081
05:15:25,250 --> 05:15:30,210
Puis c'est arrivé et il n'y en a pas d'autre
façon.

4082
05:15:33,930 --> 05:15:38,010
Certains rient encore, d'autres pas
bien sûr.

4083
05:15:38,070 --> 05:15:42,370
Ils peuvent se souvenir de ce qui s’est passé auparavant.

4084
05:15:46,050 --> 05:15:50,250
La noirceur était avec nous et puis c'était
parti.

4085
05:15:50,490 --> 05:15:54,630
Vu la façon dont nous allons, cela ne sera pas long.

4086
05:15:57,230 --> 05:16:02,470
Oh, la mer brille sur son corps.

4087
05:16:02,650 --> 05:16:06,790
La mer brille sur le monde.

4088
05:16:07,170 --> 05:16:11,330
La mer brille sur ses pleurs.

4089
05:16:11,690 --> 05:16:16,030
Puis c'est arrivé et il n'y en a pas d'autre
façon.

4090
05:16:16,031 --> 05:16:17,831
Puis c'est arrivé et il n'y en a pas d'autre
façon.

4091
05:16:20,610 --> 05:16:27,610
Nous sommes une seule vie au soleil.

4092
05:16:29,780 --> 05:16:34,170
Nous sommes l'un des rares.

4093
05:16:42,060 --> 05:16:46,190
Les cercles se referment sur les carrés.

4094
05:16:46,530 --> 05:16:50,610
Le chemin vers lequel nous allons sera bientôt là.

4095
05:16:53,490 --> 05:16:57,810
Avec le temps, nous avons fini, nous ne le faisons pas
comprendre.

4096
05:16:58,330 --> 05:17:02,870
Les enfants sont toujours contents, ils jouent
dans le sable.

4097
05:17:05,250 --> 05:17:10,490
Oh, la mer brille sur son corps.

4098
05:17:10,630 --> 05:17:14,890
La mer brille sur le monde.

4099
05:17:14,891 --> 05:17:19,170
La mer brille sur ses pleurs.

4100
05:17:19,630 --> 05:17:24,590
Puis c'est arrivé et il n'y en a pas d'autre
façon.

4101
05:17:26,950 --> 05:17:32,570
Oh, la mer brille sur son corps.

4102
05:17:32,730 --> 05:17:36,950
La mer brille sur le monde.

4103
05:17:37,110 --> 05:17:41,270
La mer brille sur ses pleurs.

4104
05:17:41,530 --> 05:18:25,836
Puis c'est arrivé
Une petite pause.

4105
05:18:40,736 --> 05:18:43,070
..

4106
05:18:43,071 --> 05:18:44,670
et nous sommes de retour.

4107
05:18:50,190 --> 05:18:58,190
Une petite pause... et nous voilà de retour.